Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
# Entrega de contenido VOD desde AWS Elemental MediaPackage
AWS Elemental MediaPackage utiliza los siguientes recursos para el contenido de vídeo bajo demanda (VOD):
+ Los *grupos de empaquetado* contienen una o varias configuraciones de empaquetado. El grupo le permite aplicar varias configuraciones de salida a un recurso al mismo tiempo. Puede asociar un grupo a varios recursos para que todos tengan las mismas configuraciones en sus salidas.
+ *Las configuraciones de empaquetado* indican MediaPackage cómo empaquetar la salida de un activo. En la configuración, defina el cifrado, la velocidad de bits y la configuración de empaquetado.
+ Los *recursos* incorporan el contenido de origen y aplican dinámicamente las configuraciones de empaquetado en respuesta a las solicitudes de reproducción.
Para conocer las entradas de VOD y los códecs compatibles, consulte [Códecs y tipos de entrada admitidos en VOD](supported-inputs-vod.md).
En las siguientes secciones se describe cómo utilizar estos recursos para gestionar el contenido de VOD. MediaPackage
**Topics**
+ [Trabajar con grupos de embalaje en AWS Elemental MediaPackage](pkg-group.md)
+ [Trabajar con configuraciones de embalaje en AWS Elemental MediaPackage](pkg-cfig.md)
+ [Trabajar con activos en AWS Elemental MediaPackage](asset.md)
# Trabajar con grupos de embalaje en AWS Elemental MediaPackage
Los grupos de empaquetado contienen una o varias configuraciones de empaquetado. Cuando un grupo de empaquetado está asociado a un recurso, las configuraciones de empaquetado definen las salidas que están disponibles en el recurso. Puede asociar varios recursos con el mismo grupo de empaquetado. De este modo, podrá aplicar las mismas configuraciones a diferentes recursos.
**Topics**
+ [Creación de un grupo de empaquetado](pkg-group-create.md)
+ [Consulta de los detalles del grupo de empaquetado](pkg-group-view.md)
+ [Edición de un grupo de empaquetado](pkg-group-edit.md)
+ [Eliminación de un grupo de empaquetado](pkg-group-delete.md)
+ [Incorporación de una configuración de empaquetado a un grupo de empaquetado](pkg-group-add-cfig.md)
# Creación de un grupo de empaquetado
Cree un grupo de empaquetado que almecene todas las configuraciones de empaquetado de un recurso. El grupo de empaquetado, por ejemplo, indica AWS Elemental MediaPackage que hay un activo disponible para enviarlo a dispositivos compatibles con Apple HLS y DASH-ISO.
Al crear un grupo de empaquetado, tiene la opción de habilitar la autorización CDN. Para obtener más información acerca de la autorización CDN, consulte [Autorización de CDN en AWS Elemental MediaPackage](cdn-auth.md).
*Para crear un grupo de empaquetado, puedes usar la MediaPackage consola, la o la API MediaPackage . Para obtener información sobre cómo crear un grupo de empaquetado con la o la MediaPackage API, consulta AWS CLI [Packaging\$1groups](https://docs.aws.amazon.com/mediapackage-vod/latest/apireference/packaging_groups.html) en la referencia de la API de VOD. AWS CLIAWS Elemental MediaPackage *
Cuando cree un grupo de empaquetado, no incluya datos de identificación confidenciales, como el número de cuenta del cliente, en campos de formato libre, como el campo **ID**. Esto se aplica cuando utiliza la MediaPackage consola, la MediaPackage API, la AWS CLI o AWS SDKs. Es posible que todos los datos que MediaPackage introduzcas se recopilen para incluirlos en los registros de diagnóstico o en Amazon CloudWatch Events.
**Para crear un grupo de empaquetado (consola)**
1. Abre la MediaPackage consola en [https://console.aws.amazon.com/mediapackage/](https://console.aws.amazon.com/mediapackage/).
1. En el panel de navegación, en **Video on demand (Vídeo bajo demanda)**, seleccione **Packaging groups (Grupos de empaquetado)**.
1. En la página **Grupos de empaquetado**, seleccione **Crear grupo**.
1. En el cuadro de diálogo **Creating packaging group (Crear grupo de empaquetado)**, haga lo siguiente:
1. En **ID**, especifique un nombre que describa el grupo de empaquetado. El ID es el identificador principal del grupo y debe ser único en la cuenta de esta Región de AWS.
1. Seleccione **Crear**.
MediaPackage muestra la página de detalles del nuevo grupo de embalaje.
Si al crear un grupo de empaquetado supera las cuotas de la cuenta, se producirá un error. Si recibe un error similar a Demasiadas solicitudes; vuelva a intentarlo. Límite de recursos superado significa que ha superado las cuotas de solicitud de la API o que ya ha alcanzado el número máximo de grupos de empaquetado permitidos en la cuenta. Si este es su primer grupo, o si cree que ha recibido por error este error, utilice la consola de Service Quotas para [solicitar aumentos de cuota](https://console.aws.amazon.com/servicequotas/home?region=us-east-1#!/services/mediapackage/quotas). Para obtener más información sobre las cuotas MediaPackage incluidas, consulte[Cuotas en AWS Elemental MediaPackage](quotas.md).
# Consulta de los detalles del grupo de empaquetado
Puede ver todos los grupos de empaquetado que están configurados AWS Elemental MediaPackage o los detalles de un grupo de empaquetado específico, incluidas las configuraciones de empaquetado asociadas a él.
*Para ver los detalles del grupo de empaquetado, puede utilizar la AWS Elemental MediaPackage consola, la o la AWS CLI MediaPackage API. Para obtener información sobre cómo ver un grupo de empaquetado con la AWS CLI o la MediaPackage API, consulte el [identificador Packaging\$1groups](https://docs.aws.amazon.com/mediapackage-vod/latest/apireference/packaging_groups-id.html) en la referencia de la AWS Elemental MediaPackage API de VOD.*
**Para ver los grupos de empaquetado (consola)**
1. Abra la consola en. MediaPackage [https://console.aws.amazon.com/mediapackage/](https://console.aws.amazon.com/mediapackage/)
1. En el panel de navegación, en **Video on demand (Vídeo bajo demanda)**, seleccione **Packaging groups (Grupos de empaquetado)**.
Todos los grupos aparecen en la consola.
1. Para obtener más información sobre un grupo de empaquetado específico, seleccione el nombre del grupo.
MediaPackage muestra información resumida, como los activos asociados a este grupo de embalaje.
# Edición de un grupo de empaquetado
Edite el grupo de empaquetado para configurar las opciones de control de acceso.
**nota**
No se puede editar el ID del grupo del empaquetador después de crear el grupo de empaquetado. Si desea cambiar el ID del grupo de empaquetado, debe crear un nuevo grupo de empaquetado.
Puede usar la AWS Elemental MediaPackage consola, la o la AWS CLI MediaPackage API para editar la configuración de control de acceso de un grupo de empaquetado. Para obtener información sobre cómo editar un grupo de empaquetado mediante la MediaPackage API AWS CLI o, consulta la [referencia de la API MediaPackage de VOD](https://docs.aws.amazon.com/mediapackage-vod/latest/apireference/packaging_groups).
# Eliminación de un grupo de empaquetado
Para dejar AWS Elemental MediaPackage de entregar más contenido de un activo, elimina el grupo de empaquetado. Para poder eliminar el grupo de empaquetado, debe eliminar las configuraciones de empaquetado del grupo y cualquier recurso que utilice el grupo.
+ Para eliminar una configuración de empaquetado, consulte [Eliminación de una configuración de empaquetado](pkg-cfig-delete.md).
+ Para eliminar un recurso, consulte [Eliminación de un recurso](asset-delete.md).
Para eliminar un grupo de empaquetado, puede usar la MediaPackage consola AWS CLI, la o la MediaPackage API. Para obtener información sobre cómo eliminar un grupo de empaquetado con la MediaPackage API AWS CLI o la API, consulta el [identificador Packaging\$1groups](https://docs.aws.amazon.com/mediapackage-vod/latest/apireference/packaging_groups-id.html) en la referencia de la API de *AWS Elemental MediaPackage VOD*.
**Para eliminar un grupo de empaquetado (consola)**
1. Abre la consola en. MediaPackage [https://console.aws.amazon.com/mediapackage/](https://console.aws.amazon.com/mediapackage/)
1. En el panel de navegación, en **Video on demand (Vídeo bajo demanda)**, seleccione **Packaging groups (Grupos de empaquetado)**.
1. En la página **Grupos de empaquetado**, elija el grupo de empaquetado que desee eliminar.
1. Elija **Eliminar**.
1. En el cuadro de diálogo de **Eliminación del grupo de empaquetado**, seleccione **Eliminar** para terminar de eliminar el grupo de empaquetado.
# Incorporación de una configuración de empaquetado a un grupo de empaquetado
Para definir cómo se AWS Elemental MediaPackage formatea la salida de un activo, añada una configuración de empaquetado a un grupo de empaquetado.
