Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Métricas de Amazon MSK para monitorear a los corredores de Express con CloudWatch
<a name="metrics-details-express"></a>

Amazon MSK se integra CloudWatch para que pueda recopilar, ver y analizar CloudWatch las métricas de sus corredores de MSK Express. Las métricas que configure para los clústeres aprovisionados por MSK se recopilan automáticamente y se actualizan CloudWatch en intervalos de 1 minuto. Puede establecer el nivel de supervisión de un clúster de MSK aprovisionado en uno de los siguientes: `DEFAULT`, `PER_BROKER`, `PER_TOPIC_PER_BROKER` o `PER_TOPIC_PER_PARTITION`. Las tablas de las secciones siguientes muestran las métricas que están disponibles a partir de cada nivel de supervisión.

Las métricas de `DEFAULT` son gratuitas. Los precios de otras métricas se describen en la página de [ CloudWatchprecios de Amazon](https://aws.amazon.com/cloudwatch/pricing/).

## Nivel de supervisión `DEFAULT` para agentes Express
<a name="express-default-metrics"></a>

Las métricas descritas en la tabla siguiente están disponibles sin costo en el nivel de supervisión `DEFAULT`.


| Name | Cuando está visible | Dimensiones | Description (Descripción) | 
| --- | --- | --- | --- | 
| ActiveControllerCount | Después de que el clúster llegue al estado ACTIVE (Activo). | Nombre del clúster | Sólo debe estar activo en un momento dado un controlador por clúster. | 
| BytesInPerSec | Después de crear un tema. | Nombre del clúster, ID del agente, Tema | El número de bytes por segundo recibidos de los clientes. Esta métrica está disponible por agente y también por tema. | 
| BytesOutPerSec | Después de crear un tema. | Nombre del clúster, ID del agente, Tema | El número de bytes por segundo enviados a los clientes. Esta métrica está disponible por agente y también por tema. | 
| ClientConnectionCount | Después de que el clúster llegue al estado ACTIVE (Activo). | Nombre del clúster, ID del agente, autenticación del cliente | El número de conexiones de cliente autenticadas y activas. | 
| ConnectionCount | Después de que el clúster llegue al estado ACTIVE (Activo). | Nombre del clúster, ID del agente | El número de conexiones activas autenticadas, no autenticadas y entre agentes. | 
| CpuIdle | Después de que el clúster llegue al estado ACTIVE (Activo). | Nombre del clúster, ID del agente | El porcentaje de tiempo de inactividad de la CPU. | 
| CpuSystem | Después de que el clúster llegue al estado ACTIVE (Activo). | Nombre del clúster, ID del agente | El porcentaje de CPU en el espacio del kernel. | 
| CpuUser | Después de que el clúster llegue al estado ACTIVE (Activo). | Nombre del clúster, ID del agente | El porcentaje de CPU en el espacio de usuario. | 
| GlobalPartitionCount | Después de que el clúster llegue al estado ACTIVE (Activo). | Nombre del clúster | El número de particiones en todos los temas del clúster, sin incluir las réplicas. Debido a que `GlobalPartitionCount` no incluye réplicas, la suma de los valores de `PartitionCount` puede ser mayor que `GlobalPartitionCount` si el factor de replicación de un tema es superior a `1`. | 
| GlobalTopicCount | Después de que el clúster llegue al estado ACTIVE (Activo). | Nombre del clúster | Número total de temas entre todos los agentes del clúster. | 
| EstimatedMaxTimeLag\* | Después de que el grupo de consumidores consuma de un tema. | Grupo de consumidores, tema | Tiempo estimado (en segundos) para drenar `MaxOffsetLag`. | 
| LeaderCount | Después de que el clúster llegue al estado ACTIVE (Activo). | Nombre del clúster, ID del agente | El número total de líderes de particiones por agente, sin incluir las réplicas. | 
| MaxOffsetLag\* | Después de que el grupo de consumidores consuma de un tema. | Grupo de consumidores, tema | El retraso máximo de desplazamiento en todas las particiones de un tema. | 
