Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés. # Visualización de informes de costos con información sobre adquisiciones Utilice el panel de **información sobre adquisiciones** para ver los análisis de costes y los datos de los acuerdos de todas las AWS cuentas de su organización. Por ejemplo, puede utilizar el panel para lo siguiente: + Consulte los detalles de los costos de cada compra AWS Marketplace + Analice los datos por dimensiones, como el proveedor y el producto + Realice un seguimiento de las tendencias de los costos a lo largo + Consulte las próximas renovaciones por intervalo de fechas, como 30 o 60 días + Consulte datos por varias categorías, como la cuenta de suscriptor o el título del producto + Realice un seguimiento de la ejecución de los acuerdos a lo largo del tiempo con fines de auditoría + Identifique varias instancias del mismo producto **nota** No necesitas una suscripción rápida para usar el panel de control. Debe tener una organización con todas las características. Para obtener más información, consulte [Habilitar todas las funciones de una organización con AWS Organizations](https://docs.aws.amazon.com/organizations/latest/userguide/orgs_manage_org_support-all-features.html) Los datos de AWS Marketplace las nuevas compras pueden tardar más de 24 horas en aparecer en el panel de control. Para crear administradores delegados, debe pertenecer a una cuenta AWS Organizations de administración. Para obtener más información sobre las cuentas de administración, consulte el [tutorial: Creación y configuración de una organización](https://docs.aws.amazon.com/organizations/latest/userguide/orgs_tutorials_basic.html) y [Administración de la cuenta de administración con AWS Organizations](https://docs.aws.amazon.com/organizations/latest/userguide/orgs-manage_accounts_management.html), ambos en la *Guía del AWS Organizations usuario*. En los siguientes temas se explica cómo habilitar y utilizar el panel y cómo crear el panel mediante programación. **Topics** + [Habilitación del panel de información sobre adquisiciones](enabling-procurement-insights.md) + [Uso del panel](using-the-dashboard.md) + [Uso de administradores delegados](management-delegates.md) + [Acceso al panel mediante programación](management-access-with-apis.md) # Habilitación del panel de información sobre adquisiciones En las siguientes secciones se explica cómo cumplir los requisitos previos generales para habilitar el panel de **Información sobre adquisiciones** y cómo activarlo. Si necesita ayuda con alguna parte de esta sección, póngase en contacto con su AWS administrador. **Topics** + [Requisitos previos del panel](#dashboard-prereqs) + [Activación del panel](#integrate-dashboard) + [Para los administradores: ejemplo de política](#procurement-sec-policy) ## Requisitos previos del panel Para configurar y habilitar el panel de **Información sobre adquisiciones**, debe cumplir los siguientes requisitos previos: + Todas las características habilitadas para su organización. Para obtener más información, consulte [Habilitar todas las funciones de una organización con AWS Organizations](https://docs.aws.amazon.com/organizations/latest/userguide/orgs_manage_org_support-all-features.html), en la *Guía del AWS usuario de Organizations*. + Cree el rol vinculado al servicio y habilite el **acceso de confianza** en AWS Marketplace la configuración. + Se requieren los siguientes permisos de activación para habilitar los paneles: + `iam:CreateServiceLinkedRole` + `organizations:DescribeOrganization` + `organizations:EnableAWSServiceAccess` + `organizations:ListAWSServiceAccessForOrganization` + `organizations:DeregisterDelegatedAdministrator`(Necesario para gestionar los administradores delegados) + `organizations:ListDelegatedAdministrators`(Necesario para gestionar los administradores delegados) + `organizations:RegisterDelegatedAdministrator`(Necesario para gestionar los administradores delegados) + Se requieren los siguientes permisos para ver los paneles e interactuar con ellos: + `aws-marketplace:GetBuyerDashboard` + `organizations:DescribeOrganization` **nota** Si necesita ayuda para obtener estos permisos, póngase en contacto con su AWS administrador. ## Activación del panel Para activar los paneles, debe iniciar sesión en la cuenta de administración de la AWS organización con todas las funciones habilitadas. Su rol o usuario de IAM debe tener los permisos especificados en los [requisitos previos del panel](https://docs.aws.amazon.com/marketplace/latest/buyerguide/enabling-procurement-insights.html#dashboard-prereqs). **importante** Usted o su AWS administrador deben tener una organización con todas las funciones y deben pertenecer a una cuenta de AWS Organizations administración para completar los siguientes pasos. Para obtener más información, consulte el [tutorial: Creación y configuración de una organización](https://docs.aws.amazon.com/organizations/latest/userguide/orgs_tutorials_basic.html) y [Administración de la cuenta de administración con AWS Organizations](https://docs.aws.amazon.com/organizations/latest/userguide/orgs-manage_accounts_management.html), ambos en la *Guía del AWS Organizations usuario*. **Activación del panel** 1. Abre la AWS Marketplace consola en [https://console.aws.amazon.com/market.](https://console.aws.amazon.com/marketplace) 1. En el panel de navegación, seleccione **Configuración**. 