Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
# Uso de la rotación de vídeo en AWS Elemental MediaConvert
Para la mayoría de las entradas, puedes elegir cómo AWS Elemental MediaConvert gira el vídeo. Puedes especificar la rotación o establecer la rotación automática. La rotación automática utilizas metadatos de rotación contenidos en los archivos de entrada. Algunas cámaras, a menudo las de los smartphones, registran estos metadatos de rotación cuando gira la cámara antes de comenzar a grabar un vídeo. Estos metadatos de rotación, a veces denominados átomos de rotación o cajas, proporcionan metadatos de rotación al dispositivo reproductor que se utiliza para ver el vídeo. MediaConvert puede detectar automáticamente estos metadatos de rotación y girar el vídeo durante la transcodificación para que aparezca correctamente en todos los reproductores.
**sugerencia**
Si las salidas de vídeo rotan de una manera que no esperaba, es probable que se deba a que el vídeo de entrada tiene metadatos de rotación, pero el tarea no especifica que el servicio debe utilizasrlo. Pruebe a configurar **Rotar** en **Automático**. Este ajuste se encuentra en la página **Crear tarea**, bajo **Entrada**, en la sección **Selector de vídeo**.
**Topics**
+ [Configuración de la rotación manual de vídeo](manually-specified-rotation.md)
+ [Configuración de la rotación detectada automáticamente](automatic-rotation.md)
+ [Requisitos del archivo de entrada para la rotación del vídeo](auto-rotate-requirements.md)
# Configuración de la rotación manual de vídeo
Al especificar la rotación de la entrada, AWS Elemental MediaConvert gira el vídeo desde la entrada en el sentido de las agujas del reloj en la cantidad que especifique. Esta rotación se aplica a todas las salidas del tarea. Puedes girar 90, 180 o 270 grados en el sentido de las agujas del reloj. La imagen siguiente muestra una salida de vídeo de un tarea que especifica una rotación de 90 grados.
**nota**
AWS Elemental MediaConvert no pasa por los metadatos de rotación. Independientemente de cómo establece **Rotar**, las salidas de tarea no tienen metadatos de rotación.
![\[El vídeo se gira de modo que la parte superior de la imagen antes de la rotación esté en paralelo con el borde derecho del fotograma de vídeo después de la rotación. Hay barras negras verticales a la derecha e izquierda para acomodar la diferencia entre la relación de aspecto del vídeo original y el vídeo rotado.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/mediaconvert/latest/ug/images/auto-rotate-example.jpg)
**Para especificar la rotación del vídeo**
1. En la página **Crear tarea**, en el panel **Tarea** de la izquierda, en la sección **Entradas**, elige la entrada que desee rotar.
1. En la sección **Selector de vídeo** de la izquierda, para **Rotar**, elige la cantidad de rotación que desee en sentido de las agujas del reloj.
Si utilizas la API o un SDK, encontrarás esta configuración en el archivo JSON de su tarea. El nombre de la configuración es `rotate`. Busca la propiedad [rotate](https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-videoselector-rotate) en la referencia de la AWS Elemental MediaConvert API.
**nota**
AWS Elemental MediaConvert no gira las imágenes ni las imágenes en movimiento que superpongas. Si utiliza la característica de inserción de imágenes o la característica de inserción de imágenes en movimiento con la característica de rotación, rote la superposición antes de cargarla. Especifica la posición de sus superposiciones como desee que aparezca en el vídeo después de la rotación.
# Configuración de la rotación detectada automáticamente
Si el vídeo tiene metadatos de rotación integrados, AWS Elemental MediaConvert puede detectarlos y girar automáticamente el contenido del vídeo para que quede orientado correctamente en las salidas.
**nota**
AWS Elemental MediaConvert no pasa por los metadatos de rotación. Independientemente de cómo establece **Rotar**, las salidas de tarea no tienen metadatos de rotación.
**Para habilitar la rotación automática**
1. Compruebe que el contenedor de entrada es .mov o .mp4 y que la entrada tiene metadatos de rotación.
1. En la página **Crear tarea**, en el panel **Tarea** de la izquierda, en la sección **Entradas**, elige la entrada que tenga metadatos de rotación.
1. En la sección **Selector de vídeo** de la izquierda, en **Rotar**, elige **Automático**.
**nota**
AWS Elemental MediaConvert no gira las imágenes ni las imágenes en movimiento que superpongas. Si utiliza la característica de inserción de imágenes o la característica de inserción de imágenes en movimiento con la característica de rotación, rote la superposición antes de cargarla. Especifica la posición de sus superposiciones como desee que aparezca en el vídeo después de la rotación.
# Requisitos del archivo de entrada para la rotación del vídeo
Puedes utilizasr la rotación para entradas que tienen las siguientes características:
+ Video progresivo
+ Esquema de submuestreo de crominancia 4:2:2 o 4:2:0
Además de las restricciones de entrada generales de la característica de rotación, para utilizar la rotación *automática* el archivo de entrada debe ajustarse a estas limitaciones:
+ Contenedor de entrada: .mov o .mp4
+ Metadatos de rotación que especifiquen una rotación de 90, 180 o 270 grados
Si sus metadatos de rotación está dentro de un grado más o menos de los valores que se muestran aquí, el servicio los redondeará a un valor admitido.
**nota**
Si su archivo de entrada tiene metadatos de rotación que especifican una rotación diferente a las que se muestran aquí, el servicio pasa al ajuste predeterminada de no rotación.