Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
# Mercados privados para administradores
Para crear y administrar un mercado privado, debe iniciar sesión en la cuenta de administración o en la cuenta de administrador delegado de mercado privado. A su vez, también debe contar con los permisos de AWS Identity and Access Management (IAM) que se encuentran en la política de IAM de AWSPrivateMarketplaceAdminFullAccess. Consulte [Creación de un administrador del mercado privado](it-administrator.md) para obtener información sobre la aplicación de esta política a los usuarios, grupos y roles.
**nota**
Si actualmente eres cliente de un mercado privado sin la AWS Organizations integración para un mercado privado, puedes crear y administrar un mercado privado desde cualquier cuenta de tu organización que tenga la política de AWSPrivateMarketplaceAdminFullAccess IAM.
En esta sección se incluyen tareas que puedes realizar como administrador del mercado privado a través del AWS Marketplace sitio web. También puede gestionar mercados privados mediante el AWS Marketplace Catalog API. Para obtener más información, consulte [Trabajar con un mercado privado](https://docs.aws.amazon.com/marketplace-catalog/latest/api-reference/private-marketplace.html) en la *Referencia de AWS Marketplace Catalog API *.
## Introducción al mercado privado
Para empezar a usar Private Marketplace, asegúrate de haber iniciado sesión en tu cuenta de AWS administración, navega hasta [Private Marketplace](https://aws.amazon.com/marketplace/pmp/getstarted) y, a continuación, habilita los siguientes requisitos previos:
+ **Acceso confiable**: debes habilitar el acceso confiable para AWS Organizations, lo que permite a la cuenta de administración de una organización proporcionar o revocar el acceso a sus AWS Organizations datos para un AWS servicio. Habilitar el acceso confiable es fundamental para que el mercado privado se integre AWS Organizations y designe el mercado privado como un servicio confiable en su organización.
+ **Función vinculada al servicio: debe habilitar la función vinculada** al servicio del mercado privado, que reside en la cuenta de administración e incluye todos los permisos que el mercado privado necesita para describir AWS Organizations y actualizar los recursos del mercado privado en su nombre. Para obtener más información sobre el rol vinculado al servicio, consulte [Using roles to configure Private Marketplace in AWS Marketplace](https://docs.aws.amazon.com/marketplace/latest/buyerguide/using-service-linked-roles-private-marketplace.html).
**nota**
Los clientes actuales del mercado privado pueden habilitar la configuración de su mercado privado navegando a la página del administrador de **Private Marketplace** y seleccionando **Configuración**. Al habilitar el acceso confiable AWS Organizations y crear un rol vinculado a un servicio, puedes utilizar funciones como asociarte a experiencias de mercados privados y registrar OUs a un administrador delegado. Cuando están habilitadas, solo la cuenta de administración y la cuenta de administrador delegado pueden crear y administrar experiencias de mercado, y los recursos existentes se transfieren a la cuenta de administración y se comparten únicamente con el administrador delegado. Al deshabilitar el acceso de confianza, se eliminará la gobernanza del mercado privado para su organización. No se muestra ningún grupo de cuentas en el mercado privado. Para ver el gobierno de la organización en diferentes niveles, use la página de **Estructura de la organización**. Si tiene preguntas o necesita soporte, [póngase en contacto con nosotros](https://aws.amazon.com/contact-us/).
# Administración de un mercado privado
Puede administrar su mercado privado desde la página del administrador de **Private Marketplace**, en **Configuración**, en el panel izquierdo. El administrador de la cuenta de administración y los administradores delegados pueden usar esta página para ver los detalles del mercado privado, incluido el mercado privado predeterminado y el número de experiencias en directo.
Los administradores de cuentas de administración también pueden usar esta página para administrar los siguientes ajustes.
