Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
# Trabajando con reservas en MediaLive
Una reserva es un compromiso de un año a una determinada configuración de entrada o salida. La reserva se asigna y factura mensualmente a lo largo de dicho año. Puede configurar las reservas para que se renueven automáticamente.
Puede adquirir una reserva para el procesamiento de recursos, y se le facturará por elementos como el procesamiento de entrada, procesamiento de salida y complementos como, por ejemplo, licencias de códec. Cada reserva le ofrece una tarifa reducida para el procesamiento de los recursos pertinentes.
Puede pagar una tarifa por horas por el grupo de minutos que los canales consumen durante un mes. Para obtener información sobre los cargos de las reservas, consulte [la lista de MediaLive precios](https://aws.amazon.com/medialive/pricing/).
**importante**
Si algunos o todos los minutos de una reserva no se utilizan durante el mes, esos minutos se pierden. Los minutos no se transfieren al mes siguiente.
**Topics**
+ [Cómo funcionan las reservas de entrada y salida](input-output-reservations.md)
+ [Reservas de complementos](addon-reservations.md)
+ [Compra de una reserva](purchasing-reservations.md)
+ [Visualización de reservas adquiridas](view-reservations.md)
+ [Eliminación de una reserva vencida](deleting-reservations.md)
# Cómo funcionan las reservas de entrada y salida
MediaLive ofrece reservas de entrada y salida.
**Topics**
+ [Atributos de reserva de entrada y asignación](#input-reservation-attributes-matching)
+ [Atributos de reserva de salida y asignación](#output-reservation-attributes-matching)
+ [Cómo se aplica una reserva de entrada o de salida](#how-inputoutput-reservation-applied)
## Atributos de reserva de entrada y asignación
Una *reserva de entrada* se aplica al costo de la entrada de procesamiento. Una reserva de entrada tiene estos atributos:
+ Códec
+ Resolución (una gama)
+ Velocidad de bits (intervalo)
+ Región (en la que se ejecuta la entrada)
**Cómo funciona la búsqueda de coincidencias**
Para que una reserva se aplique a una entrada, los atributos de la reserva de entrada deben coincidir con los campos de **Especificación de entrada** del canal. Asimismo, el canal debe ejecutarse en la región que se especifica en la reserva. Por ejemplo, suponga que su especificación de entrada para un canal es **AVC**, **HD** y **Max 20 Mbps (Máx. 20 Mbps)**. Una reserva que coincida con estos atributos se podría aplicar a la entrada en ese canal.
## Atributos de reserva de salida y asignación
Una *reserva de salida* se aplica al costo de la salida de procesamiento. Una reserva de salida tiene los siguientes atributos:
+ Códec
+ Resolución (una gama)
+ Velocidad de bits (intervalo)
+ Velocidad de fotogramas (intervalo)
+ Región (en la que se ejecuta la entrada)
**Cómo funciona la búsqueda de coincidencias**
Para que una reserva se aplique a una salida, los atributos de la reserva de salida deben coincidir con los campos correspondientes en la configuración del canal. Asimismo, el canal debe ejecutarse en la región que se especifica en la reserva. Puede encontrar los campos en la MediaLive consola de AWS Elemental:
+ Para una salida de vídeo y audio normal, los campos están en la sección **Video output (Salida de vídeo)** de la configuración del canal. Para que aparezcan la mayoría de los campos, debe elegir un códec en la página.
+ Para una salida solo de audio, los campos están en la sección **Audio output (Salida de audio)** de la configuración del canal.
**Ejemplo de coincidencia**
Existe una coincidencia entre un canal existente y una reserva si todos los campos del canal coinciden con los atributos de reserva correspondientes.
Existe una coincidencia si el valor de un campo en el canal es igual a o se encuentra en el intervalo del atributo correspondiente. Por ejemplo, una velocidad de fotogramas de **29.97 fps** en la configuración de canal se encuentra en el intervalo de un atributo de velocidad de fotogramas de **<=30fps** en la reserva.
En el atributo de velocidad de fotogramas hay una coincidencia como la siguiente:
+ Si la velocidad de fotogramas de salida del canal se establece en una velocidad de fotogramas específica: existe una coincidencia si la velocidad de fotogramas especificada en la configuración del canal se encuentra dentro del intervalo de velocidades de fotogramas de la reserva. Por ejemplo, la velocidad de fotogramas especificada es **24fps** y la reserva es **<=30fps**.
