Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
# Gestión de metadatos de espacio de color en las entradas
Debe evaluar el espacio de color de las MediaLive entradas y determinar si es necesario limpiar los metadatos del espacio de color. Debe realizar esta evaluación para decidir cuál es el manejo correcto de las salidas.
**Topics**
+ [Evaluación de los metadatos del espacio de color en los orígenes](color-space-input-procedure.md)
+ [Opciones para corregir los metadatos](color-space-cleanup-scenarios.md)
+ [Configuración de las entradas para corregir los metadatos](color-space-input-setup.md)
# Evaluación de los metadatos del espacio de color en los orígenes
Antes de poder configurar las salidas, debe determinar si necesita modificar los metadatos del espacio de color en las entradas. Para tomar esta decisión, debe evaluar la calidad de los metadatos de las entradas.
**importante**
La gestión del evento en la parte de entrada consiste en cambiar los metadatos del espacio de color, no en cambiar el espacio de color en sí. El manejo consiste en cambiar los metadatos para identificar correctamente el espacio de color en la entrada, como preparación para el manejo planificado en las salidas.
La conversión del video a un espacio de color diferente se produce en [Configuración del tratamiento del espacio de color en cada salida](color-space-output-handling.md).
**Evaluación de las entradas**
1. Ya debería haber obtenido información sobre la precisión de los metadatos del espacio de color en todas las entradas.
1. Anote la presencia y precisión de los metadatos de todos los espacios de color de todas las entradas.
Los metadatos del espacio de color son precisos si se da lo siguiente:
+ Está presente en la entrada e identifica con precisión el espacio de color, lo que significa que el espacio de color está marcado con precisión.
Los metadatos del espacio de color pueden estar presentes, pero pueden ser imprecisos de una o varias maneras:
+ Incorrecto: los metadatos no coinciden con el espacio de color.
+ Desconocido: los metadatos marcan el espacio de color como *desconocido*.
+ No compatible: los metadatos especifican un espacio de color que MediaLive [no](color-space-standards.md) es compatible. MediaLive no lee estos metadatos.
+ Falta: es posible que todo o parte del video no contenga metadatos de espacio de color.
1. Este paso solo se aplica a las siguientes situaciones:
+ La entrada es para un MediaLive dispositivo como AWS Elemental Link.
+ El espacio de color de entrada es HDR10.
+ Planea pasar el espacio de color a la salida.
Obtenga los valores Max Cll y Max Fall del contenido.
MediaLive no puede leer los metadatos de un AWS Elemental Link dispositivo. En su lugar, podrá introducir el espacio de color y los metadatos de la pantalla (Max Cll y Max Fall) manualmente, en la configuración del canal.
No necesita estos valores si planea convertir esta entrada HDR10 a otro espacio de color.
# Opciones para corregir los metadatos
En el paso 1, evaluó el estado de los metadatos del espacio de color en las entradas. MediaLive Ahora debe decidir si puede limpiar los metadatos inexactos.
MediaLive puede limpiar los metadatos del espacio de color de cualquier espacio de color excepto Dolby Vision 8.1 o de un espacio de color no compatible.
**nota**
Si desea convertir el espacio de color de su canal, los metadatos de todas las entradas deben ser precisos o estar limpios. Si hay una sola entrada que no pueda limpiar, no podrá convertir el espacio de color de las salidas. Tendrá que prepararse para atravesar el espacio de color.
Si desea atravesar el espacio de color e incluir sus metadatos, los metadatos de todas las entradas deben ser precisos o estar limpios. El sistema descendente lee estos metadatos, por lo que deben ser precisos. Si hay una sola entrada que no pueda limpiar, puede pasar por el espacio de color, pero debe omitir el espacio de color en la salida.
**Topics**
+ [Escenario A: los metadatos son precisos](color-space-scenario-pass.md)
+ [Escenario B: los metadatos se pueden corregir a la fuerza](color-space-scenario-correct.md)
+ [Escenario C: corrección de los metadatos de forma alternativa](color-space-scenario-correct-one.md)
+ [Escenario D: los metadatos no se pueden corregir](color-space-scenario-correct-multiple.md)
# Escenario A: los metadatos son precisos
Durante la evaluación de la MediaLive entrada, es posible que haya determinado lo siguiente:
+ El contenido está en un espacio de color, el espacio de color es compatible y los metadatos del espacio de color son precisos.
