Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Convertir marcas de agua de Nielsen en ID3
<a name="feature-nielsen-id3"></a>

Si una o más entradas de un canal incluyen marcas de agua de Nielsen en el audio, tiene la opción de configurar el canal para convertir esas marcas de agua en metadatos. ID3 Estas marcas de agua forman parte de las capacidades de medición y análisis admitidas por Nielsen.

Esta opción solo se aplica en la siguiente situación:
+ Una o más entradas del canal incluyen marcas de agua de Nielsen en el audio.
+ Tu canal tiene al menos un grupo de salida que puede incluir la etiqueta Nielsen: ID3 
  + Grupo de salida de Achive
  + Grupo de salida de CMAF Ingest
  + Grupo de salida de HLS. El grupo de salida de ser una salida estándar (no una salida solo de audio). Por ejemplo, un grupo de salida de HLS.
+ Sabe que al menos algunos de sus dispositivos de reproducción implementan el SDK de Nielsen. Este SDK proporciona la funcionalidad necesaria para gestionar las ID3 etiquetas.

La conversión de las marcas de agua en ID3 etiquetas no elimina las marcas de agua originales. Los resultados en los que incluya las ID3 etiquetas contendrán tanto la marca de agua como las etiquetas. ID3 Las salidas que no incluyan las ID3 etiquetas contendrán solo la marca de agua. 

No puede eliminar las marcas de agua del audio, pero si sus dispositivos de reproducción no implementan el SDK de Nielsen, los dispositivos simplemente hacen caso omiso de las marcas de agua.

**nota**  
 No hay que confundir esta función con la capacidad de [insertar ID3 metadatos](id3-metadata.md) en las salidas.

**Para configurar marcas de agua como etiquetas ID3**

1. En la página **Create channel (Crear canal)**, en la sección **General settings (Configuración general)**, en el panel **Nielsen Configuration (Configuración Nielsen)**, elija **Enable Nielsen configuration (Habilitar configuración Nielsen)**.

1. Establezca los campos de la siguiente manera:
   + **Del **PCM de Nielsen al ID3 etiquetado**: seleccione ACTIVADO.**
   + **Distributor ID (ID del distribuidor)**: si lo desea, introduzca el ID del distribuidor que obtuvo de Nielsen. Si introduce un ID aquí, se añade a los ID3 metadatos junto con el ID de origen (SID) que siempre aparece en la marca de agua de origen. 

1. Vaya al grupo de salida y a la salida donde desee incluir las ID3 etiquetas.

   (Si el grupo de salida lo es **MediaPackage**, no es necesario que configure la salida. Las ID3 etiquetas siempre se transfieren si la salida es una salida estándar.  
****    
[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/medialive/latest/ug/feature-nielsen-id3.html)