## Administradores delegados
El administrador de la cuenta de administración puede delegar los permisos administrativos del mercado privado a una cuenta miembro designada, conocida como administrador delegado. Para registrar una cuenta como administrador delegado para el mercado privado, el administrador de la cuenta de administración debe asegurarse de que el acceso de confianza y el rol vinculado al servicio estén habilitados, seleccionar **Registrar un nuevo administrador**, proporcionar el número de cuenta de AWS de 12 dígitos y elegir **Enviar**.
Las cuentas de administración y las cuentas de administrador delegado pueden llevar a cabo tareas administrativas de mercados privados, como crear experiencias, actualizar la configuración de marca, asociar o disociar públicos, agregar o eliminar productos y aprobar o rechazar solicitudes pendientes.
## Acceso de confianza y rol vinculado al servicio
El administrador de la cuenta de administración puede habilitar las siguientes características para su mercado privado.
**nota**
Los clientes actuales del mercado privado pueden habilitar la configuración de su mercado privado navegando a la página del administrador de **Private Marketplace** y seleccionando **Configuración**. Al habilitar el acceso de confianza para AWS Organizations y crear un rol vinculado al servicio, puede utilizar características como asociar OU a experiencias de mercados privados y registrar un administrador delegado. Cuando están habilitadas, solo la cuenta de administración y la cuenta de administrador delegado pueden crear y administrar experiencias de mercado, y los recursos existentes se transfieren a la cuenta de administración y se comparten únicamente con el administrador delegado. Al deshabilitar el acceso de confianza, se eliminará la gobernanza del mercado privado para su organización. No se muestra ningún grupo de cuentas en el mercado privado. Para ver el gobierno de la organización en diferentes niveles, use la página de **Estructura de la organización**. Si tiene preguntas o necesita soporte, [póngase en contacto con nosotros](https://aws.amazon.com/contact-us/).
+ **Acceso de confianza**: debe habilitar el acceso de confianza para AWS Organizations, lo que permite a la cuenta de administración de una organización proporcionar o revocar el acceso a sus datos de AWS Organizations para un servicio de AWS. Habilitar el acceso de confianza es fundamental para que el mercado privado se integre con AWS Organizations y designe el mercado privado como un servicio de confianza en su organización.
+ **Rol vinculado al servicio**: debe habilitar el rol vinculado al servicio del mercado privado, que reside en la cuenta de administración e incluye todos los permisos que el mercado privado necesita para describir AWS Organizations y actualizar los recursos del mercado privado en su nombre. Para obtener más información sobre el rol vinculado al servicio, consulte [Using roles to configure Private Marketplace in AWS Marketplace](https://docs.aws.amazon.com/marketplace/latest/buyerguide/using-service-linked-roles-private-marketplace.html).
# Creación de una experiencia de mercado privado
Su mercado privado se compone de una o más experiencias de mercado privado. Las experiencias son subconjuntos de productos y marcas asociadas que pueden tener uno o más públicos asociados. Una experiencia puede estar asociada a toda la organización, a una o más OUs cuentas o a una o más cuentas de la organización. Si Cuenta de AWS no eres miembro de una organización, tienes una experiencia de mercado privado asociada a una cuenta. Para crear su mercado privado, vaya a [Mercado privado](https://aws.amazon.com/marketplace/pmp/getstarted), seleccione la página **Experiencias** de la izquierda y elija **Crear experiencia**. Para cada experiencia puede agregar un logotipo, agregar un título y personalizar la interfaz de usuario para utilizar el esquema de colores de su organización.
**nota**
Para usar un mercado privado con AWS Organizations, debes habilitar todas las funciones de la organización. Para obtener más información, consulte [Habilitar todas las características en la organización](https://docs.aws.amazon.com/organizations/latest/userguide/orgs_manage_org_support-all-features.html) en la *Guía del usuario de AWS Organizations *.
Si no Cuenta de AWS es miembro de una organización, no necesita ningún paso previo para utilizar el mercado privado.