Para añadir una configuración de empaquetado a un grupo de empaquetado, puede usar la MediaPackage consola AWS CLI, la o la MediaPackage API. Para obtener más información sobre cómo añadir una configuración de empaquetado con la MediaPackage API AWS CLI o la API, consulta [Packaging\$1Configurations](https://docs.aws.amazon.com/mediapackage-vod/latest/apireference/packaging_configurations.html) en la referencia de la API de *AWS Elemental MediaPackage VOD*.
Para obtener instrucciones acerca de cómo añadir configuraciones de empaquetado a un grupo de empaquetado con la consola de MediaPackage , consulte [Creación de una configuración de empaquetado](pkg-cfig-create.md).
# Trabajar con configuraciones de embalaje en AWS Elemental MediaPackage
Una configuración de empaquetado define un único punto de entrega de un recurso. La configuración contiene toda la información necesaria AWS Elemental MediaPackage para la integración con un reproductor o una red de entrega de contenido (CDN), como Amazon CloudFront. Establezca la configuración para que genere contenido en uno de los formatos de transmisión disponibles:
+ HLS de Apple: empaqueta el contenido en HTTP Live Streaming (HLS) de Apple
+ Microsoft Smooth: empaqueta el contenido para los reproductores de Microsoft Smooth Streaming
+ Formato de aplicación multimedia común (CMAF): empaqueta el contenido en dispositivos compatibles con el HLS de Apple de forma fragmentada (f) MP4 MP4
+ DASH-ISO: empaqueta el contenido para el protocolo de streaming ABR de DASH-ISO
El punto de enlace también contiene información sobre la integración del cifrado y la administración de derechos digitales (DRM), el orden de presentación de velocidad de bits de la transmisión, etc.
**Topics**
+ [Creación de una configuración de empaquetado](pkg-cfig-create.md)
+ [Consulta de los detalles de las configuraciones de empaquetado](pkg-cfig-view.md)
+ [Edición de una configuración de empaquetado](pkg-cfig-edit.md)
+ [Eliminación de una configuración de empaquetado](pkg-cfig-delete.md)
# Creación de una configuración de empaquetado
Cree una configuración de empaquetado para definir cómo AWS Elemental MediaPackage se prepara el contenido para su entrega desde un activo.
Para crear una configuración de empaquetado, puede usar la MediaPackage consola AWS CLI, la o la MediaPackage API. Para obtener información sobre cómo crear una configuración de empaquetado con la MediaPackage API AWS CLI o la API, consulte [Packaging\$1Configurations](https://docs.aws.amazon.com/mediapackage-vod/latest/apireference/packaging_configurations.html) en la referencia de la API de *AWS Elemental MediaPackage VOD*.
Cuando cree una configuración de empaquetado, no incluya datos de identificación confidenciales, como el número de cuenta del cliente, en campos de formato libre, como el campo **ID**. Esto se aplica cuando utilizas la MediaPackage consola, la MediaPackage API o. AWS CLI AWS SDKs Es posible que todos los datos que MediaPackage introduzcas se recopilen para incluirlos en los registros de diagnóstico o en Amazon CloudWatch Events.
**Topics**
+ [Creación de una configuración de empaquetado HLS](pkg-cfig-create-hls.md)
+ [Creación de una configuración de empaquetado DASH](pkg-cfig-create-dash.md)
+ [Creación de una configuración de empaquetado de Microsoft Smooth](pkg-cfig-create-mss.md)
+ [Creación de una configuración de empaquetado CMAF](pkg-cfig-create-cmaf.md)
# Creación de una configuración de empaquetado HLS
Cree una configuración de empaquetado que aplique un formato al contenido que sea compatible con HLS de Apple.
**Para crear una configuración de empaquetado HLS de Apple (consola)**
1. Abre la MediaPackage consola en [https://console.aws.amazon.com/mediapackage/](https://console.aws.amazon.com/mediapackage/).
1. En el panel de navegación, en **Video on demand (Vídeo bajo demanda)**, seleccione **Packaging groups (Grupos de empaquetado)**.
1. En la página **Packaging groups (Grupos de empaquetado)**, seleccione el grupo que va a contener la configuración que está creando.
1. En la página de detalles del grupo de empaquetado, en **Configuraciones de empaquetado**, seleccione **Gestionar configuraciones**.
1. En la página **Gestionar configuraciones de empaquetado**, en **Configuraciones de empaquetado**, haga clic en **Añadir** y seleccione **Nueva configuración**.
1. Complete los campos tal y como se describe en los siguientes temas:
+ [Campos de configuración generales](cfigs-hls-new.md)
+ [Campos de configuración del manifiesto](cfigs-hls-manset.md)
+ [Campos de selección de secuencias](cfigs-hls-include-streams.md)
+ [Campos de cifrado](cfigs-hls-encryption.md)
1. Seleccione **Save**.
Si al crear una configuración de empaquetado supera las cuotas de la cuenta, aparecerá un error. Si recibe un error similar a Demasiadas solicitudes; vuelva a intentarlo. Límite de recursos superado significa que ha superado las cuotas de solicitud de la API o que ya ha alcanzado el número máximo de grupos de empaquetado permitidos en la cuenta. Si este es su primer grupo, o si cree que ha recibido por error este error, utilice la consola de Service Quotas para [solicitar aumentos de cuota](https://console.aws.amazon.com/servicequotas/home?region=us-east-1#!/services/mediapackage/quotas). Para obtener más información sobre las cuotas en MediaPackage, consulte[Cuotas en AWS Elemental MediaPackage](quotas.md).
# Campos de configuración generales
Especifique opciones generales que se apliquen a toda la configuración de empaquetado.
1. En **ID**, especifique un nombre que describa la configuración. El ID es el identificador principal de la configuración y debe ser único en la cuenta de la Región de AWS.
1. En **Package type (Tipo de paquete)**, elija **HLS**.
1. (Opcional) En **Segment duration (Duración del segmento)**, escriba la duración de cada segmento (en segundos). Introduzca un valor igual o múltiplo de la duración del segmento de entrada. Si el valor que introduce es diferente de la duración del segmento de entrada, AWS Elemental MediaPackage redondea los segmentos al múltiplo más cercano de la duración del segmento de entrada.
# Campos de configuración del manifiesto
Especifique el formato del manifiesto que se AWS Elemental MediaPackage envía desde un activo que utiliza esta configuración de empaquetado.
1. (Opcional) En **Manifest name (Nombre del manifiesto)**, escriba una cadena corta, que se anexará a la URL del punto de enlace. El nombre del manifiesto crea una ruta única hacia dicho punto de enlace. Si no especifica ningún valor, MediaPackage utiliza el nombre del manifiesto predeterminado, *index (índice)*.
1. (Opcional) Seleccione **Incluir IFrame solo transmisiones** para incluir una transmisión adicional solo en marco I junto con las demás pistas del manifiesto. MediaPackage genera una transmisión únicamente en fotogramas I a partir de la primera representación del manifiesto. El servicio inserta etiquetas `EXT-I-FRAMES-ONLY` en el manifiesto de salida y, a continuación, genera e incluye en la transmisión una lista de reproducción solo de iframe. Esta lista de reproducción permite funcionalidades de los reproductores como el avance rápido y el retroceso.
1. (Opcional) Seleccione **Usar grupo de representación de audio**para agrupar todas las pistas de audio en un solo grupo de representación HLS. Para obtener más información acerca de los grupos de representación, consulte [Referencia a grupos de copias en AWS Elemental MediaPackage](rendition-groups.md).
1. (Opcional) Seleccione **Repetir EXT-X-KEY** si desea que el servicio repita la clave antes de cada segmento del manifiesto. De forma predeterminada, la clave se escribe una sola vez, después del encabezado y antes de los segmentos. Si selecciona **Repetir EXT-X-KEY**, el manifiesto se escribe como encabezado, clave, segmento, clave, segmento, clave, etc., con cada segmento precedido por la clave. Ajústelo de acuerdo con las necesidades del reproductor. Si selecciona esta opción, se podría producir un aumento de las solicitudes de los clientes al servidor DRM.
1. (Opcional) Seleccione **Incluir subtítulos de DVB** para pasar los subtítulos de digital video broadcasting (DVB, transmisión de video digital) a la salida.
1. (Opcional) En ** date/time Intervalo del programa**, introduzca el intervalo (en segundos) en el que MediaPackage deben insertarse las `EXT-X-PROGRAM-DATE-TIME` etiquetas en el manifiesto.
La etiqueta `EXT-X-PROGRAM-DATE-TIME` sincroniza la transmisión con el reloj, lo que permite funcionalidades como la búsqueda en la línea de tiempo de reproducción por parte del espectador y la visualización del tiempo en el reproductor.
1. (Opcional) En **Marcadores de anuncios**, elija cómo se incluyen los marcadores de anuncios en el contenido empaquetado.
Elija una de las siguientes opciones:
+ **Ninguno**: omite todos los marcadores de anuncios SCTE-35 de la salida.
+ **Paso a través**: copia los marcadores de anuncios SCTE-35 directamente desde la secuencia de entrada HLS a la salida.
+ **SCTE-35 mejorado**: genera marcadores de anuncios y etiquetas de cortes en función de los mensajes de entrada SCTE-35 de la secuencia de entrada.