1. En **Información sobre adquisiciones de AWS Marketplace **, seleccione **Habilitar el acceso de confianza**. 1. Seleccione ambas casillas de verificación, **Habilitar el acceso de confianza en toda su organización** y **Crear un rol vinculado al servicio para su organización**. 1. Seleccione **Crear integración**. Una vez creada la integración, el sistema crea las siguientes funciones vinculadas al servicio y AWS políticas administradas: + [AWSServiceRoleForProcurementInsightsPolicy](buyer-service-linked-role-procurement.md) (más adelante en esta guía). + [AWS política gestionada: AWSServiceRoleForProcurementInsightsPolicy (Referencia](https://docs.aws.amazon.com/aws-managed-policy/latest/reference/AWSServiceRoleForProcurementInsightsPolicy.html) de *política AWS gestionada*) **importante** Si utiliza la interfaz de línea de AWS comandos (CLI) para activar el panel, debe crear las funciones similares a los de los servicios que se enumeran anteriormente antes de habilitar el acceso de confianza. De lo contrario, el proceso de activación producirá un error. ## Para los administradores: ejemplo de política Este ejemplo de política contiene los permisos descritos anteriormente en esta sección en [Requisitos previos del panel](#dashboard-prereqs). ------ #### [ JSON ] **** ``` { "Version":"2012-10-17", "Statement": [{ "Sid": "CreateServiceLinkedRoleForProcurementInsights", "Effect": "Allow", "Action": "iam:CreateServiceLinkedRole", "Resource": "arn:aws:iam::*:role/aws-service-role/procurement-insights.marketplace.amazonaws.com/AWSServiceRoleForProcurementInsights*", "Condition": { "StringLike": { "iam:AWSServiceName": "procurement-insights.marketplace.amazonaws.com" } } }, { "Sid": "EnableAWSServiceAccessForProcurementInsights", "Effect": "Allow", "Action": [ "organizations:EnableAWSServiceAccess" ], "Resource": "*", "Condition": { "StringLike": { "organizations:ServicePrincipal": "procurement-insights.marketplace.amazonaws.com" } } }, { "Sid": "ManageDelegatedAdministrators", "Effect": "Allow", "Action": [ "organizations:ListDelegatedAdministrators", "organizations:DeregisterDelegatedAdministrator", "organizations:RegisterDelegatedAdministrator" ], "Resource": "*", "Condition": { "StringLike": { "organizations:ServicePrincipal": "procurement-insights.marketplace.amazonaws.com" } } }, { "Sid": "GetBuyerDashboardStatement", "Effect": "Allow", "Action": "aws-marketplace:GetBuyerDashboard", "Resource": "*" }, { "Sid": "ViewOrganizationDetails", "Effect": "Allow", "Action": [ "organizations:DescribeOrganization", "organizations:ListAWSServiceAccessForOrganization" ], "Resource": "*" } ] } ``` ------ Para obtener más información sobre la creación de políticas, consulte [Políticas y permisos en AWS Identity and Access Management](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies.html), en la *Guía del usuario de IAM*. # Uso del panel En las siguientes secciones se explica cómo utilizar el panel de **información sobre AWS Marketplace adquisiciones**. **nota** Para ver los datos de todas las cuentas de su organización, debe pertenecer a una cuenta de administración de AWS Organizations o a una cuenta de administrador delegado. Para obtener más información sobre las cuentas de administración, siga los [enlaces de la introducción](procurement-insights.md) anterior. Para obtener más información acerca de los administradores delegados, consulte [Uso de administradores delegados](management-delegates.md) más adelante en esta sección. **Topics** + [Inicio del panel](#start-agreements-dashboard) + [Consejos para usar el panel](#dashboard-tips) ## Inicio del panel Puede usar el panel de **información sobre adquisiciones** de la AWS Marketplace consola o puede llamarlo mediante programación. Cuando utiliza el panel en la consola, encontrará dos pestañas: **Análisis de costes** y **Acuerdos**. En los siguientes pasos se explica cómo abrir el panel en la consola. **Inicio del panel** 1. [Abre la AWS Marketplace consola en /market. https://console.aws.amazon.com](https://console.aws.amazon.com/marketplace) 1. En el panel de navegación, elija **Información sobre adquisiciones**. 