Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
# Creación de salidas HDR
AWS Elemental MediaConvert admite recursos de vídeo HDR con HEVC en las siguientes salidas: MPEG2 -TS MP4, DASH y CMAF.
Puedes configurar las salidas CMAF para que sean compatibles con reproductores Apple HLS. Para obtener más información, consulte [Creación de salidas HDR HLS que cumplan la especificación de Apple](creating-hdr-hls-outputs-that-comply-with-the-apple-specification.md).
Puede crear contenido HDR de las siguientes AWS Elemental MediaConvert maneras:
**Transferencia directa de contenido HDR**
Puedes transferir contenido HDR directamente utlizando una entrada HDR y creando salidas en el mismo formato, con los mismos metadatos. Para ello, mantenga la configuración predeterminada de espacio de color, elija HEVC para su códec y elija un perfil de 10 bits. MediaConvert lee automáticamente los metadatos HDR, incluido el espacio de color, del origen del vídeo. Para obtener instrucciones detalladas, consulta [Transferencia directa de contenido HDR](passing-through-hdr-content.md).
**Corrección de metadatos HDR inexactos o inexistentes**
Para proporcionar metadatos HDR 10 que no estén presentes en la entrada, o para corregir metadatos que sean incorrectos, añádalos o sobrescríbalos en el vídeo de entrada. Esto no cambia el contenido del vídeo y es diferente de la conversión de espacio de color que puedes realizar en los ajustes del vídeo de salida. Para obtener instrucciones detalladas, consulta [Sustitución de metadatos HDR inexactos o inexistentes](replacing-inaccurate-or-missing-hdr-metadata.md).
**Conversión de un formato HDR a otro formato HDR**
Puedes convertir el espacio de color de entrada en un espacio de color de salida diferente. Para ello, elija el espacio de color de salida en la opción **Corrector del color** de la salida. Para obtener instrucciones detalladas, consulta [Conversión de espacio de color](converting-the-color-space.md).
**Cambio de una entrada SDR al formato HDR**
Si su entrada es SDR, puedes convertir el espacio de color a un formato HDR. Este proceso crea una salida con formato HDR y convierte automáticamente los metadatos para que coincidan. Para ello, elija el espacio de color de salida en la opción **Corrector del color** de la salida. Para obtener instrucciones detalladas, consulta [Conversión de espacio de color](converting-the-color-space.md).
**nota**
Este proceso no actualiza el rango dinámico del contenido de vídeo. Estas salidas se reproducirán en reproductores HDR y serán normalmente más brillantes que el contenido SDR original. Sin embargo, los resultados no son los mismos que cuando se remasteriza el contenido de SDR a HDR con una herramienta de etalonaje de color.
**Cambio de una entrada HDR al formato SDR**
Si su entrada es HDR, puedes convertir el formato a cualquier espacio de color SDR.
**nota**
Cuando los expertos en etalonaje de color profesionales convierten un recurso de HDR a SDR, toman decisiones artísticas sobre dónde mapear los colores del espacio mayor que no existen en el espacio menor. No existe una fórmula estándar para mapear estos valores automáticamente. La tecnología de mapeo de tonos que se MediaConvert utiliza para realizar la conversión automática de HDR a SDR se aproxima al resultado de la reclasificación manual de HDR a SDR. Esta conversión automática funciona bien con la mayoría de los contenidos, pero le recomendamos que revise la salida para confirmar los resultados del mapeo de tonos.
**Topics**
+ [Transferencia directa de contenido HDR](passing-through-hdr-content.md)
+ [Creación de salidas HDR HLS que cumplan la especificación de Apple](creating-hdr-hls-outputs-that-comply-with-the-apple-specification.md)
+ [Sustitución de metadatos HDR inexactos o inexistentes](replacing-inaccurate-or-missing-hdr-metadata.md)
+ [Requisitos para crear salidas HDR10 \$1](hdr10plus-limitations.md)
# Transferencia directa de contenido HDR
De forma predeterminada, AWS Elemental MediaConvert establece el espacio de color en **Seguir**, lo que significa que el espacio de color de salida es el mismo que el espacio de color de entrada, incluso si el espacio de color cambia a lo largo del vídeo. Además, de forma predeterminada, MediaConvert establece el valor de salida de **Color metadata (Metadatos de color)** en **Insert (Insertar)**, de modo que los metadatos de color se incluyan en la salida. Si desea que su salida HDR sea la misma que la del vídeo de entrada, mantenga esta configuración y asegúrese de que elige HEVC para su códec y un perfil de 10 bits.
**Para transferir contenido HDR directamente**
1. Configura la tarea de transcodificación como de costumbre. Para obtener más información, consulta [Tutorial: configuración de los ajustes de la tarea](setting-up-a-job.md).
1. Asegurése de que el campo **Espacio de color** de entrada está establecido en el valor predeterminado **Seguir**.
1. En la página **Crear tarea**, en el panel **Trabajo** de la izquierda, elija **Entrada 1**.
1. En la sección **Selector de vídeo** de la derecha, en **Espacio de color**, elija **Seguir**.
1. Para cada salida HDR, elija un códec y un perfil adecuados, y asegúrese de que **Metadatos de color** esté establecido en el valor predeterminado **Insertar**.