+ O bien, diferentes partes del contenido están en diferentes espacios de color y los metadatos del espacio de color son precisos para cada parte.
Dispone de las siguientes opciones para gestionar los metadatos de la salida:
**Incluir los metadatos**
Siga el procedimiento indicado en [Configuración de las entradas para corregir los metadatos](color-space-input-setup.md) y defina los campos clave de la siguiente manera:
+ Campo **Espacio de color**: establézcalo en **SEGUIR**
+ Campo de **uso del espacio de color**: MediaLive ignora este campo.
Durante el procesamiento, MediaLive leerá los metadatos para identificar el espacio de color.
**Eliminar los metadatos**
Es posible que ya haya decidido eliminar los metadatos del espacio de color aunque sean precisos. Por ejemplo, el espacio de color puede cambiar con frecuencia dentro de la entrada o entre una entrada y otra. Sabe que hay un sistema posterior MediaLive que no puede gestionar los cambios en los metadatos.
Aún puede convertir o atravesar el espacio de color. Es seguro convertir el espacio de color porque los metadatos son fiables.
Siga el procedimiento indicado en [Configuración de las entradas para corregir los metadatos](color-space-input-setup.md) y defina los campos clave de la siguiente manera:
+ Campo **Espacio de color**: establézcalo en **SEGUIR**
+ Campo de **uso del espacio de color**: MediaLive ignora este campo.
Durante el procesamiento, MediaLive leerá los metadatos para identificar el espacio de color.
# Escenario B: los metadatos se pueden corregir a la fuerza
Durante la evaluación de la MediaLive entrada, es posible que haya determinado lo siguiente:
+ El contenido está en un espacio de color, y es un espacio de color compatible.
+ Los metadatos del espacio de color no son precisos. Puede ser cualquier combinación de elementos imprecisos, ausentes, desconocidos o incompatibles (marcados de forma imprecisa como un espacio de color que MediaLive no lo admite).
Tenga en cuenta que este es el escenario que siempre se aplica si la entrada proviene de un dispositivo AWS Elemental Link .
Tiene esta opción para gestionar los metadatos de la salida:
**Corregir los metadatos**
Puede corregir los metadatos. Siga el procedimiento indicado en [Configuración de las entradas para corregir los metadatos](color-space-input-setup.md) y defina los campos clave de la siguiente manera:
+ Campo **Espacio de color**: se establece en el espacio de color que contiene metadatos inaceptables.
+ Campo **Uso de espacio de color**: establézcalo en **FORZAR**
Durante el procesamiento, MediaLive creará metadatos del espacio de color especificado para todos los metadatos que falten, no estén marcados o desconocidos. También cambiará todos los metadatos existentes al espacio de color especificado. (*Forzará* los metadatos).
Tras la incorporación, todo el contenido de la entrada se marcará de forma coherente como un espacio de color.
# Escenario C: corrección de los metadatos de forma alternativa
Durante la evaluación de la MediaLive entrada, es posible que haya determinado lo siguiente:
+ Las distintas partes del contenido están en diferentes espacios de color. Se admiten todos esos espacios de color.
+ Los metadatos de un espacio de color son imprecisos en todas partes o, unas veces precisos y otras veces imprecisos.
+ Los metadatos del contenido de todos los demás espacios de color son precisos.
Por ejemplo, la entrada tiene contenido de la Rec. 601 cuyas partes están marcadas de forma incorrecta. También tiene partes que faltan, son desconocidas o no son compatibles. La entrada también tiene HDR10 contenido y contenido HLG marcados con precisión.
Tiene esta opción para gestionar los metadatos de la salida:
**Corregir los metadatos**
Siga el procedimiento indicado en [Configuración de las entradas para corregir los metadatos](color-space-input-setup.md) y defina los campos clave de la siguiente manera:
+ Campo **Espacio de color**: se establece en el espacio de color que tiene metadatos incoherentes (Rec. 601 en el ejemplo anterior).
