Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Información general sobre el espacio de color
<a name="about-color-metadata"></a>

A continuación se muestra alguna información general sobre el espacio de color.

**Topics**
+ [Definición](color-space-definitions.md)
+ [Estándares de espacio de color admitidas](color-space-standards.md)
+ [Paso a través del espacio de color](color-space-options-passthrough.md)
+ [Conversión del espacio de color](color-space-options-convert.md)
+ [Requisitos de entrada y salida](color-space-input-output-requirements.md)

# Definición
<a name="color-space-definitions"></a>

El espacio de color consta de cuatro componentes:
+ El *espacio de color* específico que se aplica al contenido del video. El espacio de color especifica un intervalo de colores de píxel que se pueden aplicar al contenido.
+ Los *metadatos del espacio de color*, que identifican el espacio de color que se utiliza. Si estos metadatos están presentes, se dice que el contenido está *marcado* para un espacio de color. 
+ La *función de brillo* que se aplica al espacio de color. La función de brillo controla el brillo de cada píxel. El brillo se conoce también como tablas gamma, función de transferencia electroóptica (EOTF) y función de transferencia. 
+ Los *metadatos de brillo*, que identifican la función de brillo que se está utilizando.
+ Los *metadatos de visualización* que se aplican al espacio de color. No todos los estándares incluyen estos metadatos.

El video puede usar un *espacio de color* específico y una *función de brillo* específica. El video también puede incluir *metadatos de espacio de color* que describan aspectos del color.

# Estándares de espacio de color admitidas
<a name="color-space-standards"></a>

Cada estándar de espacio de color sigue un estándar específico para el espacio de color y estándares específicos para los tres conjuntos de datos de color. 

Para leer esta tabla, busque un espacio de color en la primera columna y, a continuación, identifique los estándares del espacio de color y los tres conjuntos de datos de color.


|  MediaLive término para el espacio de color   |  Cumple con este estándar de espacio de color   |  Cumple con este estándar de función de brillo   |  Cumple con este estándar de metadatos de visualización   | 
| --- | --- | --- | --- | 
|  Rec. 601 o Rec. 601   |  Rec. 601   |  BT.1886   |  No se usa. Este espacio de color no incluye metadatos de visualización.  | 
|  Rec. 709 o Rec. 709   |  Rec. 709   |  BT.1886   |  No se usa. Este espacio de color no incluye metadatos de visualización.  | 
|  HDR10   |  Rec. 2020  |  SMPTE ST 2084 (PQ)   |  SMPTE ST 2086   | 
|  HLG o HLG 2020   |  Rec. 2020  |  HLG rec. 2020   | No se usa. Este espacio de color no incluye metadatos de visualización. | 
|  Dolby Vision 8.1  |  Rec. 2020  |  SMPTE ST 2084 (PQ)  |  Metadatos (RPU) patentados de Dolby Vision 8.1, por fotograma, y SMPTE ST 2086 por secuencia.  | 

# Paso a través del espacio de color
<a name="color-space-options-passthrough"></a>

Se puede configurar para que *pase por* el espacio de color desde la fuente hasta la MediaLive salida. Puede configurar para incluir o eliminar los metadatos del espacio de color. Para que la transferencia produzca la calidad deseada en la salida de video, los metadatos del espacio de color deben ser precisos. 

A continuación se muestran las posibles combinaciones para atravesar:
+ Atravesar el espacio de color, atravesar los metadatos del espacio de color sin corregirlos (porque sabe que son precisos).
+ Atravesar el espacio de color, atravesar los metadatos del espacio de color después de corregirlos.
+ Atravesar el espacio de color, eliminar los metadatos del espacio de color sin corregirlos. Es posible que desee eliminar los metadatos del espacio de color porque el sistema descendente no puede gestionarlos correctamente. 

  Cuando se MediaLive eliminan los metadatos, la fuente sigue teniendo un espacio de color, pero no tiene información que lo identifique. Eliminar los metadatos no degrada necesariamente el color. Quitarlos solo puede significar que el reproductor intermedio no pueda implementar mejoras para realzar aún más el color.

**Comportamiento predeterminado**

El comportamiento predeterminado es recorrer el espacio de color y recorrer los metadatos del espacio de color sin corregir.

# Conversión del espacio de color
<a name="color-space-options-convert"></a>

Puede configurarlo para *convertir* el espacio de color en sí, es decir, cambiar los píxeles del vídeo. MediaLive puede realizar conversiones de espacios de color específicas. 

MediaLive solo puede convertir los espacios de color que admite. Consulte [Estándares de espacio de color admitidas](color-space-standards.md). 

