Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Cómo empezar con el ensamblaje MediaTailor de canales
<a name="channel-assembly-getting-started"></a>

En este tutorial de introducción se muestra cómo realizar las siguientes tareas:
+ Cree una ubicación de origen y agréguele contenido de origen
+ Creación de un canal
+ Crea una lista de programas para reproducir el contenido de tu canal según un horario
+ Añade anuncios personalizados a la transmisión del canal mediante la inserción de AWS Elemental MediaTailor anuncios

Cuando termines, podrás abrir un navegador, introducir la URL de reproducción de tu canal y ver la transmisión de tu canal con anuncios personalizados.

En este tutorial, se explican los pasos básicos para empezar a MediaTailor montar canales. Para obtener información más avanzada, consulte[AWS Elemental MediaTailor Utilización para crear flujos lineales ensamblados](channel-assembly.md).

**Costo estimado**
+ La tarifa de un canal activo es de 0,10\$1 por hora. No se te cobrará por los canales que estén inactivos.

**Topics**
+ [Requisitos previos](#ca-getting-started-prerequisites)
+ [Paso 1: Crear una ubicación de origen](#ca-getting-started-create-source-location)
+ [Paso 2: Agrega fuentes de VOD a tu ubicación de origen](#ca-getting-started-add-sources)
+ [Paso 3: Crea un canal](#ca-getting-started-create-channel)
+ [Paso 4: Añade programas a la programación de tu canal](#ca-getting-started-create-programs)
+ [Paso 5 (*opcional*): MediaTailor utilízalo para insertar anuncios personalizados en tu transmisión](#ca-getting-started-integrate-mediatailor-ssai)
+ [Paso 6: inicia tu canal](#ca-getting-started-start-channel)
+ [Paso 7: Pon a prueba tu canal](#ca-getting-started-test-channel)
+ [Paso 8: Eliminación](#ca-getting-started-clean-up)

## Requisitos previos
<a name="ca-getting-started-prerequisites"></a>

 Antes de comenzar este tutorial, debe cumplir los siguientes requisitos: 
+ Asegúrese de haber completado los pasos indicados[Con AWS Elemental MediaTailor figuración](setting-up.md).
+ Debes tener recursos disponibles tanto para el contenido fuente de VOD como para la lista de anuncios. Debe conocer la ruta de acceso a los manifiestos de los activos.
**nota**  
Si utiliza la velocidad de bits adaptativa automática (ABR) o la codificación por título, debe codificar los recursos de forma que todas las variantes tengan la misma longitud y el mismo número de pistas secundarias. Le recomendamos que utilice una plantilla de codificación con una longitud de segmento mínima de un segundo.

## Paso 1: Crear una ubicación de origen
<a name="ca-getting-started-create-source-location"></a>

La ubicación de origen representa el servidor de origen en el que se almacena el contenido. Puede ser Amazon S3, un servidor web estándar, una red de entrega de contenido (CDN) o un origen de embalaje, como AWS Elemental MediaPackage.

 MediaTailor extrae los manifiestos de contenido de la ubicación de origen y los utiliza para crear una ventana de manifiesto deslizante dinámica que hace referencia a los segmentos de contenido subyacentes. 

Para crear una ubicación de origen, lleve a cabo el siguiente procedimiento.<a name="ca-getting-started-create-source-location-procedure"></a>

**Para crear una ubicación de origen**

1. Abra la MediaTailor consola en [https://console.aws.amazon.com/mediatailor/](https://console.aws.amazon.com/mediatailor/).

1. En el panel de navegación, seleccione **Conjunto de canales** > **Ubicaciones de origen**.

1. En la barra de navegación, elija **Crear ubicación de origen**.

1. En **Configuración de ubicación de origen**, introduzca un identificador y la ubicación del contenido de origen:
   + **Nombre**: un identificador de la ubicación de origen, como **my-origin**. 
   + **URL base**: la URL base del servidor de origen donde se aloja tu contenido, como **https://111111111111.cloudfront.net**. La URL debe estar en un formato de URL HTTP estándar, con el prefijo **http://**o **https://**.

1. Seleccione **Crear ubicación de origen**.

## Paso 2: Agrega fuentes de VOD a tu ubicación de origen
<a name="ca-getting-started-add-sources"></a>

 Ahora que has definido una o más ubicaciones de origen para tu canal, puedes añadir una o más fuentes de *VOD*. Cada fuente de VOD representa una sola pieza de contenido, como una sola película, un episodio de un programa de televisión o un clip destacado.