**Creación de una experiencia de mercado privado**
1. Vaya a [Private Marketplace](https://aws.amazon.com/marketplace/pmp/getstarted).
1. En el panel de navegación izquierdo, seleccione **Experiencias** y, a continuación, seleccione **Crear experiencia**.
1. Especifique un nombre para la experiencia y, a continuación, elija **Crear experiencia**.
Su experiencia en el mercado privado se crea sin productos aprobados ni elementos de marca y no está asociada a ninguna cuenta de su organización. No está disponible de forma predeterminada. Los siguientes pasos para la experiencia de mercado son los indicados a continuación:
1. [Gestionar el público del mercado privado](private-marketplace-audiences.md)
1. [Agregar productos](add-products-to-your-private-marketplace.md)
1. [Cambiar el estado del mercado privado a Activo](configure-your-private-marketplace.md)
# Gestión de públicos para las experiencias de mercados privados
Una audiencia es una organización o un grupo de unidades organizativas (OUs) o cuentas que puedes asociar a una experiencia de mercado privado. Puede crear un público desde la página del administrador de **Private Marketplace**, en **Experiencias**, en el panel izquierdo.
Puede asociar uno o más públicos a una experiencia. Al asociar o desasociar una audiencia, es posible que se modifique la experiencia de gobierno de las cuentas secundarias OUs y de las cuentas. Usa la página de **estructura de la organización** para ver las cuentas y las cuentas OUs afectadas por la asociación. Si deshabilita el acceso de confianza, los públicos se disociarán y se eliminará toda la gobernanza.
**nota**
Puede ver su AWS Organizations jerarquía y gestionar el gobierno de su organización desde un mercado privado. Para gestionar el mercado privado en el nivel de unidad organizativa y registrar administradores delegados, habilite el acceso de confianza y el rol vinculado al servicio desde la página **Configuración**. Si tiene preguntas o necesita soporte, [póngase en contacto con nosotros](https://aws.amazon.com/contact-us/).
# Adición de productos a un mercado privado
Un mercado privado le proporciona un amplio catálogo de productos disponibles en AWS Marketplace, junto con un control detallado de esos productos.
**nota**
En un mercado privado, los clientes tienen automáticamente derecho a adquirir cualquier producto que EULAs se rija por el Acuerdo con el AWS cliente u otro acuerdo que AWS rija el uso del mismo. Servicios de AWS Los clientes ya tienen derecho a estos productos de forma predeterminada; por lo tanto, no están incluidos en la lista de productos que usted aprobó en su mercado privado.
**Para agregar productos a una experiencia de mercado privado**
1. En la página del administrador del **Mercado privado**, seleccione **Experiencias** en el panel de navegación izquierdo. A continuación, en la pestaña **Productos**, selecciona **Todos los productos de AWS Marketplace**. Puede buscar por nombre del producto o del vendedor.
1. Seleccione la casilla de verificación situada junto a cada producto que vaya a añadir a su mercado privado y, a continuación, elija **Agregar al mercado privado**.
**nota**
También puede agregar un producto directamente desde la página de detalles del producto pulsando el botón **Agregar al mercado privado** en el banner rojo. Si el banner rojo no aparece en la página de detalles del producto, significa que el producto ya está en su mercado privado.
También puedes añadir varios productos a varias experiencias a la vez. Para ello, selecciona ** add/remove Productos a granel** en el panel de navegación izquierdo.
## Verificación de productos en su experiencia de mercado privado
**Para verificar que un producto esté aprobado en su experiencia de mercado privado**
1. En la página del administrador del **Mercado privado**, seleccione **Experiencias** en el panel de navegación izquierdo.
1. Seleccione **Productos aprobados**. Todos los productos aprobados aparecen en la lista de aprobados.
**nota**
Si utilizas una cuenta que se ha asociado a la experiencia que estás editando y la experiencia está habilitada, también puedes ver los productos directamente en la AWS Marketplace consola ([https://console.aws.amazon.com/marketplace](https://console.aws.amazon.com/marketplace)). Todos los productos de los resultados de búsqueda muestran un distintivo de *aprobado para la adquisición* si forman parte de su mercado privado.
