Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
# Cree un grupo MediaPackage de salida
Cuando [planificó el flujo de trabajo de su canal](identify-downstream-system.md), es posible que haya decidido incluir un grupo MediaPackage de salida. (O puede que hayas decidido usar un [grupo de salida HLS para realizar envíos](hls-destinations-emp.md)) MediaPackage.
## Cree grupos MediaPackage de salida
Puede crear grupos MediaPackage de salida para dos MediaPackage versiones diferentes:
+ **MediaPackage v1 (HLS)**: utiliza el protocolo de ingesta HLS y requiere un ID de canal MediaPackage
+ **MediaPackage v2 (CMAF): utiliza el protocolo de ingesta CMAF** y requiere el nombre del grupo de canales y el nombre del canal MediaPackage
### MediaPackage Procedimiento v1 (HLS)
1. En la página **Crear canal**, en la sección **Grupos de salidas**, elija **Añadir**. El panel de contenido cambia para mostrar la sección **Add output group (Añadir grupo de salidas)**.
1. Elija y **MediaPackage**, a continuación, elija **Confirmar**. Aparecen más secciones:
+ **MediaPackage destination**
+ **MediaPackage configuración**
+ **MediaPackage salidas**: esta sección muestra la salida única que se añade de forma predeterminada.
1. En la sección de **MediaPackage destino**, para el **ID de MediaPackage canal**, introduzca el ID de canal de ese canal. Por ejemplo, `curling-live`.
1. (Opcional) En la sección de **MediaPackage configuración**, en **Nombre**, introduzca un nombre para el grupo de salida.
1. Si necesita especificar la configuración del grupo MediaPackage V2, selecciónela en el menú desplegable y especifique la configuración según sea necesario
1. Si su plan incluye más de una salida en este grupo de salidas, en **MediaPackage las salidas**, elija **Agregar salida** para agregar la cantidad adecuada de salidas.
Es posible que quiera añadir una salida para implementar una reproducción engañosa. Para obtener más información sobre esta característica y obtener instrucciones sobre cómo configurarla en el canal, consulte [Reproducción engañosa de una pista mediante la especificación de lista de reproducción multimedia de imágenes.](trick-play-roku.md).
1. Elija el primer enlace de **Settings (Configuración)** para ver las secciones de la primera salida. La sección contiene campos para las [secuencias de salida](hls-streams-section.md) (vídeo, audio y subtítulos).
1. [Guardado del canal](creating-a-channel-step9.md).
### MediaPackage Procedimiento v2 (CMAF)
1. En la página **Crear canal**, en la sección **Grupos de salidas**, elija **Añadir**. El panel de contenido cambia para mostrar la sección **Add output group (Añadir grupo de salidas)**.
1. **Elija y **MediaPackage**, a continuación, elija Confirmar.** Aparecen más secciones:
+ **MediaPackage destination**
+ **MediaPackage configuración**
+ **MediaPackage salidas**: esta sección muestra la salida única que se añade de forma predeterminada.
1. En la sección de **MediaPackage destino**, configure el destino principal:
1. En **Región**, selecciona la región que contiene tu canal MediaPackage v2. De forma predeterminada, es tu región actual.
1. Para el **nombre del grupo de MediaPackage canales**, selecciona el nombre del grupo de MediaPackage canales que contiene tu canal MediaPackage v2.
1. Para el **nombre del MediaPackage canal**, selecciona tu canal MediaPackage v2.
1. En **Endpoint ID**, seleccione qué punto final MediaPackage de ingesta debe recibir el contenido:
+ **ENDPOINT\$11**: El contenido se envía al primer punto final de ingesta
+ **ENDPOINT\$12** - El contenido se envía al segundo punto final de ingesta
1. **(Opcional) Para configurar destinos adicionales para la redundancia o la entrega entre regiones, expanda la sección **Destinos adicionales** y haga clic en Agregar destino.** Para cada destino adicional, repita los pasos de configuración anteriores y especifique la región, el nombre del grupo de canales, el nombre del canal y el ID del punto final de cada canal adicional MediaPackage . Los canales estándar admiten hasta dos destinos adicionales, mientras que los canales de canalización única admiten un destino adicional.
1. (Opcional) En la sección de **MediaPackage configuración**, en **Nombre**, introduzca un nombre para el grupo de salida.
1. Si su plan incluye más de una salida en este grupo de **MediaPackage salidas, en Salidas**, elija **Agregar salida** para agregar la cantidad adecuada de salidas.