# Campos de selección de secuencias
Limite las velocidades de bits de entrada que van a estar disponibles durante la reproducción y ordene las secuencias de salida de los recursos que van a utilizar esta configuración de empaquetado.
Los valores mínimos y máximos solo tienen en cuenta las velocidades de bits de vídeo. Si la velocidad de bits de video está *por debajo de la velocidad mínima* especificada, *no* se incluye en la salida, con independencia de la suma de las velocidades de bits de otras pistas. Igualmente, si la velocidad de bits de vídeo está *por debajo de la velocidad máxima* especificada, *se incluye* en la salida, con independencia de la suma de las velocidades de bits de otras pistas.
Para establecer velocidades de bits mínimas y máximas, así como ordenar la salida, elija **Habilitar selección de secuencias** y complete los demás campos tal y como se indica a continuación:
1. (Opcional) En **Stream order** (Orden de transmisión), seleccione entre las siguientes opciones:
+ **Original**, para colocar las secuencias de salida en el mismo orden que se utiliza en la entrada.
+ **Ascending (Ascendente)** para colocar las secuencias en orden ascendente, desde la velocidad de bits más baja hasta la más alta.
+ **Descending (Descendente)** para ordenar las transmisiones de salida desde la velocidad de bits mayor a la menor.
1. (Opcional) En **Velocidad de bits de video mínima**, escriba el umbral mínimo de velocidad de bits (en bits por segundo) al que deben estar las pistas de vídeo, o superarlo, para que puedan reproducirse a partir de este punto de conexión. Esto garantiza que las pistas tengan *al menos* una velocidad de bits determinada.
1. (Opcional) En **Velocidad de bits de video máxima**, escriba el umbral máximo de velocidad de bits (en bits por segundo) al que deben estar las pistas de vídeo, o un valor inferior, para que puedan reproducirse a partir de este punto de conexión. Esto garantiza que las pistas tengan *no más que* una velocidad de bits determinada.
# Campos de cifrado
Proteja su contenido del uso no autorizado mediante el cifrado de contenido y la gestión de derechos digitales (DRM). AWS Elemental MediaPackage utiliza la [API AWS Secure Packager and Encoder Key Exchange (SPEKE)](https://aws.amazon.com/media/tech/speke-basics-secure-packager-encoder-key-exchange-api/) para facilitar el cifrado y descifrado del contenido por parte de un proveedor de DRM. Con SPEKE, el proveedor de DRM suministra claves de cifrado a través de la API SPEKE. MediaPackage El proveedor de DRM también proporciona licencias a los reproductores multimedia compatibles para que puedan descifrar el contenido. Para obtener más información sobre cómo se usa SPEKE con los servicios y funciones que se ejecutan en la nube, consulte la [arquitectura de AWS basada en la nube](https://docs.aws.amazon.com/speke/latest/documentation/what-is-speke.html#services-architecture) en la *guía de especificaciones de la API de Secure Packager and Encoder Key Exchange*.
**nota**
Para cifrar contenido, es necesario tener un proveedor de soluciones DRM y que la configuración esté definida para utilizar el cifrado. Para obtener información, consulte [Cifrado de contenido y DRM en AWS Elemental MediaPackage](using-encryption.md).
Para distribuir contenido con protección de derechos de autor, seleccione **Habilitar cifrado** y complete los demás campos de la siguiente manera:
1. **Para el **método de cifrado**, elige **Sample-AES para Apple HLS FairPlay o AES-128** para Apple HLS AES-128.**
1. (Opcional) En **Vector de inicialización constante**, ingrese un valor hexadecimal de 128 bits y 16 bytes representado por una cadena de 32 caracteres, que se utiliza con la clave para cifrar contenido.
1. En **URL**, ingrese la URL del proxy de API Gateway que se configuró para la comunicación con el servidor de claves. El proxy de API Gateway debe residir en el mismo Región de AWS lugar que MediaPackage.
En el siguiente ejemplo, se muestra una URL.
```
https://1wm2dx1f33.execute-api.us-west-2.amazonaws.com/SpekeSample/copyProtection
```
1. En **ARN del rol**, ingrese el nombre de recurso de Amazon (ARN) del rol de IAM que le proporciona acceso para enviar las solicitudes a través de API Gateway. Pídaselo a su proveedor de soluciones de DRM.
En el siguiente ejemplo, se muestra un ARN del rol.
```
arn:aws:iam::444455556666:role/SpekeAccess
```
1. IDsEn **Sistema**, introduce identificadores únicos para el protocolo de streaming y el sistema DRM. Proporcione hasta tres IDs para CMAF, dos IDs para DASH y exactamente uno para los demás protocolos de transmisión. Si proporciona más de un ID de sistema, ingrese uno por línea y seleccione **Agregar**. Para obtener una lista de los sistemas comunes IDs, consulte Sistema [DASH-IF](https://dashif.org/identifiers/content_protection/). IDs Si no conoce el suyo IDs, pregunte a su proveedor de soluciones DRM.
# Creación de una configuración de empaquetado DASH
Cree una configuración de empaquetado para dar un formato al contenido que sea compatible con dispositivos que admitan DASH-ISO.
**Para crear una configuración de empaquetado DASH-ISO (consola)**
1. Abra la MediaPackage consola en. [https://console.aws.amazon.com/mediapackage/](https://console.aws.amazon.com/mediapackage/)
1. En el panel de navegación, en **Video on demand (Vídeo bajo demanda)**, seleccione **Packaging groups (Grupos de empaquetado)**.
1. En la página **Packaging groups (Grupos de empaquetado)**, seleccione el grupo que va a contener la configuración que está creando.
1. En la página de detalles del grupo de empaquetado, en **Configuraciones de empaquetado**, seleccione **Gestionar configuraciones**.
1. En la página **Gestionar configuraciones de empaquetado**, en **Configuraciones de empaquetado**, seleccione **Añadir** y **Nueva configuración**.
1. Complete los campos tal y como se describe en los siguientes temas:
+ [Campos de configuración generales](cfigs-dash-new.md)
+ [Campos de configuración del manifiesto](cfigs-dash-manset.md)
+ [Campos de selección de secuencias](cfigs-dash-include-streams.md)
+ [Campos de cifrado](cfigs-dash-encryption.md)
1. Seleccione **Save**.
Si al crear una configuración de empaquetado supera las cuotas de la cuenta, aparecerá un error. Si recibe un error similar a Demasiadas solicitudes; vuelva a intentarlo. Límite de recursos superado significa que ha superado las cuotas de solicitud de la API o que ya ha alcanzado el número máximo de grupos de empaquetado permitidos en la cuenta. Si este es su primer grupo, o si cree que ha recibido por error este error, utilice la consola de Service Quotas para [solicitar aumentos de cuota](https://console.aws.amazon.com/servicequotas/home?region=us-east-1#!/services/mediapackage/quotas). Para obtener más información sobre las cuotas en MediaPackage, consulte[Cuotas en AWS Elemental MediaPackage](quotas.md).
# Campos de configuración generales
Especifique opciones generales que se apliquen a toda la configuración de empaquetado.
1. En **ID**, especifique un nombre que describa la configuración. El ID es el identificador principal de la configuración y debe ser único en la cuenta de la región.
1. En **Package type (Tipo de paquete)**, elija **DASH-ISO**.
1. (Opcional) En **Segment duration (Duración del segmento)**, escriba la duración de cada segmento (en segundos). Introduzca un valor igual o múltiplo de la duración del segmento de entrada. Si el valor que introduce es diferente de la duración del segmento de entrada, AWS Elemental MediaPackage redondea los segmentos al múltiplo más cercano de la duración del segmento de entrada.
# Campos de configuración del manifiesto
Especifique el formato del manifiesto que se AWS Elemental MediaPackage envía desde un recurso que utiliza esta configuración de empaquetado.
1. (Opcional) En **Manifest name (Nombre del manifiesto)**, escriba una cadena corta, que se anexará a la URL del punto de enlace. El nombre del manifiesto ayuda a crear una ruta única hacia este punto de enlace. Si no especifica ningún valor, el nombre predeterminado del manifiesto será *index (índice)*.
1. (Opcional) En **Min buffer time (Tiempo de búfer mínimo)**, especifique el tiempo mínimo (en segundos) que un reproductor debe mantenerse en el búfer. Si las condiciones de red interrumpen la reproducción, el reproductor tendrá contenido adicional en búfer antes de que la reproducción falle, lo que permite disponer de un tiempo de recuperación antes de que el problema afecte a la experiencia del espectador.
1. (Opcional) En **Perfil**, especifique un perfil de DASH.
Elija una de las siguientes opciones:
+ **Ninguno**: la salida no utiliza un perfil de DASH.
+ **Hbbtv 1.5**: la salida es compatible con HbbTV v1.5. Para obtener información sobre HbbTV v1.5, consulte [el sitio web de especificaciones de HbbTV](https://www.hbbtv.org/resource-library/specifications/).
1. (Opcional) Para el **diseño del manifiesto**, elija si MediaPackage desea publicar un manifiesto completo, compacto o compacto de nivel superior con DRM en respuesta a las solicitudes de reproducción.