## Trabajo con productos privados
Algunos productos no están disponibles públicamente para su navegación. AWS Marketplace Estos productos solo se pueden ver cuando se recibe una oferta privada del vendedor. La oferta privada del vendedor incluye un enlace al producto. Puede agregar el producto al mercado privado desde el banner de la parte superior de la página.
**nota**
Si quieres suscribirte a un producto privado desde otra cuenta de tu organización, el vendedor debe incluir tu cuenta Cuenta de AWS (para añadir el producto al mercado privado) y la del usuario (para suscribirse al producto) en la oferta privada.
Para eliminar un producto privado de su mercado privado, debe [ponerse en contacto con el soporte de AWS Marketplace](https://docs.aws.amazon.com/marketplace/latest/buyerguide/buyer-support.html).
# Modificación del estado de private marketplace
Cuando esté satisfecho con la lista de productos de la experiencia, la configuración de marca del mercado y los grupos de cuentas asociados, podrá activar su sitio web privado. En la página del administrador de **AWS Private Marketplace**, seleccione **Experiencia** en el panel de navegación izquierdo y después seleccione la experiencia que quiera activar. En la pestaña **Configuración**, puede cambiar el estado del mercado privado entre **Activo** (activado) e **Inactivo** (desactivado).
Cuando su mercado privado está activo, los usuarios finales solo podrán comprar los productos que usted haya aprobado. Cuando el mercado privado está deshabilitado, usted conserva la lista de productos. Sin embargo, al deshabilitar un mercado privado se elimina la restricción de los usuarios de su organización de AWS Organizations . Como resultado, pueden suscribirse a cualquier producto del público AWS Marketplace.
La activación de un mercado privado no interrumpe las imágenes de máquina de Amazon (AMI) activas que se ejecutan en instancias de Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2). Como práctica recomendada, asegúrate de que todos los AWS Marketplace productos que se utilizan actualmente en tu organización estén incluidos en tu mercado privado. También se recomienda contar con un plan para dejar de usar productos no aprobados antes de lanzar el mercado privado. Una vez que el mercado privado esté activo, todas las nuevas suscripciones o renovaciones se regirán por los productos aprobados en el catálogo del mercado privado.
# Administración de solicitudes de productos de los usuarios en un mercado privado
Puede permitir que los usuarios envíen solicitudes para que se añadan productos a su catálogo de mercado privado con la característica de solicitud de software. Las solicitudes de software están habilitadas de forma predeterminada y la configuración solo se puede modificar mientras el mercado privado esté activado.
Puede agregar cualquier número de productos solicitados en esta página seleccionando primero la casilla de verificación situada junto al nombre de cada producto solicitado y, a continuación, eligiendo **Agregar al mercado privado**. Del mismo modo, también puede rechazar una o varias solicitudes seleccionadas seleccionando **Rechazar**. Para ver más información acerca de un producto (o su solicitud de software), elija **Ver detalles** en la columna **Detalles** de dicha solicitud.
Cuando rechaza una solicitud de producto, puede agregar un motivo y evitar (bloquear) futuras solicitudes de este producto. El bloqueo de productos no le impedirá agregar el producto a su mercado privado, pero evitará que los usuarios lo soliciten.
**Administración de solicitudes de los usuarios**
1. En la página del administrador del **Mercado privado**, seleccione **Experiencias** en el panel de navegación izquierdo.
1. Elija la experiencia que desea administrar.
1. Para habilitar o deshabilitar las solicitudes de los usuarios, seleccione la pestaña **Configuración**.
1. Para ver las solicitudes de productos, seleccione la pestaña **Productos**. Desde aquí puede revisar las solicitudes existentes que sus usuarios han realizado para los productos que han solicitado que se agreguen a su catálogo de mercado privado.
