Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Conceptos clave: Amazon Managed Blockchain (AMB) Access Bitcoin
<a name="key-concepts"></a>

**nota**  
En esta guía se presupone que está familiarizado con los conceptos que son esenciales para Bitcoin. Estos conceptos incluyen la descentralización, los nodos, las transacciones, las carteras proof-of-work, las claves públicas y privadas, las divisiones a la mitad y otros. Antes de utilizar Amazon Managed Blockchain (AMB) Access Bitcoin, le recomendamos que consulte la [documentación de desarrollo de Bitcoin](https://developer.bitcoin.org/) y [Mastering](https://github.com/bitcoinbook/bitcoinbook) Bitcoin. 

Amazon Managed Blockchain (AMB) Access Bitcoin le proporciona acceso sin servidor a la cadena de bloques de Bitcoin, sin necesidad de aprovisionar ni gestionar ninguna infraestructura de Bitcoin, incluidos los nodos. Puede utilizar este servicio gestionado para acceder a las redes de Bitcoin de forma rápida y bajo demanda, lo que reduce el coste total de propiedad.

El AMB Access Bitcoin le permite acceder a la red de Bitcoin a través de nodos completos que ejecutan el cliente Bitcoin Core, con la funcionalidad de monedero deshabilitada y admite varias llamadas a JSON Remote Procedure (JSON-RPC). Puedes invocar Bitcoin JSON RPCs para comunicarte con los nodos de Bitcoin gestionados por Managed Blockchain e interactuar con las redes de Bitcoin. Con el JSON- de BitcoinRPCs, puede leer datos y escribir transacciones, incluida la consulta de datos y el envío de transacciones a las redes de Bitcoin mediante el servicio Amazon Managed Blockchain.

**importante**  
Eres responsable de crear, mantener, usar y administrar tus direcciones de Bitcoin. También eres responsable del contenido de tus direcciones de Bitcoin. AWS no se hace responsable de las transacciones desplegadas o solicitadas mediante nodos de Bitcoin en Amazon Managed Blockchain.

## Consideraciones y limitaciones para usar Amazon Managed Blockchain (AMB) Access Bitcoin
<a name="bitcoin-considerations"></a>
+ **Redes de Bitcoin compatibles**

  AMB Access Bitcoin es compatible con las siguientes redes públicas:
  + **Mainnet**: la cadena de bloques pública de Bitcoin asegurada por proof-of-work consenso y en la que se emite y negocia la criptomoneda Bitcoin (BTC). Las transacciones en Mainnet tienen un valor real (es decir, incurren en costes reales) y se registran en la cadena de bloques pública.
  + **Testnet: la red** de prueba es una cadena de bloques alternativa de Bitcoin que se utiliza para realizar pruebas. Las monedas Testnet están separadas y son distintas del Bitcoin (BTC) real y, por lo general, no tienen ningún valor.
**nota**  
No se admiten redes privadas.
+ **Regiones admitidas**

  Las siguientes son las regiones compatibles con este servicio:    
[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/managed-blockchain/latest/ambbtc-dg/key-concepts.html)
+ **Service endpoints**

  Los siguientes son los puntos de conexión del servicio para AMB Access Bitcoin. Para conectarse al servicio, debe usar un punto final que incluya una de las regiones compatibles.
  + `mainnet.bitcoin.managedblockchain.Region.amazonaws.com`
  + `testnet.bitcoin.managedblockchain.Region.amazonaws.com`

  Por ejemplo: `mainnet.bitcoin.managedblockchain.eu-west-2.amazonaws.com`
+ **No se admite la minería**

  AMB Access Bitcoin no admite la minería de Bitcoin (BTC).
+ **Firma: versión 4: firma de llamadas JSON-RPC de Bitcoin**

  Cuando realices llamadas al JSON- de Bitcoin RPCs en Amazon Managed Blockchain, puedes hacerlo a través de una conexión HTTPS autenticada mediante el [proceso de firma de la versión 4 de Signature](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/signature-version-4.html). Esto significa que solo los directores de IAM autorizados de la AWS cuenta pueden realizar llamadas JSON-RPC de Bitcoin. Para ello, se deben proporcionar AWS las credenciales (un identificador de clave de acceso y una clave de acceso secreta) junto con la llamada.
**importante**  
No inserte las credenciales del cliente en las aplicaciones orientadas al usuario.
No puedes usar las políticas de IAM para restringir el acceso a un JSON- individual de Bitcoin. RPCs
+ **Solo se admiten los envíos de transacciones sin procesar** 

  Usa el `sendrawtransaction` JSON-RPC para enviar transacciones que actualicen el estado de la cadena de bloques de Bitcoin. 
+ **AWS CloudTrail soporte de registro**

  Puede configurarlo CloudTrail para registrar su JSON- de BitcoinRPCs. Para obtener más información, consulte [Registro de eventos de Amazon Managed Blockchain (AMB) Acceda a Bitcoin mediante AWS CloudTrail](logging-using-cloudtrail.md)