+ Si elige **Full (Completo)**, MediaPackage presenta las etiquetas `SegmentTimeline` y `SegmentTemplate` para cada `Representation` del manifiesto.
+ Si elige **Compact (Compacto)**, MediaPackage combina las etiquetas `SegmentTemplate` duplicadas y las presenta al principio del manifiesto. Esta es una forma de abreviar el manifiesto y permitir que algunos dispositivos lo procesen más fácilmente.
+ Si elige un formato **compacto de nivel superior con DRM**, MediaPackage coloca los elementos de protección del contenido en el nivel de descripción de la presentación multimedia (MPD) y se hace referencia a ellos en ese nivel. `AdaptationSet` Solo puede elegir esta opción si utiliza el elemento preestablecido SPEKE versión 1.0 o 2.0 SHARED.
Para obtener más información acerca de las opciones de diseño del manifiesto, consulte [Manifiestos de DASH compactos](compacted.md).
1. (Opcional) Para el **formato de plantilla de segmentos**, elige cómo se MediaPackage refieren las solicitudes de reproducción a cada segmento.
+ Si elige **Number with timeline (Número con escala de tiempo)**, MediaPackage utilizará la variable `$Number$` para hacer referencia al segmento del atributo `media` de la etiqueta `SegmentTemplate`. El valor de la variable es el número secuencial del segmento. `SegmentTimeline` se incluye en cada plantilla de segmentos.
+ Si selecciona **Time with timeline (Hora con escala de tiempo)**, MediaPackage utilizará la variable `$Time$` para hacer referencia al segmento. El valor de la variable es la marca temporal que indica en qué momento de la línea de tiempo del manifiesto comienza el segmento. `SegmentTimeline` se incluye en todas las plantillas de segmentos.
+ Si selecciona **Number with duration (Número con duración)**, MediaPackage utilizará la variable `$Number$` y sustituirá los objetos `SegmentTimeline` por un atributo `duration` en la plantilla de segmentos.
**nota**
Esta opción no se admite en combinación con DASH de varios periodos.
Para obtener más información acerca de las opciones de formato de la etiqueta `SegmentTemplate`, consulte [Formato de la plantilla de segmentos del manifiesto DASH](segtemp-format.md).
1. (Opcional) Seleccione **Incluir transmisiones IFrame solo** para incluir una transmisión adicional solo en fotograma I junto con las demás pistas del manifiesto. MediaPackage genera una transmisión únicamente en fotogramas I a partir de la primera representación del manifiesto. Esta lista de reproducción permite funcionalidades de los reproductores como el avance rápido y el retroceso.
1. Para los **activadores de períodos**, seleccione cómo se MediaPackage crean los períodos de MPD en el manifiesto de salida de DASH.
+ **Ninguno**: MediaPackage no crea períodos adicionales. Da formato al manifiesto como un solo periodo y no incluye marcadores SCTE-35 en los segmentos.
+ **Activa nuevos períodos en los anuncios**: MediaPackage crea e inserta varios períodos en el manifiesto en función de los marcadores publicitarios SCTE-35 del contenido introducido. Estos periodos separan partes del contenido, como el establecimiento de límites entre el contenido principal y el contenido publicitario. Para obtener más información sobre cómo se MediaPackage configuran los períodos en el manifiesto, consulte. [Opciones del manifiesto de DASH en AWS Elemental MediaPackageDASH multiperiodo en AWS Elemental MediaPackage](multi-period.md)
**importante**
Se requieren varios períodos si los utilizas AWS Elemental MediaTailor para insertar anuncios personalizados en el contenido de DASH. Para obtener más información sobre este servicio, consulte la [Guía del usuario de AWS Elemental MediaTailor](https://docs.aws.amazon.com/mediatailor/latest/ug/).
1. Para la **Fuente de los marcadores SCTE**, especifique la fuente de los marcadores SCTE-35 que utilizará a partir del contenido HLS de entrada.
+ Seleccione **Segmentos** para utilizar los marcadores SCTE-35 de los segmentos multimedia HLS de entrada.
+ Seleccione **Manifiesto** para usar los marcadores SCTE-35, formateados con la sintaxis SCTE-35 Enhanced (etiquetas `#EXT-OATCLS-SCTE35`), a partir de los manifiestos secundarios HLS de entrada. Las sintaxis SCTE-35 Elemental y SCTE-35 Daterange no son compatibles.
1. (Opcional) Seleccione **Incluir la configuración del codificador en segmentos** MediaPackage para colocar los metadatos del conjunto de parámetros de secuencia (SPS), el conjunto de parámetros de imagen (PPS) y el conjunto de parámetros de vídeo (VPS) del codificador en cada segmento de vídeo en lugar de en el fragmento de inicio. Esto le permite utilizar diferentes SPS/PPS/VPS ajustes para sus activos durante la reproducción del contenido.
# Campos de selección de secuencias
Limite las velocidades de bits de entrada que van a estar disponibles durante la reproducción y ordene las secuencias de salida de los recursos que van a utilizar esta configuración de empaquetado.
Los valores mínimos y máximos solo tienen en cuenta las velocidades de bits de vídeo. Si la velocidad de bits de video está *por debajo de la velocidad mínima* especificada, *no* se incluye en la salida, con independencia de la suma de las velocidades de bits de otras pistas. Igualmente, si la velocidad de bits de vídeo está *por debajo de la velocidad máxima* especificada, *se incluye* en la salida, con independencia de la suma de las velocidades de bits de otras pistas.
Para establecer velocidades de bits mínimas y máximas, así como ordenar la salida, elija **Habilitar selección de secuencias** y complete los demás campos tal y como se indica a continuación:
1. (Opcional) En **Stream order** (Orden de transmisión), seleccione entre las siguientes opciones:
+ **Original**, para colocar las secuencias de salida en el mismo orden que se utiliza en la entrada.
+ **Ascending (Ascendente)** para colocar las secuencias en orden ascendente, desde la velocidad de bits más baja hasta la más alta.
+ **Descending (Descendente)** para ordenar las transmisiones de salida desde la velocidad de bits mayor a la menor.
1. (Opcional) En **Velocidad de bits de video mínima**, escriba el umbral mínimo de la velocidad de bits (en bits por segundo) al que deben estar las pistas de vídeo, o superarlo, para que puedan reproducirse a partir de este punto de conexión. Esto garantiza que las pistas tengan *al menos* una velocidad de bits determinada.
1. (Opcional) En **Velocidad de bits de video máxima**, escriba el umbral máximo de velocidad de bits (en bits por segundo) al que deben estar las pistas de vídeo, o un valor inferior, para que puedan reproducirse a partir de este punto de conexión. Esto garantiza que las pistas tengan *no más que* una velocidad de bits determinada.
# Campos de cifrado
Proteja su contenido del uso no autorizado mediante el cifrado de contenido y la gestión de derechos digitales (DRM). AWS Elemental MediaPackage utiliza la [API AWS Secure Packager and Encoder Key Exchange (SPEKE)](https://aws.amazon.com/media/tech/speke-basics-secure-packager-encoder-key-exchange-api/) para facilitar el cifrado y descifrado del contenido por parte de un proveedor de DRM. Con SPEKE, el proveedor de DRM suministra claves de cifrado a través de la API SPEKE. MediaPackage El proveedor de DRM también proporciona licencias a los reproductores multimedia compatibles para que puedan descifrar el contenido. Para obtener más información sobre cómo se usa SPEKE con los servicios y funciones que se ejecutan en la nube, consulte la [arquitectura de AWS basada en la nube](https://docs.aws.amazon.com/speke/latest/documentation/what-is-speke.html#services-architecture) en la *guía de especificaciones de la API de Secure Packager and Encoder Key Exchange*.
**nota**
Para cifrar contenido, es necesario tener un proveedor de soluciones DRM y que la configuración esté definida para utilizar el cifrado. Para obtener información, consulte [Cifrado de contenido y DRM en AWS Elemental MediaPackage](using-encryption.md).
Para distribuir contenido con protección de derechos de autor, seleccione **Habilitar cifrado** y complete los demás campos de la siguiente manera:
1. En **URL**, ingrese la URL del proxy de API Gateway que se configuró para la comunicación con el servidor de claves. El proxy de API Gateway debe residir en el mismo Región de AWS lugar que MediaPackage.
En el siguiente ejemplo, se muestra una URL.
```
https://1wm2dx1f33.execute-api.us-west-2.amazonaws.com/SpekeSample/copyProtection
```
1. En **ARN del rol**, ingrese el nombre de recurso de Amazon (ARN) del rol de IAM que le proporciona acceso para enviar las solicitudes a través de API Gateway. Pídaselo a su proveedor de soluciones de DRM.
En el siguiente ejemplo, se muestra un ARN del rol.
```
arn:aws:iam::444455556666:role/SpekeAccess
```
1. IDsEn **Sistema**, introduce identificadores únicos para el protocolo de streaming y el sistema DRM. Proporcione hasta tres IDs para CMAF, dos IDs para DASH y exactamente uno para los demás protocolos de transmisión. Si proporciona más de un ID de sistema, ingrese uno por línea y seleccione **Agregar**. Para obtener una lista de los sistemas comunes IDs, consulte Sistema [DASH-IF](https://dashif.org/identifiers/content_protection/). IDs Si no conoce el suyo IDs, pregunte a su proveedor de soluciones DRM.
