Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
# Gestión de metadatos de SMPTE 2038
Puede configurarlo MediaLive para extraer datos auxiliares específicos de una transmisión SMPTE 2038 contenida en estas entradas:
+ Entradas de Elemental Link
+ Entradas de secuencia de transporte HLS (TS)
+ MediaConnect entradas
+ Entradas RTP
+ Entradas SRT Caller
+ Entradas SRT Listener
**nota**
En esta sección se supone que está familiarizado con la creación o edición de un canal, como se describe en [Creación de un canal desde cero](creating-channel-scratch.md).
**Topics**
+ [Metadatos que se pueden extraer MediaLive](smpte-23038-supported-metadata.md)
+ [Un flujo SMPTE 2038 bien formado](smpte-2038-requirements.md)
+ [Configuración de entradas](smpte-2038-setup-input.md)
+ [¿Cómo se MediaLive usa la transmisión SMPTE 2038](smpte-2038-setup-output.md)
+ [Configuración de las salidas para los metadatos de KLV](smpte-2038-klv-setup.md)
# Metadatos que se pueden extraer MediaLive
MediaLive puede extraer los siguientes datos de una transmisión SMPTE 2038 que se encuentra en la fuente.
**Títulos**
+ Subtítulos de ARIB: subtítulos que cumplen ARIB STD-B37 (versión 2.4).
+ Subtítulos incrustados: subtítulos incluidos como subtítulos auxiliares que cumplen con la norma SMPTE 334. Los subtítulos auxiliares deben cumplir con el estándar EIA-608 (también conocido como CEA-608 o “subtítulos de línea 21”) o el estándar CEA-708 (también conocido como EIA-708).
+ Subtítulos de teletexto: formato de OP47 teletexto, también conocido como SMPTE RDD-08 (compatible con ITU-R BT.1120-7).
**Código de tiempo**
+ Código de tiempo: código de tiempo SMPTE de 12 millones. MediaLive reconoce este código de tiempo como una fuente de código de tiempo integrada.
**Mensajes de disponibilidad de espacios publicitarios**
+ Mensajes SCTE 104.
**Metadatos**
+ Metadatos KLV: datos que cumplen con la norma SMPTE 336M-2007.
# Un flujo SMPTE 2038 bien formado
MediaLive Para extraer y procesar los datos de forma adecuada, la secuencia SMPTE 2038 de la entrada debe cumplir ciertos criterios:
+ El flujo SMPTE 2038 debe estar presente en cada PMT.
+ El PID en el que se encuentra el flujo SMPTE 2038 no debe cambiar en el flujo. No hay compatibilidad para cambiar el PID y enviar un nuevo PMT que identifique ese PID.
+ El flujo de transporte debe contener el flujo SMPTE 2038 en un solo PID. Si está presente en más de un PID, no hay garantía de que MediaLive identifique el PID que aparece primero. Podría elegir otro PID, con resultados que no pretende.
Tenga en cuenta que, si la entrada es de Elemental Link, los subtítulos incrustados (si los hay), el código de tiempo y los metadatos KLV (si los hubiera) siempre están en un flujo SMPTE 2038. El flujo siempre está bien formado.
# Configuración de entradas
Si MediaLive desea utilizar los datos de una transmisión SMPTE 2038, debe configurar la entrada para leer el SMPTE 2038.
1. En la página **Crear canal**, encuentre la **Asociación de entrada** para la entrada correspondiente.
1. En los **ajustes de entrada generales**, defina la preferencia de datos del **SMPTE-2038** en una de las siguientes opciones:
+ **Preferir**: para un elemento de datos específico, busca MediaLive primero los datos en un PID del SMPTE 2038. Si los datos no se encuentran en la transmisión SMPTE 2038 o si no hay ninguna transmisión SMPTE 2038, MediaLive busca los datos en otras ubicaciones de la transmisión.
+ **Ignorar** (predeterminado): MediaLive nunca busca una transmisión SMPTE 2038. Incluso si un elemento de datos específico no está disponible en otros lugares de la transmisión, MediaLive no busca una transmisión SMPTE 2038. Por ejemplo, puede configurar el origen del código de tiempo como Incrustado (en la sección de **configuración general** del canal). Con **Ignore**, si la fuente del código de tiempo no está en la transmisión de vídeo, MediaLive no la buscará en la transmisión de SMPTE 2038.
Tenga en cuenta que, con la entrada de Elemental Link, cualquier metadato de KLV está siempre en un SMPTE 2038, nunca en un PID diferente. Por lo tanto, si le han dicho que el origen incluye metadatos de KLV, seleccione siempre **Preferir**.