+ Si la velocidad de fotogramas de salida del canal está configurada para iniciarse desde el origen, solo hay una coincidencia si el intervalo de reserva incluye **60fps**. Por ejemplo, hay una coincidencia en reservas con **30-60fps**.
Nota: Si va a comprar una reserva para una salida específica y esa salida tiene la velocidad de fotogramas configurada para iniciarse desde el origen, asegúrese de comprar una reserva que especifique **30-60fps**. No compre una reserva que especifique **<=30fps**.
**Ejemplo de no coincidencia**
Si solo uno de los campos no coincide con su atributo de reserva correspondiente, entonces no hay ninguna coincidencia entre la salida y la reserva.
## Cómo se aplica una reserva de entrada o de salida
Al comienzo de cada ciclo de facturación mensual, AWS repone cada reserva con el conjunto de minutos del mes.
Al final del ciclo, AWS aplica los minutos de una reserva determinada para reducir el costo de los artículos procesados (entradas o salidas) cuyos atributos coinciden con esta reserva. Para cada minuto del mes, AWS determina si se estaban publicando uno o más artículos coincidentes. Acumula estos *minutos de ejecución* en la hora, hasta un máximo de 60 minutos por hora.
Una vez agotados los minutos de reserva correspondientes a una hora, se AWS cobra lo normal rate-per-minute por el resto de los artículos de esa hora.
### Los minutos de ejecución se pueden asignar sobre elementos
Los minutos de ejecución podrían proceder de más de un elemento. Por ejemplo, comienza el Canal A con una entrada que coincide con una determinada reserva. Ha adquirido solo una instancia de esta reserva. Transcurridos 45 minutos, puede iniciar el Canal B que también tiene una entrada que coincide con una determinada reserva. Transcurridos otros 15 minutos, puede detener el Canal A. Los minutos de ejecución se acumulan tal y como se muestra en el sombreado de la siguiente ilustración.
![\[Representación gráfica de 80 minutos con dos entradas, una entrada que dura 60 minutos y otra que dura 35 minutos. La segunda entrada tiene una superposición de 15 minutos con la primera entrada. Una barra recorre la parte superior de la imagen y está dividida en ocho segmentos que representan bloques de 10 minutos, que suman un total de 80 minutos. Debajo de la barra superior, hay un bloque denominado Entrada que está alineado debajo de los seis primeros bloques de 10 minutos, lo que representa 60 minutos que comienzan al inicio del período total de 80 minutos. Este primer bloque de entrada está completamente sombreado, lo que indica que coincide totalmente con la reserva. Debajo del primer bloque de entrada hay otro bloque denominado Entrada. Este bloque comienza después de los primeros 45 minutos que representan los bloques de 10 minutos. En el segundo bloque de entrada, solo aparecen sombreados los últimos 20 minutos, de un total de 35. El sombreado que representa los minutos de ejecución no se superpone entre los dos bloques de entrada.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/medialive/latest/ug/images/reservations-inout-shared2inputs.png)
Aquí tiene otro ejemplo de cómo distintos elementos pueden consumir los minutos de ejecución. Supongamos que en una hora ejecuta solo salidas que coinciden con una determinada reserva. Ha adquirido solo una instancia de esta reserva. Ejecuta estas cuatro salidas coincidentes simultáneamente durante 15 minutos cada una. Durante esa hora, no ejecuta ninguna otra salida coincidente. Estas cuatro salidas contribuirían a los 60 minutos.
![\[Representación gráfica de 60 minutos con cuatro salidas, cada una de las cuales dura 15 minutos. Una barra recorre la parte superior de la imagen y está dividida en seis segmentos que representan bloques de 10 minutos, que suman un total de 60 minutos. Debajo de la barra superior, hay cuatro bloques etiquetados como salidas. Cada bloque de salida ocupa 15 minutos de espacio. Cada bloque de salida comienza en el primer bloque de 10 minutos. Los cuatro bloques de salida están completamente sombreados para representar que toda la salida se considera en minutos de ejecución.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/medialive/latest/ug/images/reservations-inout-shared4outputs.png)
### Las ráfagas de procesamiento no se admiten
La regla de 60 minutos significa que las reservas no se pueden utilizar para el procesamiento de “ráfagas”.