1. (Opcional) En **Versión de SPEKE**, elija la versión de SPEKE que quiera usar para el cifrado. La versión 1.0 de SPEKE es la versión anterior que utiliza la versión 2.0 de CPIX y admite el cifrado con una sola clave. La versión 2.0 de SPEKE utiliza la versión 2.3 de CPIX y admite el cifrado de clave múltiple. Para obtener más información sobre el uso de SPEKE con MediaPackage, consulte [Cifrado de contenido y DRM](https://docs.aws.amazon.com/mediapackage/latest/ug/using-encryption.html) en. MediaPackage
Si selecciona la **versión 2.0 de SPEKE**, elija también un **Ajuste preestablecido de cifrado de video** y un **Ajuste preestablecido de cifrado de audio**. Los ajustes preestablecidos de vídeo y audio determinan qué claves de contenido se MediaPackage utilizan para cifrar las pistas de audio y vídeo de la transmisión. Para obtener más información acerca de estos ajustes preestablecidos, consulte [Ajustes preestablecidos de la versión 2.0 de SPEKE](drm-content-speke-v2-presets.md).
Cuando se utiliza la versión 2.0 de SPEKE, se MediaPackage desactiva la rotación de claves.
# Creación de una configuración de empaquetado de Microsoft Smooth
Cree una configuración de empaquetado para aplicar un formato al contenido que sea compatible con dispositivos que admitan Microsoft Smooth.
**Para crear una configuración de empaquetado de Microsoft Smooth (consola)**
1. Abre la MediaPackage consola en. [https://console.aws.amazon.com/mediapackage/](https://console.aws.amazon.com/mediapackage/)
1. En el panel de navegación, en **Video on demand (Vídeo bajo demanda)**, seleccione **Packaging groups (Grupos de empaquetado)**.
1. En la página **Packaging groups (Grupos de empaquetado)**, seleccione el grupo que va a contener la configuración que está creando.
1. En la página de detalles del grupo de empaquetado, en **Configuraciones de empaquetado**, seleccione **Gestionar configuraciones**.
1. En la página **Gestionar configuraciones de empaquetado**, en **Configuraciones de empaquetado**, haga clic en **Añadir** y seleccione **Nueva configuración**.
1. Complete los campos tal y como se describe en los siguientes temas:
+ [Campos de configuración generales](cfigs-mss-new.md)
+ [Campos de configuración del manifiesto](cfigs-mss-manset.md)
+ [Campos de selección de secuencias](cfigs-mss-include-streams.md)
+ [Campos de cifrado](cfigs-mss-encryption.md)
1. Seleccione **Save**.
Si al crear una configuración de empaquetado supera las cuotas de la cuenta, aparecerá un error. Si recibe un error similar a Demasiadas solicitudes; vuelva a intentarlo. Límite de recursos superado significa que ha superado las cuotas de solicitud de la API o que ya ha alcanzado el número máximo de grupos de empaquetado permitidos en la cuenta. Si este es su primer grupo, o si cree que ha recibido por error este error, utilice la consola de Service Quotas para [solicitar aumentos de cuota](https://console.aws.amazon.com/servicequotas/home?region=us-east-1#!/services/mediapackage/quotas). Para obtener más información acerca de las cuotas en MediaPackage, consulte [Cuotas en AWS Elemental MediaPackage](quotas.md).
# Campos de configuración generales
Especifique opciones generales que se apliquen a toda la configuración de empaquetado.
1. En **ID**, especifique un nombre que describa la configuración. El ID es el identificador principal de la configuración y debe ser único en la cuenta de la región.
1. En **Package type (Tipo de paquete)**, seleccione **Microsoft Smooth**.
1. (Opcional) En **Segment duration (Duración del segmento)**, escriba la duración de cada segmento (en segundos). Introduzca un valor igual o múltiplo de la duración del segmento de entrada. Si el valor que introduce es diferente de la duración del segmento de entrada, AWS Elemental MediaPackage redondea los segmentos al múltiplo más cercano de la duración del segmento de entrada.
# Campos de configuración del manifiesto
Especifique el formato del manifiesto que se AWS Elemental MediaPackage envía desde un activo que utiliza esta configuración de empaquetado.
+ (Opcional) En **Manifest name (Nombre del manifiesto)**, escriba una cadena corta, que se anexará a la URL del punto de enlace. El nombre del manifiesto ayuda a crear una ruta única hacia este punto de enlace. Si no especifica ningún valor, el nombre predeterminado del manifiesto será *index (índice)*.
# Campos de selección de secuencias
Limite las velocidades de bits de entrada que van a estar disponibles durante la reproducción y ordene las secuencias de salida de los recursos que van a utilizar esta configuración de empaquetado.
Los valores mínimos y máximos solo tienen en cuenta las velocidades de bits de vídeo. Si la velocidad de bits de video está *por debajo de la velocidad mínima* especificada, *no* se incluye en la salida, con independencia de la suma de las velocidades de bits de otras pistas. Igualmente, si la velocidad de bits de vídeo está *por debajo de la velocidad máxima* especificada, *se incluye* en la salida, con independencia de la suma de las velocidades de bits de otras pistas.
Para establecer velocidades de bits mínimas y máximas, así como ordenar la salida, elija **Habilitar selección de secuencias** y complete los demás campos tal y como se indica a continuación:
1. (Opcional) En **Stream order** (Orden de transmisión), seleccione entre las siguientes opciones:
+ **Original**, para colocar las secuencias de salida en el mismo orden que se utiliza en la entrada.
+ **Ascending (Ascendente)** para colocar las secuencias en orden ascendente, desde la velocidad de bits más baja hasta la más alta.
+ **Descending (Descendente)** para ordenar las transmisiones de salida desde la velocidad de bits mayor a la menor.
1. (Opcional) En **Velocidad de bits de video mínima**, escriba el umbral mínimo de la velocidad de bits (en bits por segundo) al que deben estar las pistas de vídeo, o superarlo, para que puedan reproducirse a partir de este punto de conexión. Esto garantiza que las pistas tengan *al menos* una velocidad de bits determinada.
1. (Opcional) En **Velocidad de bits de video máxima**, escriba el umbral máximo de velocidad de bits (en bits por segundo) al que deben estar las pistas de vídeo, o un valor inferior, para que puedan reproducirse a partir de este punto de conexión. Esto garantiza que las pistas *no superen* una velocidad de bits determinada.
# Campos de cifrado
Proteja su contenido del uso no autorizado mediante el cifrado del contenido y la gestión de derechos digitales (DRM). AWS Elemental MediaPackage utiliza la [API AWS Secure Packager and Encoder Key Exchange (SPEKE)](https://aws.amazon.com/media/tech/speke-basics-secure-packager-encoder-key-exchange-api/) para facilitar el cifrado y descifrado del contenido por parte de un proveedor de DRM. Con SPEKE, el proveedor de DRM suministra claves de cifrado a través de la API SPEKE. MediaPackage El proveedor de DRM también proporciona licencias a los reproductores multimedia compatibles para que puedan descifrar el contenido. Para obtener más información sobre cómo se usa SPEKE con los servicios y funciones que se ejecutan en la nube, consulte la [arquitectura de AWS basada en la nube](https://docs.aws.amazon.com/speke/latest/documentation/what-is-speke.html#services-architecture) en la *guía de especificaciones de la API de Secure Packager and Encoder Key Exchange*.
**nota**
Para cifrar contenido, es necesario tener un proveedor de soluciones DRM y que la configuración esté definida para utilizar el cifrado. Para obtener información, consulte [Cifrado de contenido y DRM en AWS Elemental MediaPackage](using-encryption.md).
Para distribuir contenido con protección de derechos de autor, seleccione **Habilitar cifrado** y complete los demás campos de la siguiente manera:
1. En **URL**, ingrese la URL del proxy de API Gateway que se configuró para la comunicación con el servidor de claves. El proxy de API Gateway debe residir en el mismo Región de AWS lugar que MediaPackage.
En el siguiente ejemplo, se muestra una URL.
```
https://1wm2dx1f33.execute-api.us-west-2.amazonaws.com/SpekeSample/copyProtection
```
1. En **ARN del rol**, ingrese el nombre de recurso de Amazon (ARN) del rol de IAM que le proporciona acceso para enviar las solicitudes a través de API Gateway. Pídaselo a su proveedor de soluciones de DRM.
En el siguiente ejemplo, se muestra un ARN del rol.
```
arn:aws:iam::444455556666:role/SpekeAccess
```
1. IDsEn **Sistema**, introduce identificadores únicos para el protocolo de streaming y el sistema DRM. Proporcione hasta tres IDs para CMAF, dos IDs para DASH y exactamente uno para los demás protocolos de transmisión. Si proporciona más de un ID de sistema, ingrese uno por línea y seleccione **Agregar**. Para obtener una lista de los sistemas comunes IDs, consulte Sistema [DASH-IF](https://dashif.org/identifiers/content_protection/). IDs Si no conoce el suyo IDs, pregunte a su proveedor de soluciones DRM.
