Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés. # Uso de superposiciones de vídeo Con la característica de **superposiciones de vídeo**, puede superponer el contenido de vídeo de varios vídeos simultáneamente. Además, puede mover o cambiar el tamaño del contenido de vídeo de forma dinámica a lo largo del tiempo. Las superposiciones de vídeo ofrecen muchas posibilidades creativas. A continuación, se muestran ejemplos de flujos de tarea comunes: + Proporcione material de archivo alternativo para una escena. + Elimine el contenido, como el capturado durante una transmisión en directo o el contenido sobre el que no tiene derechos. + Reduzca su contenido principal mientras se reproduce un anuncio. **Topics** + [Cómo superponer un vídeo a pantalla completa](video-overlays-add.md) + [Cómo reducir el contenido durante la reproducción del anuncio () picture-in-picture](overlay-shrink-pip.md) + [Cómo reducir el contenido durante la reproducción de un anuncio (fusionar hueco)](overlay-shrink.md) + [Limitaciones de la característica de superposición de vídeo](video-overlays-restrictions.md) # Cómo superponer un vídeo a pantalla completa El siguiente procedimiento describe cómo mostrar una superposición de vídeo a pantalla completa durante el tiempo que especifica. ## MediaConvert consola **Para añadir una superposición de vídeo mediante la MediaConvert consola:** 1. Abre la página [Crear trabajo](https://console.aws.amazon.com/mediaconvert/home#/jobs/create) en la MediaConvert consola. 1. Especifica un vídeo de entrada. Para obtener más información, consulta el *Paso 1: archivos de entrada* en la [Configuración de tareas](setting-up-a-job.md#specify-input-settings). 1. En los ajustes de entrada, junto a **Superposiciones de vídeo**, selecciona **Añadir superposición**. 1. Especifique un URI de archivo de entrada. 1. Especifica un **Código temporal de inicio**. 1. Especifica un **Código temporal de finalización**. 1. Si quieres, añade **Clips de entrada** para la superposición de vídeo. ## API, SDK o AWS Command Line Interface (AWS CLI) Para especificar una superposición de vídeo mediante la API, el SDK o AWS Command Line Interface (AWS CLI), incluye JSON `VideoOverlays` en la configuración de tu trabajo. El siguiente es un extracto de un JSON de configuración de tareas que especifica una superposición de vídeo a pantalla completa en el código de tiempo `00:10:00:00` durante un minuto a partir de una entrada recortada: ``` { "Settings": { "Inputs": [ { "VideoOverlays": [ { "Input": { "FileInput": "s3://amzn-s3-demo-bucket/overlay.mp4", "InputClippings": [ { "StartTimecode": "00:10:00:00", "EndTimecode": "00:11:00:00" } ], "TimecodeSource": "EMBEDDED" }, "StartTimecode": "00:01:00:00", "EndTimecode": "00:02:00:00" } ] } ] } } ``` # Cómo reducir el contenido durante la reproducción del anuncio () picture-in-picture El siguiente procedimiento describe cómo reducir el tamaño del contenido principal (hasta un 20 %) al mostrar un anuncio en pantalla completa. En los pasos 3 a 7, se debe especificar un anuncio a pantalla completa. En los pasos 8 a 12, se debe reducir temporalmente el vídeo de entrada base. ## MediaConvert consola **Para añadir una superposición de vídeo mediante la MediaConvert consola:** 1. Abre la página [Crear trabajo](https://console.aws.amazon.com/mediaconvert/home#/jobs/create) en la MediaConvert consola. 1. Especifica un vídeo de entrada. Para obtener más información, consulta el *Paso 1: archivos de entrada* en la [Configuración de tareas](setting-up-a-job.md#specify-input-settings). 1. En los ajustes de entrada, junto a **Superposiciones de vídeo**, selecciona **Añadir superposición**. 1. Especifique una URL de archivo de entrada para su archivo de anuncios. 