Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés. # Trabajo con Dolby Digital Plus con Dolby Atmos Dolby Atmos es una tecnología de sonido envolvente basada en el códec de Dolby Digital Plus (Dolby Digital Plus también se conoce como Enhanced AC-3). Además de las capacidades de sonido envolvente multicanal de Dolby Digital Plus, Dolby Atmos añade canales de audio adicionales basados en la altura. MediaLive admite el siguiente manejo: + Codificación de una salida de audio como Dolby Digital Plus con audio Dolby Atmos. La entrada de audio debe ser un origen que contenga hasta 16 canales. + Transferencia del audio de entrada que ya es Dolby Digital Plus con Dolby Atmos. **nota** MediaLive no admite la decodificación de Dolby Digital Plus con Dolby Atmos. ## Entradas admitidas La entrada debe tener las características siguientes: + Para codificar Dolby Digital Plus con Dolby Atmos, la entrada de audio puede ser cualquier fuente de audio que soporte y que MediaLive tenga las siguientes características: + Hasta 16 canales en el siguiente orden: `L R C LFE Ls Rs Lb Rb Tfl Tfr Tsl Tsr Tbl Tbr Lw Rw` + Si la fuente tiene menos de 16 canales, MediaLive extrae todos los canales y, a continuación, rellena la salida insertando silencio en los canales con números más altos. Por ejemplo, si la fuente tiene dos canales, MediaLive coloca esos canales en L y R y, a continuación, inserta silencio en los canales restantes. + Si el origen no tiene los canales en el orden especificado, es posible que los resultados sean incorrectos en el reproductor intermedio. Por ejemplo, el sonido de la lluvia que cae puede provenir del altavoz izquierdo en lugar de hacerlo por un altavoz de techo. + Una frecuencia de muestreo de 48000 Hz. + Para pasar por un origen Dolby Digital Plus con Dolby Atmos, el audio puede estar en cualquier modo de codificación y frecuencia de muestreo compatibles con Dolby Digital Plus. ## Salida admitidas **Codificación automática** La MediaLive implementación de Dolby Digital Plus con Dolby Atmos admite los siguientes modos de codificación en la salida: + Modo de codificación 5.1.4 + Modo de codificación 7.1.4 + Modo de codificación 9.1.6 Dentro de cada modo de codificación, los canales de los altavoces están dispuestos como se muestra en la siguiente tabla. | Modo de codificación | Disposición de los canales | | --- | --- | | 5.1.4 | L R C LFE Ls Rs Tfl Tfr Tbl Tbr | | 7.1.4 | L R C LFE Ls Rs Lb Rb Tfl Tfr Tbl Tbr | | 9.1.6 | L R C LFE Ls Rs Lb Rb Tfl Tfr Tsl Tsr Tbl Tbr Lw Rw | Las abreviaturas son las abreviaturas estándar de Dolby: izquierda, derecha, centro, LFE (efectos de baja frecuencia), envolvente izquierda, envolvente derecha, parte trasera izquierda, parte trasera derecha, parte superior delantera izquierda, parte superior delantera derecha, parte superior lateral izquierda, parte superior lateral derecha, parte superior trasera izquierda, parte superior trasera derecha, izquierda ancha y derecha ancha. ## Configuración del canal Siga este procedimiento para producir Dolby Digital Plus con Dolby Atmos en una o más salidas. **nota** La información de esta sección supone que está familiarizado con los pasos generales para la creación de un canal. **Configuración de la entrada** Siga este procedimiento si el audio de origen es Dolby Digital Plus para convertir el audio a Dolby Digital Plus con Dolby Atmos. 1. En el canal de entrada MediaLive, selecciona la entrada que contiene el audio Dolby Digital Plus que deseas transcodificar o transmitir. 1. En la sección **Configuración general de las entradas**, seleccione **Añadir selector de audio**. 1. Complete los campos para extraer el audio de Dolby Digital Plus. **Configuración de la salida si el audio de origen es Dolby Digital Plus** 1. En el canal, vaya al grupo de salida en el que desea añadir el audio. O cree un nuevo grupo. 1. Cree el elemento de salida en el que desea añadir el elemento de codificación de audio. 1. En la sección **Ajustes de transmisión** para la salida, elija la sección **Audio**. Complete los campos como se indica a continuación. [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/medialive/latest/ug/feature-dolbyatmos.html) 1. Rellene los campos de audio adicionales como desee. **Cómo atravesar Dolby Digital Plus con Dolby Atmos desde la entrada hasta la salida** Siga este procedimiento si el audio de origen ya es Dolby Digital Plus con Dolby Atmos. 1. En el canal, vaya al grupo de salida en el que desea añadir el audio. O cree un nuevo grupo. 1. Cree el elemento de salida en el que desea añadir el elemento de codificación de audio. 1. En la sección **Ajustes de transmisión** para la salida, elija la sección **Audio**. 1. Configure estos campos: + **Nombre del selector de audio**: configúrelo al selector de audio que configuró en la entrada. + **Códec de audio**: establézcalo en **Paso a través**. Con esta configuración, se atravesará el origen de audio seleccionado en la entrada. **importante** **No configure el **códec de audio** en ATMOS. EAC3** Ese no es el valor correcto para la transferencia. Si elige esta opción, es posible que la salida tenga un audio silencioso. ### Manifiesto HLS de ejemplo Si incluye Dolby Digital Plus con Dolby Atmos en un grupo de salida de HLS, la línea de audio del manifiesto HLS tendrá el siguiente aspecto: ``` #EXTM3U #EXT-X-VERSION:4 #EXT-X-INDEPENDENT-SEGMENTS #EXT-X-STREAM-INF:BANDWIDTH=2208800,AVERAGE-BANDWIDTH=2142800,CODECS="avc1.64001f,ec-3",RESOLUTION=1280x720,FRAME-RATE=30.000,AUDIO="program_audio_0" index_video.m3u8 #EXT-X-MEDIA:TYPE=AUDIO,LANGUAGE="eng",NAME="English",AUTOSELECT=YES,DEFAULT=YES,CHANNELS="12/JOC",GROUP-ID="program_audio_0",URI="index_audio.m3u8" ``` El atributo `Channels` de la última línea es importante para Dolby Digital Plus con Dolby Atmos: + 12/JOC indica que el modo de codificación es 5.1.4 o 7.1.4 y el códec es Dolby Digital con Dolby Atmos. + 16/JOC indica que el modo de codificación es 9.1.6 y el códec es Dolby Digital con Dolby Atmos.