# Creación de una configuración de empaquetado CMAF
Cree una configuración de empaquetado que formatee el contenido de los dispositivos compatibles con el HLS de Apple fragmentado MP4 (f). MP4
**Para crear una configuración de empaquetado CMAF (consola)**
1. Abra la MediaPackage consola en. [https://console.aws.amazon.com/mediapackage/](https://console.aws.amazon.com/mediapackage/)
1. En el panel de navegación, en **Video on demand (Vídeo bajo demanda)**, seleccione **Packaging groups (Grupos de empaquetado)**.
1. En la página **Packaging groups (Grupos de empaquetado)**, seleccione el grupo que va a contener la configuración que está creando.
1. En la página de detalles del grupo de empaquetado, en **Configuraciones de empaquetado**, seleccione **Gestionar configuraciones**.
1. En la página **Gestionar configuraciones de empaquetado**, en **Configuraciones de empaquetado**, haga clic en **Añadir** y seleccione **Nueva configuración**.
1. Complete los campos tal y como se describe en los siguientes temas:
+ [Campos de configuración generales](cfigs-cmaf-new.md)
+ [Campos de configuración del manifiesto](cfigs-cmaf-manset.md)
+ [Campos de selección de secuencias](cfigs-cmaf-include-streams.md)
+ [Campos de cifrado](cfigs-cmaf-encryption.md)
1. Seleccione **Save**.
Si al crear una configuración de empaquetado supera las cuotas de la cuenta, aparecerá un error. Si recibe un error similar a Demasiadas solicitudes; vuelva a intentarlo. Límite de recursos superado significa que ha superado las cuotas de solicitud de la API o que ya ha alcanzado el número máximo de grupos de empaquetado permitidos en la cuenta. Si este es su primer grupo, o si cree que ha recibido por error este error, utilice la consola de Service Quotas para [solicitar aumentos de cuota](https://console.aws.amazon.com/servicequotas/home?region=us-east-1#!/services/mediapackage/quotas). Para obtener más información sobre las cuotas en MediaPackage, consulte[Cuotas en AWS Elemental MediaPackage](quotas.md).
# Campos de configuración generales
Especifique opciones generales que se apliquen a toda la configuración de empaquetado.
1. En **ID**, especifique un nombre que describa la configuración. El ID es el identificador principal de la configuración y debe ser único en la cuenta de la región.
1. En **Package type (Tipo de paquete)**, seleccione **Common Media Application Format (CMAF)**.
1. (Opcional) En **Segment duration (Duración del segmento)**, escriba la duración de cada segmento (en segundos). Introduzca un valor igual o múltiplo de la duración del segmento de entrada. Si el valor que introduce es diferente de la duración del segmento de entrada, AWS Elemental MediaPackage redondea los segmentos al múltiplo más cercano de la duración del segmento de entrada.
# Campos de configuración del manifiesto
Especifique el formato del manifiesto que se AWS Elemental MediaPackage envía desde un activo que utiliza esta configuración de empaquetado.
1. (Opcional) En **Manifest name (Nombre del manifiesto)**, escriba una cadena corta, que se anexará a la URL del punto de enlace. El nombre del manifiesto crea una ruta única hacia dicho punto de enlace. Si no especifica ningún valor, MediaPackage utiliza el nombre del manifiesto predeterminado, *index (índice)*.
1. (Opcional) En los sets de transmisiones con una sola pista de vídeo, seleccione **Incluir transmisiones IFrame solo** para incluir una transmisión adicional solo en fotogramas I junto con las demás pistas del manifiesto. MediaPackage inserta `EXT-I-FRAMES-ONLY` etiquetas en el manifiesto y, a continuación, compila e incluye en la transmisión una lista de reproducción exclusiva con fotogramas I. Esta lista de reproducción permite funcionalidades de los reproductores como el avance rápido y el retroceso.
1. (Opcional) Seleccione **Repetir EXT-X-KEY** si desea que el servicio repita la clave antes de cada segmento del manifiesto. De forma predeterminada, la clave se escribe una sola vez, después del encabezado y antes de los segmentos. Si selecciona **Repetir EXT-X-KEY**, el manifiesto se escribe como encabezado, clave, segmento, clave, segmento, clave, etc., con cada segmento precedido por la clave. Ajústelo de acuerdo con las necesidades del reproductor. Si selecciona esta opción, se podría producir un aumento de las solicitudes de los clientes al servidor DRM.
1. (Opcional) En ** date/time Intervalo del programa**, introduzca el intervalo en el que MediaPackage deben insertarse las `EXT-X-PROGRAM-DATE-TIME` etiquetas en el manifiesto.
La etiqueta `EXT-X-PROGRAM-DATE-TIME` sincroniza la transmisión con el reloj, lo que permite funcionalidades como la búsqueda en la línea de tiempo de reproducción por parte del espectador y la visualización del tiempo en el reproductor.
1. (Opcional) En **Marcadores de anuncios**, elija cómo se incluyen los marcadores de anuncios en el contenido empaquetado.
Elija una de las siguientes opciones:
+ **Ninguno**: omite todos los marcadores de anuncios SCTE-35 de la salida.
+ **Paso a través**: copia los marcadores de anuncios SCTE-35 directamente desde la secuencia de entrada HLS a la salida.
+ **SCTE-35 mejorado**: genera marcadores de anuncios y etiquetas de cortes en función de los mensajes de entrada SCTE-35 de la secuencia de entrada.
1. (Opcional) Seleccione **Incluir la configuración del codificador en segmentos** MediaPackage para colocar los metadatos del conjunto de parámetros de secuencia (SPS), el conjunto de parámetros de imagen (PPS) y el conjunto de parámetros de vídeo (VPS) del codificador en cada segmento de vídeo en lugar de en el fragmento de inicio. Esto le permite utilizar diferentes SPS/PPS/VPS ajustes para sus activos durante la reproducción del contenido.
# Campos de selección de secuencias
Limite las velocidades de bits de entrada que van a estar disponibles durante la reproducción y ordene las secuencias de salida de los recursos que van a utilizar esta configuración de empaquetado.
Los valores mínimos y máximos solo tienen en cuenta las velocidades de bits de vídeo. Si la velocidad de bits de video está *por debajo de la velocidad mínima* especificada, *no* se incluye en la salida, con independencia de la suma de las velocidades de bits de otras pistas. Igualmente, si la velocidad de bits de vídeo está *por debajo de la velocidad máxima* especificada, *se incluye* en la salida, con independencia de la suma de las velocidades de bits de otras pistas.
Para establecer velocidades de bits mínimas y máximas, así como ordenar la salida, elija **Habilitar selección de secuencias** y complete los demás campos tal y como se indica a continuación:
1. (Opcional) En **Stream order** (Orden de transmisión), seleccione entre las siguientes opciones:
+ **Original**, para colocar las secuencias de salida en el mismo orden que se utiliza en la entrada.
+ **Ascending (Ascendente)** para colocar las secuencias en orden ascendente, desde la velocidad de bits más baja hasta la más alta.
+ **Descending (Descendente)** para ordenar las transmisiones de salida desde la velocidad de bits mayor a la menor.
1. (Opcional) En **Velocidad de bits de video mínima**, escriba el umbral mínimo de la velocidad de bits (en bits por segundo) al que deben estar las pistas de vídeo, o superarlo, para que puedan reproducirse a partir de este punto de conexión. Esto garantiza que las pistas tengan *al menos* una velocidad de bits determinada.
1. (Opcional) En **Velocidad de bits de video máxima**, escriba el umbral máximo de velocidad de bits (en bits por segundo) al que deben estar las pistas de vídeo, o un valor inferior, para que puedan reproducirse a partir de este punto de conexión. Esto garantiza que las pistas tengan *no más que* una velocidad de bits determinada.
# Campos de cifrado
Proteja su contenido del uso no autorizado mediante el cifrado de contenido y la gestión de derechos digitales (DRM). AWS Elemental MediaPackage utiliza la [API AWS Secure Packager and Encoder Key Exchange (SPEKE)](https://aws.amazon.com/media/tech/speke-basics-secure-packager-encoder-key-exchange-api/) para facilitar el cifrado y descifrado del contenido por parte de un proveedor de DRM. Con SPEKE, el proveedor de DRM suministra claves de cifrado a través de la API SPEKE. MediaPackage El proveedor de DRM también proporciona licencias a los reproductores multimedia compatibles para que puedan descifrar el contenido. Para obtener más información sobre cómo se usa SPEKE con los servicios y funciones que se ejecutan en la nube, consulte la [arquitectura de AWS basada en la nube](https://docs.aws.amazon.com/speke/latest/documentation/what-is-speke.html#services-architecture) en la *guía de especificaciones de la API de Secure Packager and Encoder Key Exchange*.
**nota**
Para cifrar contenido, es necesario tener un proveedor de soluciones DRM y que la configuración esté definida para utilizar el cifrado. Para obtener información, consulte [Cifrado de contenido y DRM en AWS Elemental MediaPackage](using-encryption.md).
