Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
# Creación de un grupo de salidas de Microsoft Smooth
Al crear un MediaLive canal de AWS Elemental, es posible que desee incluir un grupo de salida de Microsoft Smooth. Para obtener información sobre los casos de uso de un grupo de salida de Microsoft Smooth, consulte [Contenedores, protocolos y sistemas descendentes](outputs-supported-containers-downstream-systems.md).
**Topics**
+ [Organización de las codificaciones en un grupo de salida de Microsoft Smooth](organize-mss-package.md)
+ [Coordinación con el sistema descendente](origin-server-mss.md)
+ [Creación de un grupo de salida de Microsoft Smooth](creating-smooth-output-group.md)
# Organización de las codificaciones en un grupo de salida de Microsoft Smooth
Un grupo de salida de Microsoft Smooth se configura normalmente como una pila ABR de vídeo. Una pila de ABR de vídeo es un grupo de salida que contiene lo siguiente:
+ Más de una salida.
Cada salida puede contener lo siguiente:
+ Un codificador de vídeo (representación). Por lo general, cada codificación de vídeo tiene una resolución diferente.
+ Una o más codificaciones de audio.
+ Una o más codificaciones de subtítulos. Los subtítulos están siempre en formato asociado.
Hay dos formas de organizar las codificaciones, dependiendo de si las codificaciones de audio deben estar agrupadas o cada una en su propia representación. Ya debería [tener esta información](identify-dss-video-audio.md) de su sistema descendente.
**Reproductores descendentes que requieren audio agrupado**
Asegúrese que el grupo de salida contenga lo siguiente:
+ Una salida para cada codificación de vídeo. Esta salida contiene una codificación de vídeo, todas las codificaciones de audio y todas las codificaciones de subtítulos (si estos están incrustados).
En cada salida aparecerán las mismas codificaciones de audio. Por ejemplo, las codificaciones en inglés y francés aparecerán en la salida de alta resolución y, a continuación, las mismas codificaciones en inglés y francés aparecerán en la salida de baja resolución.
+ Una salida para cada codificación de subtítulos. Los subtítulos asociados siempre van en su propia salida.
Este diagrama ilustra un grupo de salida de Microsoft con audio agrupado.
![\[Output group diagram showing V, A, A components bundled with V, A, A, and separate C, C outputs.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/medialive/latest/ug/images/output12-ABR-2V-2A-2C.png)
**Reproductores descendentes que requieren audio individualizado**
Asegúrese que el grupo de salida contenga lo siguiente:
+ Una salida para cada codificación de vídeo. Esta salida contiene un vídeo y todas las codificaciones de subtítulos (si estos están incrustados).
+ Cree una salida para cada codificación de audio.
Las codificaciones de audio pueden usarse en diferentes idiomas, en diferentes velocidades de bits o en diferentes idiomas y velocidades de bits.
+ Una salida para cada codificación de subtítulos. Los subtítulos asociados siempre van en su propia salida.
La disposición de las codificaciones de audio de este grupo de salida se denomina *Grupo de representación de audio*.
En este diagrama se muestra un grupo de salida de Microsoft Smooth con un grupo de representaciones de audio.
![\[Output group containing six outputs: two V, two A, and two C, arranged in a row.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/medialive/latest/ug/images/output14-ABR-2V-2Asep-2C.png)
# Coordinación con el sistema descendente
Usted y el operador del sistema descendente deben ponerse de acuerdo sobre el destino de la salida del grupo de salida de Microsoft Smooth.
1. Decida si necesita dos destinos para la salida:
+ Necesita dos destinos en un [canal estándar](plan-redundancy.md).
+ Necesita un destino en un canal de canalización única.
1. Hable con el operador del servidor IIS de Microsoft para acordar una ruta completa para la salida. Toma nota de lo URLs que estás de acuerdo. Por ejemplo:
`https://203.0.113.55/sports/curling`
`https://203.0.113.82/sports/curling`
1. Póngase en contacto con el operador para configurar las credenciales de usuario, si el protocolo es HTTPS.
1. Averigüe si el sistema descendente tiene requisitos de conexión especiales. Estos campos de conexión se agrupan en la sección **Configuración general** del grupo de salida de Microsoft Smooth. Para mostrar esta página en la MediaLive consola, en la página **Crear canal**, en la sección **Grupos de salida**, elija **Agregar** y, a continuación, elija **Microsoft Smooth**. Elija el grupo y, a continuación, en la **configuración de Microsoft Smooth**, abra **Configuración general**.