Por ejemplo, en una hora ejecuta cuatro salidas que coinciden con una determinada reserva. Ha adquirido solo una instancia de esta reserva. Ejecuta estas cuatro salidas coincidentes simultáneamente durante 60 minutos cada una. Solo una de estas salidas reúne los requisitos para la reserva, ya que una salida es suficiente para utilizar los 60 minutos de ejecución por hora.
![\[Representación gráfica de 60 minutos con cuatro entradas, cada una de las cuales dura 60 minutos. Una barra recorre la parte superior de la imagen y está dividida en seis segmentos que representan bloques de 10 minutos, que suman un total de 60 minutos. Debajo de la barra superior, hay cuatro bloques etiquetados como entradas. Cada bloque de entrada ocupa 60 minutos de espacio y abarca toda la longitud de la barra de 60 minutos. Solo el primer bloque de entrada está sombreado, lo que indica que solo una de las cuatro entradas consume los 60 minutos de ejecución.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/medialive/latest/ug/images/reservations-inout-bursts.png)
### Minutos sin utilizar
Si algunos o todos los minutos de una reserva no se utilizan durante el mes, esos minutos se pierden.
Los minutos no se transfieren al mes siguiente.
### Los minutos de ejecución se pueden asignar sobre elementos
No hay restricciones relativas a canales:
+ Por ejemplo, la reserva podría consumirse en función del procesamiento de una entrada de un canal y otra entrada de un canal diferente.
+ No es necesario que una reserva cubra todas las entradas o salidas de un canal determinado.
# Reservas de complementos
Se pueden reservar los artículos de [la lista de MediaLive precios](https://aws.amazon.com/medialive/pricing/) que se consideren complementos, como las licencias de códecs.
Una reserva de complementos se aplica al costo del complemento para todo el canal. La reserva reduce el costo del complemento con independencia de las veces que se aplique el complemento al canal. Por ejemplo, si tres salidas en el mismo canal utilizan un códec de audio avanzado, solo necesitará una reserva para reducir el costo del complemento. No necesita tres reservas para este canal.
**Topics**
+ [Atributos de reserva](#addon-reservation-attributes)
+ [Cómo se aplica una reserva de complementos](#how-addon-reservation-applied)
## Atributos de reserva
Las reservas de complementos tienen estos atributos:
+ Complemento (audio avanzado o normalización de audio)
+ Región (en la que se está ejecutando el canal).
## Cómo se aplica una reserva de complementos
Al comienzo de cada ciclo de facturación mensual, AWS repone cada reserva adicional con el total de minutos del mes.
Al final del ciclo, AWS aplica los minutos de una reserva determinada para reducir el coste de los canales que utilizan el complemento. Para cada minuto del mes, determina si estuvieron en ejecución uno o varios canales coincidentes. Un canal coincide con la reserva si la característica de complemento está habilitada.
AWS acumula estos minutos de funcionamiento en una hora, hasta un máximo de 60 minutos. Una vez agotados los minutos de reserva para esa hora, se AWS cobra lo normal rate-per-minute para el resto de esos canales durante esa hora.
### Los complementos son por canal
Un canal coincide con la reserva si la característica de complemento está habilitada una o varias veces. Dentro de un canal, el número de salidas que utilizan el complemento no es relevante. La reserva se consume solo una vez para todo el canal. Por ejemplo, si hay dos salidas en un canal que habilitan la normalización de audio, solo se consume una reserva.
### Los minutos de ejecución se pueden asignar sobre canales
La misma regla se aplica tanto a complementos como a [reservas de entrada y salida](input-output-reservations.md#how-inputoutput-reservation-applied), salvo que el elemento es siempre un canal. Por ejemplo, comienza el Canal A con dos salidas que coinciden con la reserva de audio avanzado. Ha adquirido solo una instancia de esta reserva. Transcurridos 45 minutos, puede iniciar el Canal B que tiene una salida que coincide con la misma reserva. Transcurridos otros 15 minutos, puede detener el Canal A. Los minutos de ejecución se acumulan tal y como se muestra en el sombreado de la siguiente ilustración.