Para distribuir contenido con protección de derechos de autor, seleccione **Habilitar cifrado** y complete los demás campos de la siguiente manera:
1. IDsEn **Sistema**, introduce identificadores únicos para tu protocolo de streaming y tu sistema DRM. Proporcione hasta dos sistemas. IDs Si proporciona más de un ID de sistema, ingrese uno por línea. Si no conoce el suyo IDs, pregunte a su proveedor de soluciones DRM.
1. En **URL**, ingresa la URL del proxy de API Gateway que se configuró para la comunicación con el servidor de claves. El proxy de API Gateway debe residir en el mismo Región de AWS lugar que MediaPackage.
En el siguiente ejemplo, se muestra una URL.
```
https://1wm2dx1f33.execute-api.us-west-2.amazonaws.com/SpekeSample/copyProtection
```
1. (Opcional) En **Versión de SPEKE**, elija la versión de SPEKE que quiera usar para el cifrado. La versión 1.0 de SPEKE es la versión anterior que utiliza la versión 2.0 de CPIX y admite el cifrado con una sola clave. La versión 2.0 de SPEKE utiliza la versión 2.3 de CPIX y admite el cifrado de clave múltiple. Para obtener más información sobre el uso de SPEKE con MediaPackage, consulte [Cifrado de contenido y DRM](https://docs.aws.amazon.com/mediapackage/latest/ug/using-encryption.html) en. MediaPackage
Si selecciona la **versión 2.0 de SPEKE**, elija también un **Ajuste preestablecido de cifrado de video** y un **Ajuste preestablecido de cifrado de audio**. Los ajustes preestablecidos de vídeo y audio determinan qué claves de contenido se MediaPackage utilizan para cifrar las pistas de audio y vídeo de la transmisión. Para obtener más información acerca de estos ajustes preestablecidos, consulte [Ajustes preestablecidos de la versión 2.0 de SPEKE](drm-content-speke-v2-presets.md).
Cuando se utiliza la versión 2.0 de SPEKE, se MediaPackage desactiva la rotación de claves.
1. (Opcional) En **Vector de inicialización constante**, ingrese un valor hexadecimal de 128 bits y 16 bytes representado por una cadena de 32 caracteres, que se utiliza con la clave para cifrar contenido.
1. En **ARN del rol**, ingrese el nombre de recurso de Amazon (ARN) del rol de IAM que le proporciona acceso para enviar las solicitudes a través de API Gateway. Pídaselo a su proveedor de soluciones de DRM.
En el siguiente ejemplo, se muestra un ARN del rol.
```
arn:aws:iam::444455556666:role/SpekeAccess
```
# Consulta de los detalles de las configuraciones de empaquetado
Para asegurarse de que el contenido está disponible en todos los formatos de transmisión necesarios, consulte todas las configuraciones de empaquetado que están asociadas con un grupo de empaquetado específico o con un recurso.
Para ver las configuraciones de empaquetado, puede usar la AWS Elemental MediaPackage consola AWS CLI, la o la MediaPackage API. Para obtener información sobre cómo ver una configuración de empaquetado con la MediaPackage API AWS CLI o la API, consulte el [identificador Packaging\$1Configurations](https://docs.aws.amazon.com/mediapackage-vod/latest/apireference/packaging_configurations-id.html) en la referencia de la API de *AWS Elemental MediaPackage VOD*.
**Para ver las configuraciones de un grupo de empaquetado (consola)**
1. Abra la consola en. MediaPackage [https://console.aws.amazon.com/mediapackage/](https://console.aws.amazon.com/mediapackage/)
1. En el panel de navegación, en **Video on demand (Vídeo bajo demanda)**, seleccione **Packaging groups (Grupos de empaquetado)**.
1. En la página **Packaging groups (Grupos de empaquetado)**, seleccione el grupo que contiene las configuraciones que desea ver.
En la sección **Packaging configurations (Configuración de empaquetado)**, se muestran todas las configuraciones que están en este grupo.
1. Para ver los detalles de una configuración de empaquetado específica, seleccione el **ID** de dicha configuración.
MediaPackage muestra información resumida, como los activos asociados a esta configuración de empaquetado.
**Para ver todas las configuraciones de empaquetado asociadas a un recurso (consola)**
1. Abra la MediaPackage consola en [https://console.aws.amazon.com/mediapackage/](https://console.aws.amazon.com/mediapackage/).
1. En el panel de navegación, en **Video on demand (Video bajo demanda)**, seleccione **Assets (Recursos)**.
1. En la página **Assets (Recursos)**, seleccione el recurso que desea auditar.
En la sección **Playback details (Detalles de reproducción)**, se muestran todas las configuraciones asociadas con este recurso. En esta página, puede ver el estado de reproducción del activo en la columna **Estado**. Los siguientes estados son los que están disponibles:
+ **No procesado**: el activo aún no se ha procesado.
+ **Procesando**: MediaPackage está procesando el activo. El activo aún no está disponible para la reproducción.
+ **Procesado**: el activo se ha procesado y está disponible para su reproducción.
+ **Falló**: no se pudo procesar.
**nota**
La información del estado no está disponible para la mayoría de los activos ingeridos antes del 30 de septiembre de 2021.
# Edición de una configuración de empaquetado
Las configuraciones de empaquetado no se pueden modificar. Si es necesario realizar cambios, cree una nueva configuración y elimine la original.
+ Para crear una configuración, consulte [Creación de una configuración de empaquetado](pkg-group-create.md).
+ Para eliminar una configuración, consulte [Eliminación de una configuración de empaquetado](pkg-group-delete.md).
# Eliminación de una configuración de empaquetado
Para eliminar un punto de enlace de reproducción de un recurso, elimine la configuración de empaquetado.
Para eliminar una configuración de empaquetado, puede usar la AWS Elemental MediaPackage consola AWS CLI, la o la MediaPackage API. Para obtener información sobre cómo eliminar una configuración de empaquetado con la MediaPackage API AWS CLI o la API, consulta el [identificador Packaging\$1Configurations](https://docs.aws.amazon.com/mediapackage-vod/latest/apireference/packaging_configurations-id.html) en la referencia de la API de *AWS Elemental MediaPackage VOD*.
**Para eliminar una configuración de empaquetado (consola)**
1. Abra la consola en. MediaPackage [https://console.aws.amazon.com/mediapackage/](https://console.aws.amazon.com/mediapackage/)
1. En el panel de navegación, en **Video on demand (Vídeo bajo demanda)**, seleccione **Packaging groups (Grupos de empaquetado)**.
1. En la página **Packaging groups (Grupos de empaquetado)**, seleccione el grupo que contiene la configuración que va a eliminar.
1. En la página de detalles del grupo de empaquetado, en **Configuraciones de empaquetado**, elija el ID de configuración de empaquetado de la configuración que desea eliminar y elija **Eliminar** o elija **Gestionar configuraciones**, **Acciones** y **Eliminar**.
1. En la página **Eliminar configuraciones de empaquetado**, seleccione **Eliminar**.
# Trabajar con activos en AWS Elemental MediaPackage
Un activo contiene toda la información MediaPackage necesaria para ingerir contenido de vídeo basado en archivos de una fuente como Amazon S3. A través del activo, MediaPackage ingiere y empaqueta el contenido de forma dinámica en respuesta a las solicitudes de reproducción. Las configuraciones asociadas al recurso determinan cómo puede empaquetarse dicho recurso para transmitirse en la salida.
Después de ingerir un recurso, AWS Elemental MediaPackage proporciona una URL para cada configuración de reproducción asociada al activo. Esta URL es fija durante toda la vida útil del recurso, independientemente de los errores que pudieran ocurrir con el paso del tiempo. Los dispositivos situados más adelante en el flujo de la trasmisión utilizan la URL para enviar solicitudes de reproducción.
Para conocer las entradas de VOD y los códecs compatibles, consulte [Códecs y tipos de entrada admitidos en VOD](supported-inputs-vod.md).
**Topics**
+ [Incorporación de recursos](asset-create.md)
+ [Ver los detalles del recursos](asset-view.md)
+ [Edición de un recurso](asset-edit.md)
+ [Eliminación de un recurso](asset-delete.md)
# Incorporación de recursos
Para incorporar contenido de origen, cree un recurso en AWS Elemental MediaPackage. Cuando MediaPackage incorpora el contenido, se crea una única URL de reproducción para cada configuración de empaquetado asociada al recurso.
**importante**
Para ingerir un activo, MediaPackage debe tener permisos para acceder al depósito de Amazon S3 donde se almacena el contenido de origen. Para crear un rol que otorgue MediaPackage los permisos correctos, consulte[AWS Elemental MediaPackage Permitir el acceso a otros AWS servicios](setting-up-create-trust-rel.md).
Para crear un activo, puede usar la MediaPackage consola AWS CLI, la o la MediaPackage API. Para obtener información sobre cómo crear una configuración de empaquetado con la MediaPackage API AWS CLI o la API, consulte la *referencia sobre [los activos](https://docs.aws.amazon.com/mediapackage-vod/latest/apireference/assets.html) de la API AWS Elemental MediaPackage de VOD*.