1. Elija el primer enlace de **Settings (Configuración)** para ver las secciones de la primera salida. La sección contiene campos para las [secuencias de salida](hls-streams-section.md) (vídeo, audio y subtítulos). Las salidas de entrada de CMAF solo permiten un tipo de flujo único por salida.
1. [Guardado del canal](creating-a-channel-step9.md).
# Sección de secuencias
Los siguientes campos se relacionan con la codificación de las secuencias de vídeo, audio y subtítulos (codifica) en la salida.
+ Sección **Configuración de secuencia**
Para obtener información acerca de la creación de codificaciones, consulte las secciones siguientes:
+ [Configuración de las codificaciones de video](creating-a-channel-step6.md)
+ [Configuración de las codificaciones de audio](creating-a-channel-step7.md)
+ [Configuración de las codificaciones de subtítulos](creating-a-channel-step8.md)
## Empaquetado de codificaciones de vídeo y de solo audio
MediaLive gestiona el empaquetado de los códigos dentro de cada salida de la siguiente manera:
+ Si una salida contiene tanto vídeo como audio (y, opcionalmente, subtítulos), la representación de audio se marca como **program audio**.
+ Si una salida no contiene vídeo, la representación de audio se marca como **audio only** y cada codificación de audio se marca como **ALTERNATE\$1AUDIO\$1NOT\$1AUTO\$1SELECT**.
## Configuración del ancho y el alto del vídeo
Esta sección hace referencia a los campos en **Stream settings (Configuración de secuencia)**, **Video (Vídeo)**.
Debe especificar valores en **Width (Ancho)** y **Height (Alto)**. El grupo MediaPackage de salida no admite dejar estos campos en blanco para utilizar la anchura y la altura del vídeo de origen.
## Configuración de la relación de aspecto del vídeo
Esta sección hace referencia a los campos en **Stream settings (Configuración de secuencia)**, **Video (Vídeo)**, **Aspect ratio (Relación de aspecto)**.
Debe establecer **PAR control (control PAR)** en **SPECIFIED**. El grupo MediaPackage de salida no admite la configuración de la relación de aspecto de la salida para que siga al vídeo de origen. Cuando elige **SPECIFIED**, debe completar el **PAR numerator (Numerador de PAR)** y el **PAR denominator (Denominador de PAR)**. Puede establecer los campos de **AFD** como desee.
## Configuración de la velocidad de fotogramas del vídeo
Esta sección hace referencia a los campos en **Stream settings (Configuración de secuencia)**, **Video (Vídeo)**, **Frame rate (Velocidad de fotogramas)**.
Debe establecer el **Framerate control (Control de velocidad de fotogramas)** en **SPECIFIED**. El grupo MediaPackage de salida no admite configurar la velocidad de fotogramas de la salida para que siga el vídeo de origen. Cuando elige **SPECIFIED**, debe completar el **Framerate numerator (Numerador de velocidad de fotogramas)** y el **Framerate denominator (Denominador de velocidad de fotogramas)**. Puede establecer el tipo de análisis como desee; no está relacionado directamente con la velocidad de fotogramas.
## Configuración para GOPs y segmentaciones
Esta sección hace referencia a los campos en **Stream settings (Configuración de secuencia)**, **Video (Vídeo)**, **GOP structure (Estructura de GOP)**.
Para el vídeo, debe configurar el tamaño del GOP para garantizar que la salida MediaLive tenga un tamaño de segmento cercano al tamaño de segmento que haya especificado MediaPackage. MediaLive y MediaPackage trabajen juntos para obtener un tamaño de segmento final. La lógica es la siguiente:
+ En MediaLive , especifique los campos de **tamaño de GOP** **y unidades de tamaño de** GOP.
+ MediaLive calcula la duración del GOP, teniendo en cuenta la velocidad de fotogramas que especifique en la sección **Vídeo** de la página de **salida**.
+ En MediaPackage , especifique la duración del segmento. Siempre debe especificar un número entero. Esta duración del segmento es la duración mínima *deseada *.
+ Cuando MediaPackage recibe el vídeo MediaLive, determina en qué medida debe ajustar la duración del segmento para que quepa un número entero GOPs en el segmento. La duración del segmento solo se puede ajustar hacia arriba, nunca hacia abajo. Esta duración de segmento ajustada aparece en el manifiesto que produce MediaPackage.
**Ejemplo 1**
Suponga MediaLive que establece el tamaño del GOP en 60 fotogramas. la velocidad de fotogramas en 29,97. Estos dos valores dan como resultado una duración de GOP de 2,002 segundos.