| MemoryBuffered | Después de que el clúster llegue al estado ACTIVE (Activo). | Nombre del clúster, ID del agente | El tamaño en bytes de memoria almacenada en búfer para el agente. | 
| MemoryCached | Después de que el clúster llegue al estado ACTIVE (Activo). | Nombre del clúster, ID del agente | El tamaño en bytes de memoria almacenada en caché para el agente.. | 
| MemoryFree | Después de que el clúster llegue al estado ACTIVE (Activo). | Nombre del clúster, ID del agente | El tamaño en bytes de memoria que está libre y disponible para el agente. | 
| MemoryUsed | Después de que el clúster llegue al estado ACTIVE (Activo). | Nombre del clúster, ID del agente | El tamaño en bytes de memoria que está en uso para el agente. | 
| MessagesInPerSec | Después de que el clúster llegue al estado ACTIVE (Activo). | Nombre del clúster, ID del agente | El número de mensajes entrantes por segundo para el agente. | 
| NetworkRxDropped | Después de que el clúster llegue al estado ACTIVE (Activo). | Nombre del clúster, ID del agente | El número de paquetes abandonados descartados. | 
| NetworkRxErrors | Después de que el clúster llegue al estado ACTIVE (Activo). | Nombre del clúster, ID del agente | El número de errores de recepción de la red para el agente. | 
| NetworkRxPackets | Después de que el clúster llegue al estado ACTIVE (Activo). | Nombre del clúster, ID del agente | El número de paquetes recibidos por el agente. | 
| NetworkTxDropped | Después de que el clúster llegue al estado ACTIVE (Activo). | Nombre del clúster, ID del agente | El número de paquetes de transmisión descartados. | 
| NetworkTxErrors | Después de que el clúster llegue al estado ACTIVE (Activo). | Nombre del clúster, ID del agente | El número de errores de transmisión de red para el agente. | 
| NetworkTxPackets | Después de que el clúster llegue al estado ACTIVE (Activo). | Nombre del clúster, ID del agente | El número de paquetes transmitidos por el agente. | 
| PartitionCount | Después de que el clúster llegue al estado ACTIVE (Activo). | Nombre del clúster, ID del agente | El número total de particiones de temas por agente, lo que incluye las réplicas. | 
| ProduceTotalTimeMsMean | Después de que el clúster llegue al estado ACTIVE (Activo). | Nombre del clúster, ID del agente | El tiempo medio de producción en milisegundos. | 
| RequestBytesMean | Después de que el clúster llegue al estado ACTIVE (Activo). | Nombre del clúster, ID del agente | El número medio de bytes de solicitud para el agente. | 
| RequestTime | Después de aplicar la limitación de solicitudes. | Nombre del clúster, ID del agente | El tiempo medio en milisegundos que se pasa en la red de intermediarios y en I/O los subprocesos para procesar las solicitudes. | 
| RollingEstimatedTimeLagMax\* | Después de que el grupo de consumidores consuma de un tema. | Grupo de consumidores, tema | Estimación del tiempo máximo acumulativo (en segundos) para reducir el desfase de compensación de la partición en todas las particiones de un tema. | 
| StorageUsed | Después de que el clúster llegue al estado ACTIVE (Activo). | Nombre del clúster | El almacenamiento total utilizado en todas las particiones del clúster, con exclusión de las réplicas. | 
| SumOffsetLag\* | Después de que el grupo de consumidores consuma de un tema. | Grupo de consumidores, tema | El retraso de desplazamiento agregado de todas las particiones de un tema. | 
| UserPartitionExists | Después de que el clúster llegue al estado ACTIVE (Activo). | Nombre del clúster, ID del agente | Métrica booleana que indica la presencia de una partición propiedad del usuario en un agente. Un valor de 1 indica la presencia de particiones en el agente. | 

\* Las métricas de retardo de consumo requieren nombres de grupos de consumidores únicamente en ASCII y tienen requisitos de emisiones específicos. Para obtener más información, consulte [Supervisión del desfase del consumidor](consumer-lag.md).