1. Especifica un **Código temporal de inicio**. 1. Especifica un **Código temporal de finalización**. 1. Si quieres, añade **Clips de entrada** para la superposición de vídeo. 1. Añada una superposición independiente seleccionando **Añadir superposición**. Esta superposición proporciona las transiciones animadas de cambio de tamaño para el vídeo de entrada base. 1. Seleccione **Añadir transición**. 1. En la **transición**, especifique lo siguiente: **altura**: 20, **anchura**: 20, **posición X**: 75, **posición Y**: 75, especifique un **código de tiempo de inicio** y especifique un **código de tiempo de finalización**. 1. Seleccione **Añadir transición**. 1. En la **transición**, especifique lo siguiente: **altura**: 100, **anchura**: 100, **posición X**: 0, **posición Y**: 0, especifique un **código de tiempo de inicio** un tiempo después de la transición anterior y especifique un **código de tiempo de finalización**. ## API, SDK o AWS Command Line Interface (AWS CLI) Para especificar una superposición de vídeo mediante la API, el SDK o AWS Command Line Interface (AWS CLI), incluye JSON `VideoOverlays` en la configuración de tu trabajo. El siguiente es un extracto de un JSON de configuración de tareas que especifica un anuncio de pantalla completa y reduce temporalmente el tamaño del vídeo de entrada base: ``` { "Settings": { "Inputs": [ { "VideoOverlays": [ { "EndTimecode": "00:00:18:00", "InitialPosition": { "Height": 100, "Unit": "PERCENTAGE", "Width": 100, "XPosition": 0, "YPosition": 0 }, "Input": { "FileInput": "s3://amzn-s3-demo-bucket/advertisement.mp4", "InputClippings": [ { "EndTimecode": "00:01:15:02", "StartTimecode": "00:00:45:00" } ], "TimecodeSource": "ZEROBASED" }, "StartTimecode": "00:00:13:00" }, { "Transitions": [ { "EndPosition": { "Height": 20, "Unit": "PERCENTAGE", "Width": 20, "XPosition": 75, "YPosition": 75 }, "EndTimecode": "00:00:13:40", "StartTimecode": "00:00:13:00" }, { "EndPosition": { "Height": 100, "Unit": "PERCENTAGE", "Width": 100, "XPosition": 0, "YPosition": 0 }, "EndTimecode": "00:00:18:00", "StartTimecode": "00:00:17:40" } ] } ] } ] } } ``` # Cómo reducir el contenido durante la reproducción de un anuncio (fusionar hueco) El siguiente procedimiento describe cómo reducir el tamaño del contenido principal (hasta un 75 %) al mostrar un anuncio debajo de él. En los pasos 3 a 12, se debe especificar un anuncio a pantalla completa. En los pasos 12 a 17, se reduce temporalmente el vídeo de entrada base. ## MediaConvert consola **Para añadir una superposición de vídeo mediante la MediaConvert consola:** 1. Abre la página [Crear trabajo](https://console.aws.amazon.com/mediaconvert/home#/jobs/create) en la MediaConvert consola. 1. Especifica un vídeo de entrada. Para obtener más información, consulta el *Paso 1: archivos de entrada* en la [Configuración de tareas](setting-up-a-job.md#specify-input-settings). 1. En los ajustes de entrada, junto a **Superposiciones de vídeo**, selecciona **Añadir superposición**. 1. Especifique una URL de archivo de entrada para su archivo de anuncios. 1. Especifica un **Código temporal de inicio**. 1. Especifica un **Código temporal de finalización**. 1. En **Posición inicial**, especifique lo siguiente: **altura**: 125, **anchura**: 125, **posición X**: -25, **posición Y**: 0, **unidad**: porcentaje, especifique un **código de tiempo de inicio** y especifique un **código de tiempo de finalización**. 1. Seleccione **Añadir transición**. 1. En la **transición**, especifique lo siguiente: **altura**: 100, **anchura**: 100, **posición X**: 0, **posición Y**: 0, **unidad**: porcentaje, especifique un **código de tiempo de inicio** y especifique un **código de tiempo de finalización**. 