# Creación de un grupo de salida de Microsoft Smooth
Cuando [planificó el flujo de trabajo de su canal](identify-downstream-system.md), es posible que haya decidido incluir un grupo de salida de Microsoft Smooth.
## El procedimiento
1. En la página **Crear canal**, en la sección **Grupos de salidas**, elija **Añadir**.
1. En la sección **Add output group (Añadir grupo de salida)**, seleccione **Microsoft Smooth** y a continuación, seleccione **Confirmar**. Aparecen más secciones:
+ **Destino del grupo de Microsoft Smooth**: esta sección contiene campos para el [destino de las salidas](smooth-destinations.md).
+ **Configuración de Microsoft Smooth**: esta sección contiene campos para el [contenedor](smooth-container.md), la [conexión al sistema descendente](smooth-destinations.md) y la [resiliencia](mss-other-fields.md#smooth-resiliency).
+ **Salidas de Microsoft Smooth**: en esta sección se muestran las salidas independientes que se añaden de forma predeterminada.
+ **Configuración de eventos**: esta sección contiene campos para el [destino de las salidas](smooth-destinations.md) y el [contenedor](smooth-container.md).
+ **Configuración del código de tiempo**: esta sección contiene campos para el [código de tiempo](mss-other-fields.md#smooth-timecode) de las salidas.
+ **Pista dispersa**: esta sección contiene campos para el [contenedor](smooth-container.md).
1. Si el plan incluye más de una salida en este grupo de salida, en las **Microsoft Smooth outputs (salidas de Microsoft Smooth)**, elija **Add output (Añadir salida)** para agregar el número adecuado de salidas.
1. En las **Microsoft Smooth outputs salidas de Microsoft Smooth**, elija el primer vínculo **Settings (Configuración)** para ver las secciones de la primera salida:
+ **Configuración de salida**: esta sección contiene campos del [destino de salida](smooth-destinations.md) y el [contenedor](smooth-container.md).
+ **Configuración del flujo**: esta sección contiene campos de los [flujos de salida](smooth-streams-section.md) (vídeo, audio y subtítulos).
1. (Opcional) Introduzca nombres para el grupo de salida y las salidas:
+ En **Microsoft Smooth settings (Configuración de Microsoft Smooth)**, en **Name (Nombre)**, introduzca un nombre para el grupo de salidas. Este nombre es interno de MediaLive; no aparece en la salida. Por ejemplo, **Sports Curling**.
+ En la sección **Output settings (Configuración de salidas)** de cada salida, en **Output name (Nombre de salida)**, introduzca un nombre para la salida. Este nombre es interno de MediaLive; no aparece en la salida. Por ejemplo, **high resolution**.
1. Para completar el resto de campos, consulte los temas enumerados después de este procedimiento.
1. Cuando haya terminado de configurar este grupo de salida y sus salidas, puede crear otro grupo de salida (de cualquier tipo), si su plan lo requiere. De lo contrario, vaya a [Guardado del canal](creating-a-channel-step9.md).
**Topics**
# Campos para el destino de salida
Los siguientes campos configuran el destino de cada salida de Microsoft Smooth.
+ **Grupo de salida**: sección **Destino de grupo de Microsoft Smooth**
+ **Grupo de salida – Configuración de eventos – Modo de id. de evento**
+ **Grupo de salida – Configuración de eventos – Id. de evento**
+ Sección **Configuración de Microsoft Smooth** – sección **Configuración general**:
+ **Intervalo de reintento de conexión**
+ **Núm. de reintentos**
+ **Duración de la caché de archivos**
+ **Tiempo de reinicio**
+ **Modo de certificado**
## Cómo completar los campos de la consola
La ruta completa de cada salida de un grupo de salida de Microsoft Smooth consta de lo siguiente:
`URL eventID streamInformation `
+ La URL y el id. del evento se conocen como *puntos de publicación*. Por ejemplo:
`https://203.0.113.18/sports/Events(1585232182)`
+ MediaLive genera el ID del evento a partir de la información que usted proporciona. Para obtener más información, expanda la **configuración de eventos** en la consola y elija el enlace **Información** situado junto a cada campo.
+ MediaLive genera el ID de la transmisión. Asigna un número único a la secuencia, a partir de 0. Por ejemplo: `/Streams(stream0)`.
Podrá ver la información de la transmisión cuando busque la salida en los MediaLive registros.