 Debe crear al menos una *configuración de paquete* para su fuente de VOD. Cada configuración de paquete contiene el formato empaquetado y la configuración del manifiesto de sus fuentes de VOD. A continuación, añada las configuraciones de sus paquetes a su canal para crear salidas.

Puede usar múltiples configuraciones de paquetes para crear diferentes salidas de canal. Por ejemplo, si su fuente de VOD está empaquetada como HLS y DASH, puede crear dos configuraciones de paquete para cada formato. A continuación, puede utilizar los grupos de fuentes de la configuración del paquete para crear dos salidas de canal: una para HLS y otra para DASH.<a name="ca-getting-started-add-sources-procedure"></a>

**Para añadir fuentes de VOD y crear configuraciones de paquetes**

1. Abra la MediaTailor consola en. [https://console.aws.amazon.com/mediatailor/](https://console.aws.amazon.com/mediatailor/)

1. En el panel de navegación, seleccione **Conjunto de canales** > **Ubicaciones de origen**.

1. En el panel **Ubicaciones de origen**, elija la ubicación de origen que creó en el [Para crear una ubicación de origen](#ca-getting-started-create-source-location-procedure) procedimiento.

1. Seleccione **Añadir fuente de VOD**.

1. En los **detalles de la fuente de VOD**, introduzca un **nombre** para la fuente de VOD, por ejemplo. **my-example-video**

1. En **Package configuration** > *source-group-name* introduzca la información sobre la configuración del paquete:
**nota**  
Todas las configuraciones de los paquetes de la fuente deben tener la misma duración, según lo determinado en el manifiesto de la fuente. Además, todas las fuentes incluidas en la configuración de un paquete deben tener el mismo número de transmisiones secundarias. Para cumplir con estos requisitos, le recomendamos que utilice una plantilla de codificación para sus activos. Le recomendamos que utilice una plantilla de codificación con una longitud de segmento mínima de un segundo. MediaTailor no admite la transmisión por título ni la transmisión automática con velocidad de bits adaptativa (ABR) porque estos métodos de codificación infringen estos requisitos.
   + **Grupo de fuentes**: introduzca un nombre de grupo de fuentes que describa la configuración de este paquete, como HLS-4k. Anota este nombre; harás referencia a él cuando crees la salida de tu canal. Para obtener más información, consulte [Usa grupos de fuentes con las salidas de tu canal](channel-assembly-source-groups.md).
   + **Tipo**: seleccione el formato empaquetado para esta configuración. MediaTailores compatible con HLS y DASH.
   + **Ruta relativa**: la ruta relativa desde la **URL HTTP base** de la ubicación de origen hasta el manifiesto. Por ejemplo,**/my/path/index.m3u8**.

1. Elija **Añadir origen**.

1. Repita los pasos 4 a 7 de este procedimiento para añadir la fuente de VOD a su lista de anuncios.

## Paso 3: Crea un canal
<a name="ca-getting-started-create-channel"></a>

 Un canal agrupa tus fuentes en una transmisión lineal en directo. Cada canal contiene una o más salidas que corresponden a las configuraciones del paquete de la fuente de VOD.

 Primero se crea un canal y, a continuación, se agregan las fuentes de VOD a la programación del canal mediante la creación de programas. <a name="ca-gsg-create-channel-procedure"></a>

**Para crear un canal**

1. Abre la MediaTailor consola en. [https://console.aws.amazon.com/mediatailor/](https://console.aws.amazon.com/mediatailor/)

1. En el panel de navegación, seleccione **Conjunto** de **canales > Canales**.

1. En la barra de navegación, elija **Crear canal**.

1. En **Detalles del canal**, introduce los detalles de tu canal:
   + **Nombre**: introduce un nombre para tu canal.
   + **Modo de reproducción**: determina qué tipo de transiciones de programa están permitidas y qué ocurre con un programa una vez finalizado. Usa el modo de bucle predeterminado.

1. Elija **Siguiente**.

1. En **Detalles de salida**, defina los ajustes de esta salida:
   + **Nombre del manifiesto**: introduzca un nombre de manifiesto, como ***index***. MediaTailor añadirá la extensión de formato, como .m3u8 para HLS.
**nota**  
Debe introducir un nombre de manifiesto único para cada canal de salida.
   + **Tipo de formato**: seleccione el formato de streaming del canal. Se admiten DASH y HLS. Elija el formato que corresponda a la configuración del paquete en [Paso 1: Crear una ubicación de origen](#ca-getting-started-create-source-location) el que creó.
   + **Grupo de origen**: introduzca el nombre del grupo de origen en el que lo creó[Paso 1: Crear una ubicación de origen](#ca-getting-started-create-source-location).