1. En la página **Crear tarea**, en el panel **Trabajo** de la izquierda, elija la salida, como **Salida 1**.
1. Especifique las siguientes opciones de configuración:
+ **Códec de vídeo** elija **HEVC (H.265)**.
+ **Perfil** elija uno de los perfiles de 10 bits: **Main10/Main**, **Main10/High**, **Main 4:2:2 10-bit/Main**, o **Main 4:2:2 10-bit/High**.
+ **Metadatos de color** elija **Insertar**.
# Creación de salidas HDR HLS que cumplan la especificación de Apple
Para obtener información sobre qué dispositivos Apple reproducen contenido HDR, consulta [Buscar y ver películas con 4K, HDR, Dolby Vision o Dolby Atmos](https://support.apple.com/en-us/HT207949) en la documentación de apoyo de Apple.
Para crear salidas HDR que cumplan la especificación de Apple, debe elegir opciones específicas para los ajustes de codificación. Especifique la configuración siguiente:
+ **Grupo de salida**: elija **CMAF**
+ **Ajustes de codificación**, **Códec de vídeo**: elija **HEVC (H.265)**.
+ **Configuración de codificación**, **detalles del códec**, **tipo de MP4 embalaje:**. **HVC1**
+ **Ajustes de codificación**, **Detalles del códec**, **Perfil**: elija **Main10/High**.
+ **Ajustes de codificación**, **Detalles del códec**, **Nivel**: elija **5**.
# Sustitución de metadatos HDR inexactos o inexistentes
Si a su vídeo de entrada le faltan metadatos HDR o tiene metadatos HDR incorrectos, puedes agregar o sobrescribir estos metadatos en los ajustes del vídeo de entrada. Para HLG y HDR 10, puedes especificar el espacio de color correcto. Para HDR 10, también puedes especificar información precisa sobre la pantalla maestra.
**nota**
Estos ajustes de entrada se utilizan para proporcionar metadatos que faltan o son incorrectos en sus archivos de entrada. Utilice los ajustes de salida para realizar la conversión del espacio de color.
**Para reemplazar metadatos HDR inexactos o inexistentes**
1. Configura la tarea de transcodificación como de costumbre. Para obtener más información, consulta [Tutorial: configuración de los ajustes de la tarea](setting-up-a-job.md).
1. En la página **Crear tarea**, en el panel **Trabajo** de la izquierda, elija la entrada.
1. En la sección **Selector de vídeo** de la derecha, para **Espacio de color**, elija el espacio de color preciso para su vídeo de entrada.
1. En **Color space usage (Uso del espacio de color)**, elija cómo AWS Elemental MediaConvert decide qué tiene prioridad; los metadatos de entrada o el valor especificado para **Color space (Espacio de color)**:
+ Elija **Force** si MediaConvert desea utilizar el espacio de color que especifique para el **espacio de color**, independientemente de si está especificado en los metadatos del vídeo de entrada.
+ Elija **Fallback** si desea MediaConvert utilizar el espacio de color que especifique para el espacio de **color solo cuando el espacio** de color no esté presente en los metadatos del vídeo de entrada.
Esta opción es útil cuando reutiliza los ajustes del tarea con diferentes archivos de entrada (por ejemplo, cuando utiliza elementos preestablecidos de la salida o cuando duplica un tarea).
1. Si la entrada es HDR 10, especifique los valores para los ajustes de **información de la pantalla maestra HDR**. MediaConvertmuestra estos ajustes al establecer el **espacio de color** en **HDR 10**.
Estos ajustes representan los metadatos estáticos del HDR 10, tal y como se especifica en el volumen de color de la pantalla de masterización estándar SMPTE ST 2086. MediaConvert incluye los valores que especifique aquí en los metadatos de las salidas del HDR 10.
**nota**
Obtén los valores de la **Información de pantalla maestra HDR** en un graduador de color. Los valores adecuados de estas opciones dependen del contenido de vídeo y son diferentes para cada entrada.
# Requisitos para crear salidas HDR10 \$1
Para obtener información sobre qué dispositivos reproducen contenido HDR 10\$1 y contenido de prueba, consulta [https://hdr10plus.org.](https://hdr10plus.org/)
Debe utilizar las siguientes reglas para crear salidas HDR 10\$1 en AWS Elemental MediaConvert:
+ Los píxeles de vídeo de la fuente de entrada deben ser HDR10, es decir, el **espacio de color** debe estar configurado en **Follow** o el preprocesador del corrector de color debe tener la **conversión de espacio de color** configurada en **Force** HDR 10.
+ Establezca el **Códec de vídeo** en **HEVC (H.265).**
+ Establezca el **Perfil** en **Main10/Main** o **Main10/High**
+ Establezca el **Nivel de ajuste de calidad** en **Multipaso de alta calidad.**
+ No puedes usar el preprocesador de Dolby Vision.