+ Campo **Uso de espacio de color**: configurado como **ALTERNATIVO**
Durante la ingesta, MediaLive creará metadatos del espacio de color específico para todo el contenido de vídeo desconocido, sin marcar o que no esté marcado. No cambiará ningún metadato de espacio de color compatible. (Recurrirá a la *alternativa* de los metadatos existentes). Por lo tanto, no cambiará la Rec. 601 marcada con precisión ni el contenido marcado con precisión HDR10 o HLG.
Tras la incorporación, todo el contenido de la entrada se marcará de forma coherente, aunque esté en varios espacios de color.
# Escenario D: los metadatos no se pueden corregir
Durante la evaluación de la MediaLive entrada, es posible que haya determinado lo siguiente:
+ Las distintas partes del contenido están en diferentes espacios de color. Se admiten todos esos espacios de color.
+ Los metadatos son inexactos para más de un espacio de color. (Compárese esto con el escenario C, donde los metadatos son inexactos solo para un espacio de color).
O puede que haya determinado lo siguiente:
+ El proveedor de contenido no puede proporcionar información precisa sobre el espacio de color o sus metadatos.
Tiene esta opción para gestionar los metadatos de la salida:
**Eliminar los metadatos**
No hay forma de limpiar este contenido porque solo MediaLive se pueden corregir los metadatos de un espacio de color. En este escenario, los metadatos son imprecisos en diferentes tipos de espacio de color.
No se pueden forzar los metadatos del espacio de color. Por ejemplo, no se puede forzar para que use Rec. 601, porque a veces identificará correctamente el espacio de color correspondiente, pero otras veces no. Los metadatos inexactos darán lugar a una conversión inexacta (si convierte el espacio de color en la salida) o a una experiencia de visualización inferior (si atraviesa el espacio de color en la salida).
Siga el procedimiento indicado en [Configuración de las entradas para corregir los metadatos](color-space-input-setup.md) y defina los campos clave de la siguiente manera:
+ Campo **Espacio de color**: establézcalo en **SEGUIR**
+ Campo de **uso del espacio de color**: MediaLive ignora este campo.
Durante el procesamiento, MediaLive no leerá los metadatos.
No podrá convertir el espacio de color en ninguna salida, ni siquiera en el caso de otras entradas que tengan los metadatos de espacio de color correctos.
# Configuración de las entradas para corregir los metadatos
En el paso anterior, identificaste cómo corregir los metadatos del espacio de color en cada MediaLive entrada. En esta sección se describe cómo configurar cada entrada para la corrección requerida.
**nota**
En esta sección se supone que está familiarizado con la creación o edición de un canal, como se describe en [Creación de un canal desde cero](creating-channel-scratch.md).
**Configuración de cada entrada conectada al canal**
1. En la página **Create Channel (Crear canal)**, en la sección **Input attachments (Datos adjuntos de entrada)**, para **Video selector (Selector de vídeo)**, elija **Video selector (Selector de vídeo)**.
1. Defina los valores adecuados para **Color space (Espacio de color)** y **Color space usage (Uso del espacio de color)**. Consulte la tabla que aparece después de este procedimiento.
1. Este paso solo se aplica si así lo eliges **HDR10**y la entrada adjunta es para un MediaLive dispositivo como AWS Elemental Link, por ejemplo, y planeas convertir el contenido a otro espacio de color. Debe especificar los valores Max Cll y Max Fall del contenido. Debería haber obtenido esta información del proveedor de contenido.
En los campos **Max CLL** y **Max Fall**, introduzca los valores.
En la tabla siguiente, cada fila muestra una combinación válida de los dos campos y el resultado de esa combinación.
| Campo **Espacio de color** | Campo **Uso del espacio de color** | Resultado |
| --- | --- | --- |
| **FOLLOW** | Este campo se omite. | Acceso directo. MediaLive no cambia los metadatos del espacio de color. |
| **REC\$1601** o **REC\$1709** o **HDR10** o **HLG** o **Dolby Vision 8.1** | **Force** | Limpieza. MediaLive marca todo el contenido como si utilizara el espacio de color especificado. |
| **REC\$1601** o **REC\$1709** o **HDR10** o **HLG** o **Dolby Vision 8.1** | **Fallback (Alternativa)** | Limpieza. MediaLive marca el contenido como si utilizara el espacio de color especificado solo para las partes del contenido que no están marcadas o marcadas como desconocidas o marcadas con un espacio de color no compatible. |