Cuando cree un recurso, no incluya datos de identificación confidenciales, como el número de cuenta del cliente, en campos de formato libre, como el campo **ID**. Esto se aplica cuando utilizas la MediaPackage consola, la MediaPackage API o AWS SDKs. AWS CLI Es posible que todos los datos que MediaPackage introduzcas se recopilen para incluirlos en los registros de diagnóstico o en Amazon CloudWatch Events.
**Para incorporar un recurso (consola)**
1. Abre la MediaPackage consola en [https://console.aws.amazon.com/mediapackage/](https://console.aws.amazon.com/mediapackage/).
1. En el panel de navegación, en **Video on demand (Video bajo demanda)**, seleccione **Assets (Recursos)**.
1. En la página **Recursos**, seleccione **Incorporar recursos**.
1. En la página **IIncorporar recursos**, rellene los campos tal y como se indica en los siguientes temas:
+ [Campos de acceso de recursos](asset-create-access.md)
+ [Campos de datos de recursos](asset-create-details.md)
+ [Campo de configuración de empaquetado](asset-create-pkg.md)
1. Seleccione **Ingest assets (Incorporar recursos)**.
La ingestión de un recurso de VOD es una acción asíncrona. El tiempo que tarda un activo en estar disponible para su reproducción puede variar en función de varios factores, como la duración y la complejidad del recurso. Puede realizar un seguimiento de cuándo un recurso de VOD está listo para su reproducción supervisando los CloudWatch `VodAssetPlayable` eventos que se MediaPackage envían cuando el recurso está listo para la reproducción. Para obtener más información, consulte [VOD Playback Events](cloudwatch-events-example.md#vod-asset-playable).
Si al crear una configuración de empaquetado supera las cuotas de la cuenta, aparecerá un error. Si recibe un error similar a Demasiadas solicitudes; vuelva a intentarlo. Límite de recursos superado significa que ha superado las cuotas de solicitud de la API o que ya ha alcanzado el número máximo de grupos de empaquetado permitidos en la cuenta. Si este es su primer grupo, o si cree que ha recibido por error este error, utilice la consola de Service Quotas para [solicitar aumentos de cuota](https://console.aws.amazon.com/servicequotas/home?region=us-east-1#!/services/mediapackage/quotas). Para obtener más información sobre las cuotas de entrada MediaPackage, consulte[Cuotas en AWS Elemental MediaPackage](quotas.md).
# Campos de acceso de recursos
En los siguientes campos se describe cómo se AWS Elemental MediaPackage accede al contenido fuente de su bucket de Amazon S3. MediaPackage debe tener permisos para acceder al bucket. Para crear un rol de IAM con los permisos adecuados, consulte [AWS Elemental MediaPackage Permitir el acceso a otros AWS servicios](setting-up-create-trust-rel.md).
1. Para el **nombre del bucket de Amazon S3**, elija de una lista de buckets que MediaPackage se hayan detectado en su cuenta o introduzca el nombre del bucket. El bucket de Amazon S3 contiene el contenido de origen que se MediaPackage ingiere y empaqueta para su reproducción. Si has introducido el nombre del depósito, MediaPackage no podrá verlo, por lo que no sabrá si el depósito es compatible o no.
**nota**
Si no tiene permisos para ver los buckets de Amazon S3, MediaPackage no muestra ninguna opción. Póngase en contacto con el administrador de AWS o especifique manualmente el nombre del bucket en el campo **Specify bucket name (Especificar nombre del bucket)**.
1. Para el **rol de IAM**, elija el rol de IAM con los MediaPackage permisos para leer desde el bucket de Amazon S3.
+ Para elegir de una lista de roles que se MediaPackage han detectado en su cuenta, elija **Usar el rol existente** y elija el rol.
**nota**
Si no tiene permisos para ver los roles de IAM, MediaPackage no mostrará ninguna opción. Póngase en contacto con el administrador de AWS o escriba el ARN del rol manualmente en el campo **Specify custom role name (Especificar nombre de rol personalizado)**.
+ Para usar un rol que no se MediaPackage haya detectado, elija **Especificar el nombre del rol personalizado** e introduzca el ARN personalizado del rol. Como MediaPackage no tiene visibilidad de este rol, no puede determinar si el rol proporciona los permisos correctos o no.
# Campos de datos de recursos
Los siguientes campos describen el contenido de origen que este recurso utiliza.
Si tiene varios orígenes para este recurso, seleccione **Add asset (Agregar recurso)** y complete los campos. Haga esto en todos los contenidos de origen.
**importante**
El contenido de origen debe estar en un formato de archivo.smil (MP4) o .m3u8 (HLS/TS).
1. En **Filename**, introduce la ruta completa al manifiesto (MP4) .smil o a la lista de reproducción principal (HLS) .m3u8 de tu bucket de Amazon S3, incluido el nombre del contenido de origen. No es necesario que especifique el nombre del bucket, ya que lo seleccionó en el campo **S3 bucket name (Nombre del bucket de S3)**. Por ejemplo, si el contenido se llama ` lion_movie.m3u8` y se encuentra en un subdirectorio llamado `thursday_night` de un bucket denominado `movies`, debería especificar lo siguiente en el campo **Nombre del archivo**:
```
thursday_night/lion_movie.m3u8
```
Para obtener más información sobre cómo usar los manifiestos.smil con, consulte. MediaPackage [Requisitos para los manifiestos .smil](supported-inputs-vod-smil.md)
1. En **ID**, especifique un nombre que describa el recurso. El ID es el identificador principal del recurso y debe ser único en la cuenta de esta región. Se pueden utilizar letras, números, guiones bajos (\$1) y guiones (-).
1. (Opcional) En **ID del recurso**, introduzca un identificador para el contenido. Cuando utilizas SPEKE, el ID de recurso es el identificador que utiliza tu servidor de claves para hacer referencia al contenido. MediaPackage envía el ID al servidor de claves para identificar el activo actual. El grado de singularidad del identificador dependerá el nivel de los controles de acceso que necesite. El servicio no permite utilizar el mismo identificador en dos procesos de cifrado simultáneos. El identificador del recurso también se conoce como identificador de contenido.
**Example**
```
MovieNight20171126093045
```
# Campo de configuración de empaquetado
El siguiente campo determina cómo AWS Elemental MediaPackage empaqueta las salidas de este activo.
+ En **Grupo de empaquetado**, elija el grupo que contenga las configuraciones que desea utilizar con este recurso. El grupo de empaquetado determina qué configuraciones de empaquetado utiliza MediaPackage cuando empaqueta el contenido para responder a las solicitudes de reproducción de paquetes.
# Ver los detalles del recursos
Puede ver todos los activos que están configurados AWS Elemental MediaPackage o los detalles de un activo específico, incluidas las configuraciones de empaquetado asociadas a él.
Para ver los detalles de los activos, puede utilizar la MediaPackage consola AWS CLI, la MediaPackage API o la consola. Para obtener información sobre cómo crear una configuración de empaquetado con la MediaPackage API AWS CLI o API, consulte el [identificador de activos](https://docs.aws.amazon.com/mediapackage-vod/latest/apireference/assets-id.html) en la *referencia de la API AWS Elemental MediaPackage de VOD*.
**Para ver los recursos (consola)**
1. Abra la MediaPackage consola en. [https://console.aws.amazon.com/mediapackage/](https://console.aws.amazon.com/mediapackage/)
1. En el panel de navegación, en **Video on demand (Video bajo demanda)**, seleccione **Assets (Recursos)**.
Todos los recursos aparecen en la consola.
1. Para obtener más información sobre un recurso específico, seleccione el nombre del recurso.
MediaPackage muestra información resumida, como las configuraciones de empaquetado asociadas a este recurso de empaquetado y su reproducción URLs.
# Edición de un recurso
Los recursos no pueden modificarse. Para realizar cambios, es necesario incorporar de nuevo un recurso y eliminar el original.
+ Para incorporar un recurso, consulte [Creación de una configuración de empaquetado](asset-create.md).
+ Para eliminar un recurso, consulte [Eliminación de una configuración de empaquetado](asset-delete.md).
# Eliminación de un recurso
Para eliminar el grupo de empaquetado URLs e AWS Elemental MediaPackage impedir la entrega de más contenido, elimine un activo.
Para eliminar un activo, puede usar la MediaPackage consola AWS CLI, la o la MediaPackage API. Para obtener información sobre cómo crear una configuración de empaquetado con la MediaPackage API AWS CLI o API, consulte el [identificador de activos](https://docs.aws.amazon.com/mediapackage-vod/latest/apireference/assets-id.html) en la *referencia de la API AWS Elemental MediaPackage de VOD*.
**Para eliminar un activo (consola)**
1. Abra la MediaPackage consola en. [https://console.aws.amazon.com/mediapackage/](https://console.aws.amazon.com/mediapackage/)
1. En el panel de navegación, en **Video on demand (Video bajo demanda)**, seleccione **Assets (Recursos)**.
1. En la página **Recursos**, seleccione el recurso que desea eliminar.
1. Elija **Eliminar**.