## Nivel de supervisión `PER_BROKER` para agentes Express
<a name="express-per-broker-metrics"></a>

Al establecer el nivel de supervisión en `PER_BROKER`, obtendrá las métricas descritas en la tabla siguiente además de todas las métricas a nivel de `DEFAULT`. Paga por las métricas de la tabla siguiente, mientras que las métricas del nivel `DEFAULT` se mantienen gratuitas. Las métricas de esta tabla tienen las dimensiones siguientes: nombre del clúster, identificador del agente.


| Name | Cuando está visible | Description (Descripción) | 
| --- | --- | --- | 
| ConnectionCloseRate | Después de que el clúster llegue al estado ACTIVE (Activo). | El número de conexiones cerradas por segundo por oyente. Este número se agrega por oyente y se filtra para los oyentes del cliente. | 
| ConnectionCreationRate | Después de que el clúster llegue al estado ACTIVE (Activo). | El número de conexiones nuevas establecidas por segundo por oyente. Este número se agrega por oyente y se filtra para los oyentes del cliente. | 
| FetchConsumerLocalTimeMsMean | Después de que haya un productor/consumidor. | Tiempo medio en milisegundos que la solicitud del consumidor se procesa en el líder. | 
| FetchConsumerRequestQueueTimeMsMean | Después de que haya un productor/consumidor. | Tiempo medio en milisegundos que la solicitud del consumidor espera en la cola de solicitudes. | 
| FetchConsumerResponseQueueTimeMsMean | Después de que haya un productor/consumidor. | Tiempo medio en milisegundos que la solicitud del consumidor espera en la cola de respuesta. | 
| FetchConsumerResponseSendTimeMsMean | Después de que haya un productor/consumidor. | Tiempo medio en milisegundos para que el consumidor envíe una respuesta. | 
| FetchConsumerTotalTimeMsMean | Después de que haya un productor/consumidor. | El tiempo total medio en milisegundos que los consumidores gastan en obtener datos del agente. | 
| FetchFollowerLocalTimeMsMean | Después de que haya un productor/consumidor. | Tiempo medio en milisegundos que la solicitud del seguidor se procesa en el líder. | 
| FetchFollowerRequestQueueTimeMsMean | Después de que haya un productor/consumidor. | Tiempo medio en milisegundos que la solicitud del seguidor espera en la cola de solicitudes. | 
| FetchFollowerResponseQueueTimeMsMean | Después de que haya un productor/consumidor. | Tiempo medio en milisegundos que la solicitud del seguidor espera en la cola de respuesta. | 
| FetchFollowerResponseSendTimeMsMean | Después de que haya un productor/consumidor. | Tiempo medio en milisegundos para que el seguidor envíe una respuesta. | 
| FetchFollowerTotalTimeMsMean | Después de que haya un productor/consumidor. | El tiempo total medio en milisegundos que los seguidores gastan en obtener datos del agente. | 
| FetchThrottleByteRate | Después de aplicar la limitación del ancho de banda. | El número de bytes acelerados por segundo. | 
| FetchThrottleQueueSize | Después de aplicar la limitación del ancho de banda. | El número de mensajes en la cola del acelerador. | 
| FetchThrottleTime | Después de aplicar la limitación del ancho de banda. | El tiempo promedio de aceleración de recuperación en milisegundos. | 
| IAMNumberOfConnectionRequests | Después de que el clúster llegue al estado ACTIVE (Activo). | La cantidad de solicitudes de autenticación de IAM por segundo. | 
| IAMTooManyConnections | Después de que el clúster llegue al estado ACTIVE (Activo). | El número de conexiones intentadas por encima de 100. `0` significa que el número de conexiones se encuentra dentro del límite. Si `>0`, el límite de limitación controlada se está superando y debe reducir el número de conexiones. | 
| NetworkProcessorAvgIdlePercent | Después de que el clúster llegue al estado ACTIVE (Activo). | Porcentaje medio del tiempo en que los procesadores de red están inactivos. | 
| ProduceLocalTimeMsMean | Después de que el clúster llegue al estado ACTIVE (Activo). | Tiempo medio en milisegundos en el que la solicitud se procesa en el líder. | 
| ProduceRequestQueueTimeMsMean | Después de que el clúster llegue al estado ACTIVE (Activo). | Tiempo medio en milisegundos que los mensajes de solicitud pasan en la cola. | 
| ProduceResponseQueueTimeMsMean | Después de que el clúster llegue al estado ACTIVE (Activo). | Tiempo medio en milisegundos que pasan los mensajes de respuesta en la cola. | 
| ProduceResponseSendTimeMsMean | Después de que el clúster llegue al estado ACTIVE (Activo). | Tiempo medio en milisegundos dedicado al envío de mensajes de respuesta. | 
| ProduceThrottleByteRate | Después de aplicar la limitación del ancho de banda. | El número de bytes acelerados por segundo. | 
| ProduceThrottleQueueSize | Después de aplicar la limitación del ancho de banda. | El número de mensajes en la cola del acelerador. | 
| ProduceThrottleTime | Después de aplicar la limitación del ancho de banda. | El tiempo promedio de producción del acelerador en milisegundos. | 
| ProduceTotalTimeMsMean | Después de que el clúster llegue al estado ACTIVE (Activo). | El tiempo medio de producción en milisegundos. | 
| ReplicationBytesInPerSec | Después de crear un tema. | El número de bytes por segundo recibidos de otros agentes. | 
| ReplicationBytesOutPerSec | Después de crear un tema. | El número de bytes enviados por segundo a otros agentes. | 
| RequestExemptFromThrottleTime | Después de aplicar la limitación de solicitudes. | El tiempo medio en milisegundos que se dedica a la red de intermediarios y a I/O los subprocesos a procesar las solicitudes exentas de limitaciones. | 
| RequestHandlerAvgIdlePercent | Después de que el clúster llegue al estado ACTIVE (Activo). | El porcentaje medio del tiempo en que los subprocesos del controlador de solicitudes están inactivos. | 
| RequestThrottleQueueSize | Después de aplicar la limitación de solicitudes. | El número de mensajes en la cola del acelerador. | 
| RequestThrottleTime | Después de aplicar la limitación de solicitudes. | El tiempo medio de aceleración de la solicitud en milisegundos. | 
| TcpConnections | Después de que el clúster llegue al estado ACTIVE (Activo). | Muestra el número de segmentos TCP entrantes y salientes con el indicador SYN establecido. | 
| TrafficBytes | Después de que el clúster llegue al estado ACTIVE (Activo). | Muestra el tráfico de red en bytes totales entre clientes (productores y consumidores) y agentes. No se informa del tráfico entre agentes. | 