**nota**
Private Marketplace admite dos experiencias de usuario: la AWS consola y el sitio web antiguo.
Para ver y administrar Private Marketplace en AWS Marketplace Console, un administrador de la cuenta de administración de sus AWS organizaciones debe crear una integración para Private Marketplace. Consulte [Habilitar Private Marketplace](https://docs.aws.amazon.com/marketplace/latest/buyerguide/private-marketplace-current.html#enable-private-marketplace) para obtener más información. En el caso de los usuarios finales, los administradores también deben conceder los nuevos permisos que se indican en [AWSPrivateMarketplaceRequests](https://docs.aws.amazon.com/marketplace/latest/buyerguide/buyer-security-iam-awsmanpol.html#security-iam-awsmanpol-awsprivatemarketplacerequests).
Las solicitudes de productos creadas a través del sitio web antiguo estarán disponibles en [Private Marketplace](https://aws.amazon.com/marketplace/privatemarketplace). **Importante:** El sitio web antiguo dejará de estar disponible el 17 de marzo de 2026.
# Archivo de una experiencia de mercado privado
Puede eliminar una experiencia de mercado privado archivándola. Las experiencias archivadas no se pueden actualizar ni usar para controlar las cuentas de su organización. Si tiene públicos asociados a una experiencia archivada, puede asociarlos a una experiencia diferente. Si decide utilizar la experiencia más adelante, siempre podrá [volver a activarla](reactivating-a-private-marketplace-experience.md). Los administradores de cuentas de administración o los administradores delegados tienen permisos para archivar experiencias.
**nota**
Antes de archivar una experiencia, debe desactivarla. Para obtener información sobre cómo deshabilitar una experiencia, consulte [Changing your private marketplace status](https://docs.aws.amazon.com/marketplace/latest/buyerguide/private-catalog-administration.html#configure-your-private-marketplace).
Si actualmente eres cliente de un mercado privado sin la AWS Organizations integración para un mercado privado, los administradores de la cuenta que creó la experiencia tienen permisos para archivar las experiencias.
**Para archivar una o más experiencias de mercados privados**
1. En la página del administrador del **Mercado privado**, seleccione **Experiencias** en el panel de navegación izquierdo.
1. En la pestaña **Experiencias activas**, seleccione una o más experiencias.
1. Seleccione **Archivar experiencia**.
**nota**
Si una o más de las experiencias tienen el estado Activo, debe desactivarlas seleccionando **Poner las experiencias fuera de línea**.
1. Para verificar que quiere archivar la experiencia, escriba **confirm** (todo en minúsculas) en el cuadro de texto.
1. Seleccione **Archivar**.
**nota**
También puede archivar una experiencia seleccionándola, eligiendo **Archivar experiencia** en el modo de **Administrador** en la pestaña **Configuración** y, a continuación, seleccionando **Guardar**.
# Reactivación de una experiencia de mercado privado
Si decide utilizar una experiencia de mercado [archivada](archiving-a-private-marketplace-experience.md), siempre podrá volver a activarla. Los administradores de cuentas de administración o los administradores delegados tienen permisos para reactivar experiencias.
**nota**
Si actualmente eres cliente de un mercado privado sin la AWS Organizations integración para un mercado privado, los administradores de la cuenta que creó la experiencia tienen permisos para reactivarlas.
**Para reactivar una o más experiencias de mercados privados**
1. En la página del administrador del Mercado privado, seleccione **Experiencias** en el panel de navegación izquierdo.
1. En la pestaña **Experiencias archivadas**, seleccione una o más experiencias.
1. Seleccione **Reactivar**.
1. Para verificar que quiere reactivar la experiencia, escriba **confirm** en el cuadro de texto.
1. Seleccione **Reactivar**.
**nota**
También puede reactivar una experiencia seleccionándola, eligiendo **Reactivar experiencia** en el modo de **Administrador** en la pestaña **Configuración** y, a continuación, seleccionando **Guardar**.