Suponga MediaPackage que establece la duración del segmento en 6 segundos. Esta duración del segmento es la duración mínima *deseada *.
Cuando MediaPackage recibe el vídeo MediaLive, determina en qué medida debe ajustar la duración del segmento para que quepa un número entero GOPs en el segmento. En este caso, la duración del segmento debe ajustarse a 6,006 segundos (tres GOPs, donde cada GOP dura 2,002 segundos).
**Ejemplo 2**
Suponga que en MediaLive, establece el tamaño del GOP en 90 fotogramas. y la velocidad de fotogramas en 30. Estos dos valores dan como resultado una duración de GOP de 3 segundos.
Suponga MediaPackage que establece la duración del segmento en 4 segundos. Esta duración del segmento es la duración mínima *deseada *.
Cuando MediaPackage recibe el vídeo MediaLive, determina en qué medida debe ajustar la duración del segmento para que quepa un número entero GOPs en el segmento. En este caso, la duración del segmento debe ajustarse a 6 segundos (dos GOPs, donde cada GOP dura 3 segundos).
## Otros campos de codificación
Para obtener información sobre los campos de cada tipo de codificación, consulte las secciones siguientes:
+ [Configuración de las codificaciones de video](creating-a-channel-step6.md)
+ [Configuración de las codificaciones de audio](creating-a-channel-step7.md)
+ [Configuración de las codificaciones de subtítulos](creating-a-channel-step8.md)
# Resultado de este procedimiento
Con un grupo MediaPackage de salida, no se configuran tantos campos como con un grupo de salida HLS normal. En su lugar, configura MediaLive automáticamente el grupo de salida de la siguiente manera:
**Destino**
+ La salida de la canalización 0 se asigna al primer punto final de ingesta del MediaPackage canal. La salida de la canalización 1 (si configuró un canal estándar) se asigna al segundo punto de conexión de ingesta.
Recuerde que la asignación de cada canalización a un punto de conexión de ingesta nunca cambia. El único cambio que se puede producir en las asignaciones es si se actualiza una entrada de canalización única a una entrada de clase estándar, o si se actualiza un canal de canalización única a un canal estándar. En ambos casos, la canalización 1 se asignará al segundo punto de conexión de ingesta (que siempre ha existido).
Puede ver los detalles de las asignaciones una vez que haya creado el canal. Siga los pasos que se indican en [Visualización de los detalles del canal](https://docs.aws.amazon.com/mediapackage/latest/ug/channels-view) en la *Guía del usuario AWS Elemental MediaPackage *. En la sección **Entradas**, el primer elemento (punto final de ingesta) siempre se asigna a la canalización 0 del MediaLive canal y el segundo elemento siempre se asigna a la canalización 1.
+ La salida se envía MediaPackage mediante WebDAV. La salida siempre es una transmisión en directo, no una transmisión VOD.
+ El nombre o nombres de salida se establecen automáticamente en `Output n`, donde n es un número entero que comienza en 1.
+ El `nameModifier` de cada salida se establece automáticamente para que coincida con el nombre de salida.
**Contenedor**
+ La especificación de códec es RFC 4281. El dispositivo de reproducción podría utilizar esta información.
+ El periodo de fecha y hora del programa (PDT) se establece en 1 segundo.
+ El intervalo PAT se establece en 0, lo que significa que se inserta una PAT única al principio de cada segmento.
+ El intervalo PMT se establece en 0, lo que significa que se inserta una única PMT al principio de cada segmento.
**Resiliencia**
+ La resiliencia se maneja de la siguiente manera. Si MediaLive se pierde la entrada, el comportamiento es MediaLive pausar la entrega. MediaPackage espera este comportamiento y gestiona la pérdida cambiando a la otra entrada.
**SCTE-35**
+ El acceso directo de los mensajes SCTE-35 está siempre habilitado. Si no quiere que haya marcadores SCTE-35 en las salidas, puede eliminarlos en el canal en AWS Elemental MediaPackage. Para obtener información sobre el manejo del SCTE-35 en una MediaPackage salida, consulte. [Procesamiento de mensajes SCTE-35](scte-35-message-processing.md)
**ID3**
+ ID3 los metadatos están habilitados.
+ La capacidad de insertar ID3 marcadores a través del grupo de salida está desactivada. Sin embargo, puede configurarlos para pasar por ID3 los marcadores que se encuentran en la entrada y puede insertar ID3 marcadores mediante la MediaLive programación. Para obtener información sobre el ID3 manejo MediaPackage de una salida, consulte[Trabajar con ID3 metadatos](id3-metadata.md).