**Especificación de la ruta y la conexión con el sistema descendente**
1. Complete los campos **URL** de la sección **Destinos de grupo de Microsoft Smooth**. Especifique dos destinos si el canal está configurado como canal estándar o un destino si está configurado como canal de canalización única. No se preocupe por el id. del evento. Lo especificará en otro campo.
Por ejemplo:
`https://203.0.113.55/sports/curling`
`https://203.0.113.82/sports/curling`
1. Complete la sección **Credenciales** si el sistema descendente le proporcionó un nombre de usuario y una contraseña. Para la contraseña, escriba el nombre de la contraseña almacenada en el almacén de parámetros de AWS Systems Manager . No escriba la contraseña en sí. Para obtener más información, consulte [Requisitos para los parámetros de la contraseña AWS Systems Manager](requirements-for-EC2.md).
1. Si obtuvo valores para configurar al conexión, introduzca esos valores en la sección **Configuración general** de la página **Grupo de Microsoft Smooth**.
1. Configure el id. de evento en los siguientes campos:
**Configuración del grupo de salida – Configuración de eventos – Modo de id. de evento**
**Configuración del grupo de salida – Configuración de eventos – Id. de evento**
Puede configurar el ID de evento de tres maneras:
+ Con un ID de evento que especifique: establezca el **modo ID de evento** en **USE\$1CONFIGURED**. A continuación, especifique el ID. Por ejemplo, **curling**. El ID de evento tendrá este aspecto: **/Events(curling)**
+ Con una marca de tiempo: establezca el **modo ID de evento** en **USE\$1TIMESTAMP**. MediaLive genera un código de tiempo Unix basado en la hora en que se inicia el canal. El ID de evento tendrá este aspecto: **/Events(1585232182)**
+ Sin ID de evento: establezca el **modo ID de evento** en **NO\$1EVENT\$1ID**. Le recomendamos encarecidamente que no utilice este método.
# Campos para el contenedor
Los siguientes campos configuran el contenedor en cada salida.
+ Sección **Configuración de Microsoft Smooth** – **Configuración general** – **Longitud de fragmentos**
+ **Configuración de eventos** – **Comportamiento de manifiesto de secuencia**
+ **Configuración de eventos** – Comportamiento de parada de eventos
Estos campos le permiten configurar parte del comportamiento de transmisión. Para obtener información sobre un campo, selecciona el enlace **Información** de la MediaLive consola.
# Campos para las codificaciones
Los siguientes campos se relacionan con la codificación de las secuencias de vídeo, audio y subtítulos (codifica) en la salida.
+ Sección **Configuración de secuencia**
Para obtener información acerca de la creación de codificaciones, consulte las secciones siguientes:
+ [Configuración de las codificaciones de video](creating-a-channel-step6.md)
+ [Configuración de las codificaciones de audio](creating-a-channel-step7.md)
+ [Configuración de las codificaciones de subtítulos](creating-a-channel-step8.md)
# Campos para otras características de Microsoft Smooth
## Campos para la resiliencia
El siguiente campo se refiere a la implementación de resiliencia en una salida de Microsoft Smooth:
+ Sección **Grupo de salida de Microsoft Smooth** – **Configuración de Microsoft Smooth** – sección **Configuración general** – **Acción de pérdida en la entrada**
Si lo desea, cambie el valor de **Acción de pérdida de entrada**.
Seleccione el enlace **Información** en la MediaLive consola para decidir qué opción elegir. Para obtener más información, consulte [Gestión de pérdidas de entrada de video](feature-input-loss.md).
## Campos para código de tiempo
Los siguientes campos se relacionan con la configuración del código de tiempo y la marca de tiempo en todas las salidas del grupo de salida.
+ Sección **Grupo de salida de Microsoft Smooth** – **Configuración de código de tiempo**
Para obtener información sobre un campo, selecciona el enlace **Información** situado junto al campo en la MediaLive consola.
## Campos para SCTE-35
Los siguientes campos se relacionan con la configuración del código de tiempo y la marca de tiempo en todas las salidas del grupo de salida.
+ Sección **Grupo de salida de Microsoft Smooth** – **Configuración de código de tiempo**
Si desea que todas las salidas de este grupo de salidas incluyan mensajes SCTE-35 que ya están presentes en la salida, elija **Sparse track (Pista dispersa)** Los mensajes se incluirán en una pista dispersa. Para obtener más información, consulte [Procesamiento de mensajes SCTE-35](scte-35-message-processing.md) y sobre todo,[Habilitación de la decoración: Microsoft Smooth](procedure-to-enable-decoration-ms-smooth.md).