1. En **Configuración del manifiesto**, introduce información adicional sobre la configuración del manifiesto:
   + **Ventana de manifiesto (segundos)**: la ventana de tiempo (en segundos) que contiene cada manifiesto. El valor mínimo es de 30 segundos y el valor máximo es de 3600 segundos.

1. Elija **Siguiente**.

1. En **Política de canales**, selecciona **No adjuntar la política de canales**. Esta opción restringe la reproducción solo a aquellos que tienen acceso a tus Cuenta de AWS credenciales.

1. Elija **Siguiente**.

1. Revise la configuración en el panel **Revisar y crear**.

1. Elija **Create channel (Crear canal)**.
**nota**  
Los canales se crean en un estado detenido. Tu canal no estará activo hasta que lo inicies.

## Paso 4: Añade programas a la programación de tu canal
<a name="ca-getting-started-create-programs"></a>

 Ahora que tienes un canal, añadirás *programas* a la programación del canal. Cada programa contiene una fuente de VOD desde una ubicación de origen de tu cuenta. La programación del canal determina el orden en que se reproducirán los programas en la transmisión del canal.

 Cada programa puede tener una o más pausas publicitarias. Para insertar una pausa publicitaria, especifique una fuente de VOD para usarla como lista de anuncios. La duración de la pausa publicitaria viene determinada por la duración de la lista. Si lo desea, puede utilizar un servidor de inserción de anuncios del lado del servidor, como el de inserción de MediaTailor anuncios, para personalizar las pausas publicitarias. <a name="ca-getting-started-add-programs"></a>

**Para añadir programas a la programación de tu canal**

1. Abre la MediaTailor consola en [https://console.aws.amazon.com/mediatailor/](https://console.aws.amazon.com/mediatailor/).

1. En el panel de navegación, seleccione **Conjunto** de **canales > Canales**.

1. En el panel **Canales**, elija el canal que creó en el [Paso 3: Crea un canal](#ca-getting-started-create-channel) procedimiento.

1. En **Detalles del programa**, introduzca los detalles del programa:
   + **Nombre**: es el nombre del programa que quieres añadir a la programación de tu canal.
   + **Nombre de la ubicación de origen**: elija **Seleccione una ubicación de origen existente** y seleccione la ubicación de origen que creó en el [Paso 1: Crear una ubicación de origen](#ca-getting-started-create-source-location) menú desplegable **Seleccione una ubicación de origen**.
   + **Nombre de la fuente de VOD**: elija **Seleccione una fuente de VOD existente** y seleccione la fuente de VOD que creó anteriormente en este tutorial.

1. En **Configuración de reproducción**, defina cómo y cuándo se inserta un programa en la programación de un canal:
   + **Tipo de transición**: este valor se fija en **Relativo**. El tipo de transición relativa indica que este programa se produce en relación con otros programas de la lista de programas.
   + **Posición relativa**: si este es el primer programa de la programación de su canal, puede omitir este ajuste. Si no es el primer programa de la programación de tu canal, elige en qué parte de la lista de programas quieres añadir el programa. Puedes seleccionar **Antes del programa** o **Después del programa**.
   + **Programa relativo**: si este es el primer programa de su agenda, puede omitir esta configuración. Si no es el primer programa de la programación de tu canal, selecciona **Usar programa existente** y selecciona el nombre del programa con el que lo creaste[Para añadir programas a la programación de tu canal](#ca-getting-started-add-programs).

1. <a name="ad-breaks"></a>Selecciona **Añadir pausa publicitaria**. En **Pausas publicitarias**, configura los ajustes de la pausa publicitaria:
   + **Nombre de la ubicación de origen de la pizarra**: elija **Seleccione una ubicación de origen existente** y elija la ubicación de origen en la que está almacenada la pizarra que creó anteriormente en este tutorial.
   + **Nombre de la fuente de VOD**: elija **Seleccione una fuente de VOD existente** y elija la fuente de VOD que está utilizando para la pizarra y que agregó anteriormente en este tutorial. La duración de la lista determina la duración de la pausa publicitaria.
   + Para la **compensación en milisegundos**: este valor determina la hora de inicio de la pausa publicitaria en milisegundos, como una compensación relativa al inicio del programa. Introduce cualquier valor que sea inferior a la duración de la fuente de VOD y que se alinee con el límite de un segmento en todas las pistas de la fuente de VOD del programa (todas las pistas de audio, vídeo y subtítulos); de lo contrario, se omitirá la pausa publicitaria. Por ejemplo, si escribes **0**, se crea una pausa publicitaria previa a la reproducción que se reproduce antes de que comience el programa. Nota:.

