Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
# Inserción de imagen en movimiento (superposiciones)
En esta guía, aprenderás a configurar superposiciones de gráficos animados con AWS Elemental MediaConvert. Las superposiciones de gráficos de movimiento aparecen en todas las salidas.
En la configuración predeterminada de **Hora de inicio**, la superposición comienza en el primer fotograma de cada salida. En la configuración predeterminada de **Reproducción**, la superposición permanece en el video mientras dure el gráfico en movimiento (se reproduce una vez). Sin embargo, puedes cambiar la configuración predeterminada especificando una hora de inicio de la superposición o configurando la reproducción para que se repita. En esta guía le enseñamos cómo.
**Topics**
+ [Configuración de inserción de imagen en movimiento](setting-up-motion-graphic-overlays.md)
+ [Especifique la hora de inicio y reproducción de la superposición de gráficos de movimiento](placing-your-motion-graphic-overlay.md)
+ [Requisitos para configurar los archivos de superposición de gráficos de movimiento](requirements-for-the-motion-overlay-file.md)
# Configuración de inserción de imagen en movimiento
Las superposiciones de gráficos animados se aplican a todas las salidas del tarea. Por lo tanto, configúrelas como un procesador en la configuración que se aplica a todo el tarea.
Puedes configurar superposiciones de gráficos fijos que solo aparecen en salidas individuales. Para obtener más información, consulta [Elección entre superposición de entrada y superposición de salida](choosing-between-input-overlay-and-output-overlay.md).
**Para configurar superposiciones de gráficos de movimiento**
1. Abra la AWS Elemental MediaConvert consola en [https://console.aws.amazon.com/mediaconvert.](https://console.aws.amazon.com/mediaconvert)
1. Configure su tarea como se describe en [Tutorial: configuración de los ajustes de la tarea](setting-up-a-job.md).
1. En la página **Crear tarea**, en el panel **Trabajo** de la izquierda, en **Configuración de tarea**, elija **Configuración**.
1. En la sección **Procesadores globales** a la derecha del panel **Trabajo**, habilite el **Insertador de imagen de movimiento**.
1. En **Entrada**, especifique el nombre de archivo del gráfico de movimiento. Si utiliza una serie de archivos .png, proporcione el nombre de archivo de la primera imagen.
1. Especifique los valores para el resto de los campos. Para obtener más información sobre estos campos, seleccione el enlace **Información** de la consola junto al **Insertador de imagen de movimiento**.
# Especifique la hora de inicio y reproducción de la superposición de gráficos de movimiento
Puedes especificar la **Hora de inicio** y la configuración de **Reproducción** de la superposición de gráficos de movimiento en lugar de utilizar la configuración predeterminada. La siguiente información muestra cómo especificar la hora de inicio de la superposición de un video y cómo repetirla continuamente (bucle).
En la imagen siguiente, la configuración de superposición de gráficos de movimiento dura tres minutos. La reproducción de gráficos de movimiento está configurada para repetirse hasta el final de la salida.
![\[El ajuste de la superposición de gráficos de movimiento es de tres minutos y la reproducción se repite hasta el final de la salida.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/mediaconvert/latest/ug/images/MotionOverlayStartDuration.png)
**Configuración de hora de inicio para las superposiciones de movimiento**
Proporcione el código temporal del primer fotograma en el que desea que aparezca la superposición de movimiento. Este código temporal es relativo a la línea temporal de entrada.
Para las superposiciones de entrada, el valor de **Hora de inicio** es relativo a la línea temporal de entrada. Esta línea temporal se ve afectada por el valor **Origen de código temporal** de entrada.
Para obtener más información acerca de las líneas temporales de entrada y salida y de los valores de código temporal que las afectan, consulta [¿Cómo MediaConvert utiliza los cronogramas para ensamblar los trabajos](specifying-inputs.md#how-mediaconvert-uses-timelines-to-assemble-jobs). Para trabajos con varias entradas, MediaConvert coloca la superposición de movimiento en cada entrada, de acuerdo con la línea de tiempo de entrada de esa entrada. Después de especificar la **hora de inicio** una vez, MediaConvert aplica ese valor a todas las entradas.
**sugerencia**
Para simplificar la configuración, especifique el recuento de **Hora de inicio** desde las 00:00:00:00 como primer fotograma y establezca los dos ajustes siguientes en **Inicio en 0**:
**Configuración de código temporal**, **Origen**, en la configuración de todo el tarea.
**Origen de código temporal**, en la opción **Selector de vídeo** para cada entrada.
**Ajustes de reproducción para superposiciones de gráficos de movimiento**
Tiene dos opciones para configurar los ajustes de reproducción en superposiciones de gráficos de movimiento. Puedes definir que la superposición se reproduzca una vez durante todo el gráfico de movimiento o que sea en bucle desde la hora de inicio hasta el final de la salida. La duración de un gráfico de movimiento .mov se compila en el archivo .mov, que tiene un número determinado de fotogramas y una velocidad de fotogramas definida.
Cuando su gráfico de movimiento es un conjunto de imágenes .png, debe determinar la duración de la superposición por la cantidad de imágenes que proporcione y la velocidad de fotogramas que especifique. La duración en segundos es el número de fotogramas dividido por la velocidad de fotogramas en fotogramas por segundo. Por ejemplo, si la velocidad de fotogramas es de 30 fps y proporciona 600 imágenes, la duración de la superposición de movimiento será de 20 segundos.
Para los trabajos con varias entradas, MediaConvert coloca la superposición de movimiento en cada entrada a la hora que especifique para la **hora de inicio**. En función de lo que elija para **la reproducción**, MediaConvert reproducirá la superposición una vez o hasta el final de la entrada. Si especifica la **reproducción** una vez, MediaConvert aplica ese valor a todas las entradas.
# Requisitos para configurar los archivos de superposición de gráficos de movimiento
En la tabla siguiente, se describe cómo configurar archivos de superposición de gráficos de movimiento.
| Requisito de archivos de gráficos de movimiento | Description (Descripción) |
| --- | --- |
| Tipo de archivo | QuickTime (.mov) [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/mediaconvert/latest/ug/requirements-for-the-motion-overlay-file.html) PNG secuencial (.png) [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/mediaconvert/latest/ug/requirements-for-the-motion-overlay-file.html) |
| Velocidad de fotogramas | QuickTime (.mov) [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/mediaconvert/latest/ug/requirements-for-the-motion-overlay-file.html) PNG secuencial (.png) [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/mediaconvert/latest/ug/requirements-for-the-motion-overlay-file.html) |
| Relación de aspecto | Use cualquier relación de aspecto. No tiene que coincidir con la relación de aspecto del vídeo subyacente. |
| Tamaño en píxeles | Usa cualquier tamaño. MediaConvert escala el gráfico animado con cualquier salida que tenga escalado de vídeo. |