1. Haga una de estas dos operaciones: + Utilice los cuadros y gráficos de la pestaña **Análisis de costes** para obtener información sobre los importes gastados en productos y vendedores. + Utilice los cuadros y gráficos de la pestaña **Acuerdos** para obtener una visión general de los AWS Marketplace acuerdos de todas las AWS cuentas de su organización. **importante** La sección **Acuerdos vencidos** de la pestaña solo muestra los datos de los acuerdos que han vencido una vez que el panel de control estuvo disponible para su uso. Para obtener más información sobre el uso de los paneles rápidos, consulte [Interactuar con los paneles rápidos](https://docs.aws.amazon.com/quicksight/latest/user/exploring-dashboards.html), en la Guía *rápida del usuario*. ## Consejos para usar el panel Los siguientes consejos pueden ayudarlo a utilizar el panel de **Información sobre adquisiciones**. + El panel utiliza Quick para presentar sus datos. El sistema selecciona automáticamente los gráficos y otros elementos de visualización que se ajustan más lógicamente a sus datos. Para obtener más información sobre el uso de los paneles rápidos, consulte [Interactuar con los paneles rápidos](https://docs.aws.amazon.com/quicksight/latest/user/exploring-dashboards.html), en la Guía *rápida del usuario*. + Puede descargar sus datos. Desplácese hacia abajo hasta la tabla **Datos de origen** en cualquiera de las pestañas. Apunte a la esquina superior derecha de la tabla y, a continuación, elija los puntos suspensivos verticales para exportar los datos. Puede exportar a un archivo CSV o a Microsoft Excel. ![\[El control de descarga de la tabla de datos de origen.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/marketplace/latest/buyerguide/images/download-dashboard-data.png) + Ambas pestañas utilizan los mismos filtros de datos. Los filtros de una pestaña determinada solo se aplican a esa pestaña, pero se aplican a todos los cuadros y gráficos de la pestaña. En la siguiente tabla se enumeran los filtros y sus valores predeterminados. [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/marketplace/latest/buyerguide/using-the-dashboard.html) + Para cambiar los valores de filtro predeterminados, seleccione la flecha situada en el lado derecho de la barra de **Controles**. ![\[Imagen de una flecha apuntando hacia abajo.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/marketplace/latest/buyerguide/images/org-view-filter-arrow.png) Para obtener más información sobre el uso de los filtros rápidos, consulte [Uso de filtros en los datos del panel](https://docs.aws.amazon.com/quicksight/latest/user/filtering-dashboard-data.html) y [Filtrar datos durante la sesión](https://docs.aws.amazon.com/quicksight/latest/user/subscriber-dashboards-filtering-your-view-of-the-data.html), ambos en la *Guía rápida del usuario*. # Uso de administradores delegados Los pasos de las siguientes secciones explican cómo registrar y anular el registro de administradores delegados. Los administradores delegados pueden ver todos los datos de su organización. **importante** Usted o su administrador de AWS deben habilitar todas las características de su organización y debe pertenecer a una cuenta de administración de AWS Organizations para realizar los siguientes pasos. Para obtener más información, consulte [Tutorial: creación y configuración de una organización](https://docs.aws.amazon.com/organizations/latest/userguide/orgs_tutorials_basic.html) y [Administración de la cuenta de administración con AWS Organizations](https://docs.aws.amazon.com/organizations/latest/userguide/orgs-manage_accounts_management.html), ambos en la *Guía del usuario de AWS Organizations*. **Topics** + [Registro de administradores delegados](#management-register-delegate) + [Anulación del registro de administradores delegados](#management-deregister-delegate) ## Registro de administradores delegados Para crear administradores delegados, debe registrar un ID de cuenta y todos los miembros de esa cuenta pueden obtener una vista consolidada de los datos de acuerdos y costos. **Registro de administradores** 1. Abra la consola de AWS Marketplace en [https://console.aws.amazon.com/marketplace](https://console.aws.amazon.com/marketplace). 1. En el panel de navegación, seleccione **Configuración**. 1. En **Administradores delegados**, elija **Registrar**. Aparece la página **Registrar administrador delegado**. 1. En el cuadro **ID de la cuenta**, indique el ID de cuenta que desee. 1. Elija **Registro**. ## Anulación del registro de administradores delegados En los pasos siguientes se explica cómo anular el registro de una cuenta y evitar que todos los usuarios de esa cuenta tengan una vista general de sus datos. **Anulación del registro de administradores** 1. Abra la consola de AWS Marketplace en [https://console.aws.amazon.com/marketplace](https://console.aws.amazon.com/marketplace). 1. En el panel de navegación, seleccione **Configuración**. 1. En **Administradores delegados**, seleccione el botón de opción junto a la cuenta cuyo registro quiera anular. 1. Elija **Anular registro**. 1. En el cuadro de diálogo **Anular el registro de un administrador delegado**, seleccione **Anular el registro**. # Acceso al panel mediante programación Para crear paneles de **Información sobre adquisiciones** mediante programación, llame a la siguiente API: [GetBuyerDashboard](https://docs.aws.amazon.com/marketplace/latest/APIReference/API_marketplace-reporting_GetBuyerDashboard.html). **importante** Debe crear el rol vinculado a servicios que aparece en [Activación del panel](enabling-procurement-insights.md#integrate-dashboard) antes de habilitar el acceso de confianza en el panel. De lo contrario, el proceso de activación producirá un error.