## Nivel de supervisión `PER_TOPIC_PER_PARTITION` para agentes Express
<a name="express-per-topic-per-partition-metrics"></a>

Cuando establece el nivel de supervisión en `PER_TOPIC_PER_PARTITION`, obtiene las métricas descritas en la tabla siguiente, además de todas las métricas de los niveles `PER_TOPIC_PER_BROKER`, `PER_BROKER` y `DEFAULT`. Solo las métricas del nivel `DEFAULT` son gratuitas. Las métricas de esta tabla tienen las siguientes dimensiones: grupo de consumidores, tema y partición.


| Name | Cuando está visible | Description (Descripción) | 
| --- | --- | --- | 
| EstimatedTimeLag\* | Después de que el grupo de consumidores consuma de un tema. | Tiempo estimado (en segundos) para reducir el retraso de desplazamiento de la partición. | 
| OffsetLag\* | Después de que el grupo de consumidores consuma de un tema. | El desfase del consumidor de la partición en cuanto al número de compensaciones. | 
| RollingEstimatedTimeLag\* | Después de que el grupo de consumidores consuma de un tema. | Estimación del tiempo de rotación (en segundos) para reducir el retardo de compensación de la partición. | 

\* Las métricas de retardo de consumo requieren nombres de grupos de consumidores únicamente en ASCII y tienen requisitos de emisiones específicos. Para obtener más información, consulte [Supervisión del desfase del consumidor](consumer-lag.md).

## Nivel de supervisión `PER_TOPIC_PER_BROKER` para agentes Express
<a name="express-per-topic-per-broker-metrics"></a>

Cuando establece el nivel de supervisión en `PER_TOPIC_PER_BROKER`, obtiene las métricas descritas en la tabla siguiente, además de todas las métricas de los niveles `PER_BROKER` y `DEFAULT`. Solo las métricas del nivel `DEFAULT` son gratuitas. Las métricas de esta tabla tienen las dimensiones siguientes: nombre del clúster, identificador del agente, tema.

**importante**  
Las métricas de la tabla siguiente aparecen únicamente después de que sus valores pasen a ser distintos de cero por primera vez. Por ejemplo, para verlo BytesInPerSec, uno o más productores deben enviar primero los datos al clúster.


| Name | Cuando está visible | Description (Descripción) | 
| --- | --- | --- | 
| MessagesInPerSec | Después de crear un tema. | El número de mensajes recibidos por segundo. |