1. Seleccione **Añadir transición**. 1. En la **transición**, especifique lo siguiente: **altura**: 125, **anchura**: 125, **posición X**: -25, **posición Y**: 0, **unidad**: porcentaje, **especifique un código de tiempo de inicio** y especifique un **código de tiempo de finalización**. 1. Si quieres, añade **Clips de entrada** para la superposición de vídeo. 1. Añada una superposición independiente seleccionando **Añadir superposición**. Esta superposición proporciona las transiciones animadas de cambio de tamaño para el vídeo de entrada base. 1. Seleccione **Añadir transición**. 1. En la **transición**, especifique lo siguiente: **altura**: 75, **anchura**: 75, **posición X**: 25, **posición Y**: 0, **unidad**: porcentaje, especifique un **código de tiempo de inicio** y especifique un **código de tiempo de finalización**. 1. Seleccione **Añadir transición**. 1. En la **transición**, especifique lo siguiente: **altura**: 100, **anchura**: 100, **posición X**: 0, **posición Y**: 0, **unidad**: porcentaje, especifique un **código de tiempo de inicio** un tiempo después de la transición anterior y especifique un **código de tiempo de finalización**. ## API, SDK o AWS Command Line Interface (AWS CLI) Para especificar una superposición de vídeo mediante la API, el SDK o AWS Command Line Interface (AWS CLI), incluye JSON `VideoOverlays` en la configuración de tu trabajo. El siguiente es un extracto de un JSON de configuración de tareas que especifica un anuncio de pantalla completa y reduce temporalmente el tamaño del vídeo de entrada base: ``` { "Settings": { "Inputs": [ { "VideoOverlays": [ { "InitialPosition": { "Height": 125, "Unit": "PERCENTAGE", "Width": 125, "XPosition": -25, "YPosition": 0 }, "Input": { "FileInput": "s3://amzn-s3-demo-bucket/advertisement.mov" }, "Transitions": [ { "EndPosition": { "Height": 100, "Unit": "PERCENTAGE", "Width": 100, "XPosition": 0, "YPosition": 0 }, "EndTimecode": "00:00:14:00", "StartTimecode": "00:00:13:00" }, { "EndPosition": { "Height": 125, "Unit": "PERCENTAGE", "Width": 125, "XPosition": -25, "YPosition": 0 }, "EndTimecode": "00:00:19:30", "StartTimecode": "00:00:18:30" } ] }, { "Transitions": [ { "EndPosition": { "Height": 75, "Unit": "PERCENTAGE", "Width": 75, "XPosition": 25, "YPosition": 0 }, "EndTimecode": "00:00:14:00", "StartTimecode": "00:00:13:00" }, { "EndPosition": { "Height": 100, "Unit": "PERCENTAGE", "Width": 100, "XPosition": 0, "YPosition": 0 }, "EndTimecode": "00:00:19:30", "StartTimecode": "00:00:18:30" } ] } ] } ] } } ``` # Limitaciones de la característica de superposición de vídeo Las superposiciones de vídeo tienen las siguientes restricciones: + MediaConvert no admite la reproducción de audio ni los subtítulos separados para las superposiciones de vídeo. Durante una superposición de vídeo, el audio o los subtítulos del vídeo de entrada base permanecerán sin interrupciones. + Las superposiciones de vídeo son específicas de cada entrada de vídeo. Por ejemplo, si la configuración de su tarea incluye tres entradas de vídeo, puedes añadir una superposición de vídeo individual a **Entrada 1**, **Entrada 2** o **Entrada 3**. No obstante, no puede añadir una sola superposición de vídeo que abarque las tres entradas. + Puede incluir hasta 99 superposiciones de vídeo en su configuración de tarea y hasta 99 clips de entrada en cada superposición de vídeo. + MediaConvert no admite la transparencia de las superposiciones de vídeo. Todos los canales alfa presentes en la entrada aparecerán negros en la salida. + Para mantener la uniformidad en el color y el formato de la imagen de vídeo de salida, le recomendamos que especifique los archivos de superposición de vídeo con metadatos de color completos y precisos.