![\[Representación gráfica de 80 minutos con dos canales: uno que dura 60 minutos y otro que dura 35 minutos. El segundo canal tiene una superposición de 15 minutos con el primer canal. Una barra recorre la parte superior de la imagen y está dividida en ocho segmentos que representan bloques de 10 minutos, que suman un total de 80 minutos. Debajo de la barra superior, hay un bloque denominado Canal que está alineado debajo de los seis primeros bloques de 10 minutos, lo que representa 60 minutos que comienzan al inicio del período total de 80 minutos. Este primer bloque de canal está completamente sombreado, lo que indica que coincide totalmente con la reserva. Debajo del primer bloque de canal hay otro bloque denominado Canal. Este bloque comienza después de los primeros 45 minutos que representan los bloques de 10 minutos. En el segundo bloque de canal, solo aparecen sombreados los últimos 20 minutos, de un total de 35. El sombreado que representa los minutos de ejecución no se superpone entre los dos bloques de canal.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/medialive/latest/ug/images/reservations-addon-shared2channels.png)
Aquí tiene otro ejemplo de cómo pueden consumir los minutos de ejecución distintos canales. Supongamos que en una hora ejecuta solo canales que coinciden con una reserva de audio avanzado. Ha adquirido solo una instancia de esta reserva. Ejecuta estas cuatro salidas coincidentes simultáneamente durante 15 minutos cada una. Durante esa hora, no ejecuta ninguna otra salida coincidente. Estas cuatro salidas contribuirían a los 60 minutos.
![\[Representación gráfica de 60 minutos con cuatro canales, cada uno de los cuales dura 15 minutos. Una barra recorre la parte superior de la imagen y está dividida en seis segmentos que representan bloques de 10 minutos, que suman un total de 60 minutos. Debajo de la barra superior, hay cuatro bloques etiquetados como canales. Cada bloque de salida ocupa 15 minutos de espacio. Cada bloque de canal comienza en el primer bloque de 10 minutos. Los cuatro bloques de canal están completamente sombreados para representar que todo el canal se considera en minutos de ejecución.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/medialive/latest/ug/images/reservations-addon-shared4channels.png)
### Las ráfagas de licencia no se admiten
La misma regla de ráfagas se aplica tanto a reservas de complementos como a [reservas de entrada y salida](input-output-reservations.md#how-inputoutput-reservation-applied), salvo que el elemento es siempre un canal. Por ejemplo, en una hora ejecuta cuatro canales que coinciden con una reserva de audio avanzado. Ha adquirido solo una instancia de esta reserva. Ejecuta estos cuatro canales coincidentes simultáneamente durante 60 minutos cada una. Solo uno de estos canales reúne los requisitos para la reserva, ya que un canal es suficiente para utilizar los 60 minutos de ejecución por hora.
![\[Representación gráfica de 60 minutos con cuatro canales, cada uno de los cuales dura 60 minutos. Una barra recorre la parte superior de la imagen y está dividida en seis segmentos que representan bloques de 10 minutos, que suman un total de 60 minutos. Debajo de la barra superior, hay cuatro bloques etiquetados como canales. Cada bloque de canal ocupa 60 minutos de espacio y abarca toda la longitud de la barra de 60 minutos. Solo el primer bloque de canal está sombreado, lo que indica que solo uno de los cuatro canales consume los 60 minutos de ejecución.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/medialive/latest/ug/images/reservations-addon-bursts.png)
### Minutos sin utilizar
Al final del ciclo, si algunos o todos los minutos de una reserva de complementos no se utilizan, esos minutos se pierden. Los minutos no se transfieren al mes siguiente.
# Compra de una reserva
En la consola, utilice la pestaña **Reservations (Reservas)** para comprar una o varias reservas.
**Compra de una reserva (consola)**
1. Abra la MediaLive consola en [https://console.aws.amazon.com/medialive/](https://console.aws.amazon.com/medialive/).
1. En el panel de navegación, elija **Reservations (Reservas)** y, a continuación, **Reserve offerings (Reservar ofertas)**. En la página **Offerings (Ofertas)**, rellene la sección **Filter offerings (Filtrar ofertas)** para filtrar para ofertas específicas. Para obtener más información, consulte [Filtrado en la página de ofertas](#filtering-offerings).
1. Elija una oferta.
Si va a comprar una reserva para una salida específica y esa salida tiene la velocidad de fotogramas configurada para iniciarse desde el origen, asegúrese de comprar una reserva que especifique **30-60fps**. No compre una reserva que especifique **=30fps**.
