Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Conversión de archivos de entrada SSC duales en subtítulos insertados
<a name="converting-dual-scc-input-files-to-embedded-captions"></a>

Si desea utilizar dos archivos SCC como entrada de los subtítulos e insertar los subtítulos como dos canales de subtítulos de salida insertados en la secuencia de vídeo de salida, configure los subtítulos siguiendo este procedimiento.

**Para convertir subtítulos SCC duales en subtítulos insertados**

1. Configure dos selectores de subtítulos de entrada. Siga el procedimiento indicado en [Creación de selectores de subtítulos de entrada](including-captions.md#create-input-caption-selectors). Especifique los valores siguientes:
   + En cada selector de subtítulos, elija **SCC** para **Origen**.
   + En **Archivo de origen**, elija uno de sus archivos SCC de entrada en cada selector.
   + Si desea que los subtítulos 608 y 708 se inserten en las salidas, elija **Conversión ascendente** para **Forzar conversión ascendente de 608 a 708** en ambos selectores de subtítulos.

1. Configure los subtítulos de sus salidas. Siga el procedimiento indicado en [Configuración de subtítulos en salidas](set-up-captions-in-outputs.md). Elija estas opciones específicas:
   + Especifique los subtítulos en la misma salida que el vídeo en el que desea insertar los subtítulos.
   + Elija **Añadir subtítulos** dos veces para crear las pestañas **Subtítulos 1** y **Subtítulos 2** en la sección **Ajustes de codificación**.
   + En **Origen de subtítulos**, en cada una de las pestañas de subtítulos, elija uno de los selectores de subtítulos que ha creado en el paso anterior de este procedimiento.
   + En **Número de canal CC**, elija un número para cada una de las pestañas de subtítulos que no comparten un campo. Por ejemplo, en **Subtítulos 1**, elija **1** para **Número de canal CC** y en **Subtítulos 2**, elija **3** para **Número de canal CC**.

     No elija las combinaciones 1 y 2 o 3 y 4, ya que esos pares de canales comparten el mismo campo.
   + Si ha elegido **Conversión ascendente)** en el paso anterior de este procedimiento, puedes especificar, si lo desea, un número de servicio para **Número de servicio 708**. Dentro de una salida, cada pestaña de subtítulos debe especificar un número de servicio diferente.

     Si realiza una conversión ascendente y no especifica un valor para **Número de servicio 708**, el servicio utiliza el valor que especifique en **Número de servicio CC** como el número de servicio 708.