A continuación se muestran las posibles combinaciones para la conversión:
+ Convierta el espacio de color e incluya los metadatos del espacio de color. MediaLive convertirá los metadatos del espacio de color para describir con precisión el nuevo espacio de color.
+ Convertir el espacio de color, pero omitir metadatos de espacio de color. Es posible que desee eliminar los metadatos del espacio de color porque el sistema descendente no puede gestionarlos correctamente.

  Al MediaLive eliminar los metadatos, la fuente seguirá teniendo un espacio de color, pero no tendrá información que lo identifique. Eliminar los metadatos no degrada necesariamente el color. Quitarlos solo puede significar que el reproductor intermedio no pueda implementar mejoras para realzar aún más el color.

**aviso**  
Si el proveedor de contenido no puede decirle qué espacio de color se aplica a la entrada, no debería intentar convertir el espacio de color. Si lo hace, podría degradar la calidad del video. Debería atravesar el espacio de color. También debe eliminar los metadatos del espacio de color para que el sistema posterior no lea información que pueda ser inexacta.

MediaLive convierte de un espacio de color a otro en función de los metadatos del contenido de origen. MediaLive no examina el vídeo para intentar determinar si realmente coincide con el espacio de color identificado en los metadatos. 

## Tipos de conversión compatibles
<a name="color-space-supported-conversions"></a>

La siguiente tabla identifica los espacios de color de la fuente que se pueden convertir en un espacio de color específico en una MediaLive salida.


|  Cualquiera de estos espacios de color en el origen  |  Se puede convertir a este espacio de color en la salida  | 
| --- | --- | 
|  Rec. 709, HLG, HDR10   |  Rec. 601  | 
|  Rec. 601, HLG, HDR10  |  Rec. 709  | 
| Rec. 601, Rec. 709, HLG | HDR10 | 
| Rec. 601, Rec. 709, HDR10 |  HLG  | 
|  HDR10 Si MediaLive encuentra una parte que no contiene HDR10 contenido, pasa por los metadatos del espacio de color y del espacio de color de esa parte,  | Dolby Vision 8.1 | 

# Requisitos de entrada y salida
<a name="color-space-input-output-requirements"></a>

**Topics**
+ [Entradas admitidas](#color-space-supported-inputs)
+ [Tipos de salida admitidos](#color-space-supported-outputs)
+ [Códecs de salida admitidos](#color-space-supported-output-codecs)

## Entradas admitidas
<a name="color-space-supported-inputs"></a>

MediaLive puede trabajar con el espacio de color compatible en todos los [tipos de entrada compatibles](inputs-supported-formats.md) con las siguientes notas:
+ Gestión de entradas de Elemental Link: no MediaLive se pueden leer los metadatos del espacio de color de una fuente desde un AWS Elemental Link dispositivo. La solución alternativa al configurar la entrada consiste en especificar el espacio de color que se aplica, tal y como se describe en [Escenario B: los metadatos se pueden corregir a la fuerza](color-space-scenario-correct.md).
+ Conversión a Dolby Vision 8.1: 
  + El origen de video debe tener una resolución HD o 4K. En otras palabras, el origen debe ser de 1080p o mejor.
  + La fuente de vídeo debe ser HDR10. Si MediaLive encuentra una parte que no contiene HDR10 contenido, pasa por los metadatos del espacio de color y del espacio de color correspondientes a esa parte,
  + El origen de video no puede ser un archivo. Esto significa que la fuente no puede ser un activo de VOD en un MP4 archivo ni un activo de VOD en un flujo de transporte.

  Estas restricciones están estipuladas en Dolby Vision 8.1 y se refieren a la calidad de video mínima requerida para producir salidas Dolby Vision 8.1 que cumplan con el estándar Dolby Vision 8.1.

## Tipos de salida admitidos
<a name="color-space-supported-outputs"></a>

Todos los tipos de espacios de color, excepto Dolby Vision 8.1, se pueden configurar en todos los tipos de grupos MediaLive de salida.

Dolby Vision 8.1 solo se puede configurar en los siguientes tipos de grupos de salida:
+ Archivado
+ CMAF Ingest
+ HLS
+ UDP

## Códecs de salida admitidos
<a name="color-space-supported-output-codecs"></a>

En la siguiente tabla se especifican los códecs compatibles con los espacios de color de MediaLive salida.


|  Espacio de color de salida   | AV1 | AVC (H.264) | HEVC (H.265) | 
| --- | --- | --- | --- | 
|  Rec. 601  | Sí | Sí | Sí | 
|  Rec. 709  | Sí | Sí | Sí | 
|  HDR10   | Sí |  | Sí | 
|  HLG  | Sí |  | Sí | 
|  Dolby Vision 8.1  |  |  | Sí | 

**Perfil de vídeo compatible con las salidas HDR10 Dolby Vision 8.1**

*En el HDR10 caso de las salidas Dolby Vision 8.1, el perfil de vídeo debe incluir el término 10 BITS.*