1. Seleccione un número para la oferta específica que elija e introdúzcalo en el campo **Recuento**. Por ejemplo, si va a reservar cinco salidas de HD AVC, introduzca **5** en el campo **Recuento**.
1. Elija **Agregar al carrito**. El título de la pestaña **Cart (Carro)** en el panel superior izquierdo se incrementa para mostrar las ofertas totales que hay actualmente en el carro. Para quitar una oferta que ha añadido al carrito, cambie a la pestaña **Carrito**.
1. Para ver el contenido del carro, seleccione la pestaña **Cart (Carro)**. Si lo desea, mientras ve el contenido del carrito, puede configurar la reserva para que se renueve automáticamente seleccionando **Habilitar renovación automática**. Esta opción está desactivada de forma predeterminada.
1. Para adquirir todas las ofertas que se muestran en la pestaña **Carrito**, seleccione **Comprar**.
**importante**
No se puede cancelar una reserva después de haberla comprado.
## Filtrado en la página de ofertas
La página **Ofertas** muestra las distintas reservas que puede comprar.
**Ofertas de entrada y salida, que se describen de la siguiente manera:**
+ Resolución — Códec — Input/output — Velocidad de bits — Velocidad de fotogramas (solo para salidas) — Región
Por ejemplo: entrada UHD AVC a 10-20 mbps en el Oeste de EE. UU. (Oregón).
**Ofertas de canal (complementos), que se describen de la siguiente manera:**
+ Complemento - Región
Por ejemplo: salidas reservadas de audio avanzado en EE. UU. Oeste (Oregón)
**Puede filtrar las ofertas mediante los filtros en el panel izquierdo, tal como se muestra a continuación:**
+ Filtre por tipo de reserva: entrada, salida o canal (para complementos).
+ Filtre las ofertas en función de los atributos como, por ejemplo, la resolución o velocidad de bits.
+ Use el filtro **Coincidencia con un canal existente** para mostrar solo las ofertas que coinciden con las entradas y las salidas en el canal seleccionado.
+ Use el filtro **Característica especial** para mostrar solo ofertas de complemento.
El filtrado no afecta a los elementos del carro.
# Visualización de reservas adquiridas
En la consola, puede ver las reservas que ha adquirido. También puede ver o editar cualquier renovación automática que haya creado.
**Visualización de las reservas adquiridas (consola)**
1. Abra la MediaLive consola en. [https://console.aws.amazon.com/medialive/](https://console.aws.amazon.com/medialive/)
1. En el panel de navegación, seleccione **Reservas**.
La información mostrada para cada reserva incluye su fecha de vencimiento o fecha de renovación automática en la columna **Vencimiento**.
**Visualización de las renovaciones automáticas (en la consola)**
1. Abra la MediaLive consola en [https://console.aws.amazon.com/medialive/](https://console.aws.amazon.com/medialive/).
1. En el panel de navegación, seleccione **Reservas**. Todas las renovaciones automáticas existentes están visibles en la columna **Vencimiento**.
1. Para ver más detalles, seleccione una reserva haciendo clic en el **nombre**.
1. Además de otros detalles, el estado de renovación automática se muestra en la sección **Renovación automática**.
**Edición de las renovaciones automáticas (en la consola)**
1. Abra la MediaLive consola en [https://console.aws.amazon.com/medialive/](https://console.aws.amazon.com/medialive/).
1. En el panel de navegación, seleccione **Reservas**.
1. Seleccione la reserva que quiera editar haciendo clic en el **nombre**.
1. En la sección **Renovación automática**, seleccione **Editar renovación automática**.
1. En la ventana **Editar renovación automática de reservas**, puede activar o desactivar la renovación automática. También puede cambiar el **recuento de renovaciones**.
1. Seleccione **Guardar** para confirmar los cambios o **Cancelar** para descartarlos.
# Eliminación de una reserva vencida
Cuando una reserva ha caducado, puede eliminarla de la lista. No se puede cancelar una reserva que no haya vencido.
Abra la MediaLive consola en [https://console.aws.amazon.com/medialive/](https://console.aws.amazon.com/medialive/). En el panel de navegación, seleccione **Reservas**. Elija el elemento o elementos y, a continuación, elija **Delete (Eliminar)**.