# ¿Cómo se MediaLive usa la transmisión SMPTE 2038
Si está configurado para preferir el SMPTE 2038 en una entrada, MediaLive utiliza los datos de acuerdo con las siguientes reglas.
**Títulos**
Puede [configurar la entrada con selectores de subtítulos](identify-captions-in-the-input.md) que especifiquen **ARIB**, **Incrustado** o **Teletexto**. En este caso, busca MediaLive primero el tipo de subtítulos especificado en la transmisión SMPTE 2038. Si MediaLive no encuentra los subtítulos allí, busca en otras ubicaciones de la transmisión.
Independientemente de dónde MediaLive encuentre los subtítulos, los MediaLive extraiga y procese de la forma habitual, en función de cómo se hayan configurado los [subtítulos en](create-captions-encodes.md) la salida.
**Código de tiempo**
Cuando una entrada incluye una transmisión SMPTE 2038, busca MediaLive primero un código de tiempo SMPTE de 12 M en la transmisión SMPTE 2038. Si MediaLive no encuentra el código de tiempo allí, busca uno incrustado directamente en la transmisión de vídeo. MediaLive asocia el código de tiempo SMPTE 12M al fotograma de vídeo más cercano.
Para obtener información sobre cómo se MediaLive usa el código de tiempo, consulte. [Cómo funciona el código de tiempo de salida en tiempo de ejecución](timecode-configure-source.md#timecode-runtime)
**Mensajes de disponibilidad de espacios publicitarios**
Si prefiere el SMPTE 2038 como entrada, MediaLive extrae todos los mensajes del SCTE 104 que encuentre y, a continuación, los convierte inmediatamente en mensajes del SCTE 35. Gracias a ello, podrá gestionar los mensajes del mismo modo que trataría los mensajes de SCTE 35 de cualquier origen. Para obtener más información, consulte [Procesamiento de mensajes SCTE-35](scte-35-message-processing.md).
**Metadatos de KLV**
Si prefiere el SMPTE 2038 en una entrada, extrae todos los datos de KLV que encuentre. MediaLive
Puede elegir pasar los metadatos de KLV a uno o varios de los siguientes grupos de salida. MediaLive envuelve el KLV en una secuencia SMPTE 2038.
+ Archivado
+ MediaPackage
+ HLS (con un contenedor TS)
+ UDP/TS
Los pasos de configuración son los siguientes.
# Configuración de las salidas para los metadatos de KLV
Puede elegir pasar los metadatos de KLV en tipos específicos de grupos de salida. Puede pasar los datos en uno o varios de los grupos de salida.
**nota**
La información de esta sección supone que está familiarizado con los pasos generales para la creación de un canal, como se describe en [Creación de un canal desde cero](creating-channel-scratch.md).
**Topics**
+ [Archivado](#smpte-2038-klv-setup-archive)
+ [MediaPackage](#smpte-2038-klv-setup-emp)
+ [HLS](#smpte-2038-klv-setup-hls)
+ [UDP/TS](#smpte-2038-klv-setup-udp)
## Archivado
1. En la página **Crear canal**, en la sección **Grupos de salida**, en el grupo **Archivo**, elija la salida.
1. En **Configuración de salida**, seleccione **Configuración de contenedor** y, a continuación, **Configuración de PID**.
1. Configure estos campos:
+ **KLV**: elija **ACCESO DIRECTO**
+ **Datos de KLV PIDs**: Introduzca el PID donde desee colocar los metadatos de KLV.
## MediaPackage
MediaPackage las salidas se configuran automáticamente para su transferencia. Si MediaLive encuentra metadatos KLV en una entrada, los pasa a una MediaPackage salida, en el PID 501.
## HLS
Puede pasar los metadatos de KLV de cualquier salida que tenga un contenedor HLS estándar (un contenedor TS).
1. En la página **Crear canal**, en la sección **Grupos de salida**, en el grupo **HLS**, elija la salida.
1. En **Configuración de salida**, asegúrese de que **Configuración de HLS** especifique **Configuración estándar**.
1. En la **Configuración de HLS**, seleccione **Configuración de PID**.
1. Configure estos campos:
+ **KLV**: elija **ACCESO DIRECTO**
+ **Datos de KLV PIDs**: Introduzca el PID donde desee colocar los metadatos de KLV.
## UDP/TS
1. En la página **Crear canal**, en la sección **Grupos de salida**, en el grupo **UDP**, elija la salida.
1. En **Configuración de salida**, seleccione **Configuración de red** y, a continuación, **Configuración de PID**.
1. Configure estos campos:
+ **KLV**: elija **ACCESO DIRECTO**
+ **PID de datos de KLV**: especifique el PID en el que desee colocar los metadatos de KLV.