1. Elige **Añadir programa**.

   Para obtener más información acerca de los programas, consulte[Configuring ad breaks for your program](channel-assembly-adding-programs.md#channel-assembly-programs-ad-breaks).

    Para obtener información más avanzada sobre el uso de anuncios con su transmisión lineal, consulte[Ajustes de configuración opcionales](configurations-create.md#configurations-create-addl). 

## Paso 5 (*opcional*): MediaTailor utilízalo para insertar anuncios personalizados en tu transmisión
<a name="ca-getting-started-integrate-mediatailor-ssai"></a>

 Ahora tienes un canal con programas. Si lo desea, puede utilizar MediaTailor para insertar anuncios personalizados en las pausas publicitarias de sus programas en la transmisión del canal. 

 **Requisitos previos** 

 Antes de continuar, debes cumplir los siguientes requisitos: 
+ Debe tener un servidor de decisiones publicitarias (ADS).
+ Debe haber configurado los ajustes de **pausa publicitaria** en el [Añadir un programa a la programación de un canal](channel-assembly-programs.md) procedimiento.<a name="ca-getting-started-ssai-procedure"></a>

**Para añadir anuncios personalizados a la transmisión de tu canal, utiliza MediaTailor**

1. Abre la MediaTailor consola en [https://console.aws.amazon.com/mediatailor/](https://console.aws.amazon.com/mediatailor/).

1. En el panel de navegación, elija **Configuraciones**.

1. En **Configuración obligatoria**, introduzca la información básica necesaria sobre la configuración:
   + **Nombre**: el nombre de la configuración.
   + **Fuente del contenido**: introduce la URL de reproducción de la salida de tu canal, menos el nombre y la extensión del archivo. Para obtener información avanzada sobre MediaTailor la configuración, consulte[Configuración necesaria](configurations-create.md#configurations-create-main).
   + **Añadir servidor de decisiones**: introduzca la URL de su ADS.

1. Si lo desea, puede configurar los **alias de configuración**, **los detalles de personalización** y los **ajustes avanzados**. Para obtener información sobre estos ajustes, consulte[Ajustes de configuración opcionales](configurations-create.md#configurations-create-addl).

1. En la barra de navegación, elija **Crear configuración**.

 Para obtener información más avanzada sobre el uso de la inserción de MediaTailor anuncios, consulte[AWS Elemental MediaTailor Utilización para insertar anuncios](configurations.md). 

## Paso 6: inicia tu canal
<a name="ca-getting-started-start-channel"></a>

 Ahora tienes un canal. Pero antes de poder acceder a la transmisión del canal, debes iniciar tu canal. Si intentas acceder a un canal antes de que esté activo, MediaTailor devuelve un código de `4xx` error HTTP. <a name="ca-getting-started-create-program-list"></a>

**Inicia tu canal**

1. Abre la MediaTailor consola en [https://console.aws.amazon.com/mediatailor/](https://console.aws.amazon.com/mediatailor/).

1. En el panel de navegación, seleccione **Conjunto** de **canales > Canales**.

1. En la barra de navegación, seleccione **Iniciar**.

## Paso 7: Pon a prueba tu canal
<a name="ca-getting-started-test-channel"></a>

 Para comprobar que tu canal funciona correctamente, abre un navegador web e introduce la URL de la salida de tu canal. Deberías ver la transmisión de tu canal.

 En algunos casos, posiblemente deba eliminar la memoria caché para ver el comportamiento esperado. 

## Paso 8: Eliminación
<a name="ca-getting-started-clean-up"></a>

 Cuando hayas terminado con el canal que creaste para este tutorial, deberías limpiarlo borrándolo.

 Dejarás de incurrir en cargos por ese canal en cuanto el estado del canal cambie a Detenido. Si quieres conservar tu canal para más adelante sin incurrir en gastos, puedes detenerlo ahora y volver a iniciarlo más tarde. <a name="ca-getting-started-delete-channel"></a>

**Para eliminar tu canal**

1. Abre la MediaTailor consola en [https://console.aws.amazon.com/mediatailor/](https://console.aws.amazon.com/mediatailor/).

1. En el panel de navegación, seleccione **Conjunto** de **canales > Canales**.

1. Seleccione el canal que desee eliminar.

1. Si tu canal está en ejecución, en el menú desplegable **Acciones**, selecciona **Detener**. Debes detener tu canal para poder eliminarlo.

1. Cuando tu canal esté detenido, en el menú desplegable **Acciones**, selecciona **Eliminar**.