AWS El servicio de modernización de mainframes (experiencia en entornos de ejecución gestionados) ya no está abierto a nuevos clientes. Para obtener prestaciones similares a las del Servicio de Modernización de AWS Mainframe (experiencia en entornos de ejecución gestionados), explore el Servicio de Modernización de AWS Mainframe (experiencia autogestionada). Los clientes existentes pueden seguir utilizando el servicio con normalidad. Para obtener más información, consulte Cambio en la disponibilidad de la modernización del [AWS mainframe.](https://docs.aws.amazon.com/m2/latest/userguide/mainframe-modernization-availability-change.html)
Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
# Entornos de tiempo de ejecución gestionados en la AWS modernización de mainframe
Si es la primera vez que utiliza la modernización de AWS mainframes, consulte los siguientes temas para empezar:
+ [¿Qué es la modernización del AWS mainframe?](what-is-m2.md)
+ [Configuración para la modernización del AWS mainframe](setting-up.md)
+ [Comience con la modernización de AWS mainframe](getting-started.md)
+ [Tutorial: Configurar el tiempo de ejecución gestionado para AWS Blu Age](tutorial-runtime-ba.md)
+ [Tutorial: Configure el tiempo de ejecución gestionado para Rocket Software (anteriormente Micro Focus)](tutorial-runtime-mf.md)
Un entorno de tiempo de ejecución en la modernización de AWS mainframe es una combinación determinada de recursos de AWS procesamiento, un motor de tiempo de ejecución y los detalles de configuración que especifique. El entorno de tiempo de ejecución aloja una o más aplicaciones. Las aplicaciones de AWS Mainframe Modernization contienen cargas de trabajo de mainframe migradas. Puede elegir el motor de tiempo de ejecución para los entornos que cree. Elija AWS Blu Age si utiliza el patrón de refactorización automática y Rocket Software (anteriormente Micro Focus) si utiliza el patrón de replataforma. También puede elegir la cantidad de recursos informáticos adecuada para su aplicación y, de forma opcional, conectar el almacenamiento a los entornos de ejecución. AWS La modernización del mainframe le permite CloudWatch utilizar las métricas y el registro de Amazon para que pueda supervisar su entorno de ejecución.
**Topics**
+ [Cree un entorno de ejecución de modernización AWS de mainframe](create-environments-m2.md)
+ [Actualice un entorno de ejecución AWS de modernización de mainframe](update-environments-m2.md)
+ [Detenga un entorno de AWS ejecución de modernización de mainframe](stop-environments-m2.md)
+ [Reinicie un entorno de ejecución AWS de modernización de mainframe](restart-environments-m2.md)
+ [Elimine un entorno de ejecución AWS de modernización de mainframe](delete-environments-m2.md)
# Cree un entorno de ejecución de modernización AWS de mainframe
Utilice la consola de modernización de AWS mainframe para crear un entorno de modernización de AWS mainframe.
En estas instrucciones se presupone que ha completado los pasos que se detallan en [Configuración para la modernización del AWS mainframe](setting-up.md).
## Creación de un entorno de tiempo de ejecución
**Para crear un entorno de tiempo de ejecución**
1. Abra la consola de modernización de AWS mainframe en. [https://console.aws.amazon.com/m2/](https://console.aws.amazon.com/m2/)
1. En el Región de AWS selector, elija la región en la que desee crear el entorno.
1. En la página **Entornos**, elija **Crear entorno**.
1. En la página **Especificaciones de inferencia** proporcione la siguiente información:
1. En la sección **Nombre y descripción**, introduzca un nombre para el entorno.
1. (Opcional). En el campo **Descripción del entorno**, introduzca una descripción para el entorno. Esta descripción ayudarle a usted y a otros usuarios a identificar el propósito del entorno de tiempo de ejecución.
1. En la sección de **opciones de motor**, elige **Blu Age** para la refactorización automática o **Micro Focus (Rocket)** para la replataforma.
1. Elija una versión para el motor que ha seleccionado.
1. (Opcional). En la sección **Etiquetas**, elija **Agregar nueva etiqueta** para agregar una o varias etiquetas al entorno. Una etiqueta de entorno es un atributo personalizado que le ayuda a organizar y administrar los recursos de AWS .
1. Elija **Siguiente**.
1. En la página **Especificaciones de ajuste**, proporcione la siguiente información:
1. En la sección **Disponibilidad**, elija un **Entorno en tiempo de ejecución independiente o un** **Clúster de alta disponibilidad**.
El patrón de disponibilidad determina la disponibilidad de la aplicación cuando se ejecute. La *versión independiente* está bien para fines de desarrollo. La de *alta disponibilidad* es para las aplicaciones que deben estar disponibles en todo momento.
1. En **Recursos**, elija un tipo de instancia y la capacidad deseada.
Estos recursos son las EC2 instancias de Amazon gestionadas por AWS Mainframe Modernization que alojarán su entorno de ejecución. Los entornos de tiempo de ejecución independientes ofrecen dos opciones de tipo de instancia y solo permiten una instancia. Los entornos de tiempo de ejecución de alta disponibilidad ofrecen dos opciones para el tipo de instancia y permiten hasta dos instancias.
Para obtener más información, consulte [Tipos de EC2 instancias de Amazon](https://aws.amazon.com/ec2/instance-types/) y póngase en contacto con un especialista en AWS mainframe para obtener orientación.
1. En la sección **Seguridad y red**, realice lo siguiente:
1. Si desea que las aplicaciones sean de acceso público, seleccione **Allow applications deployed to this environment to be publicly accessible**.
1. Elija el tipo de red. Si lo desea IPv4, las aplicaciones del entorno de modernización de AWS mainframe solo atienden IPv4 solicitudes. En el modo de doble pila, las aplicaciones atenderán tanto a las solicitudes como a IPv4 las IPv6 solicitudes. Si elige el modo de doble pila, asegúrese de que haya al menos 1 VPC IPv6 con subredes habilitadas.
1. Elija una nube virtual privada (VPC).
1. Si utiliza el patrón de alta disponibilidad, elija dos o más subredes. Si utilizas el patrón independiente con el motor AWS Blu Age, elige dos o más subredes. Si utilizas el patrón independiente con el motor de Rocket Software, puedes especificar una subred.
1. Elija un grupo de seguridad para la VPC que ha seleccionado.
**nota**
AWS La modernización del mainframe crea un Network Load Balancer para que pueda distribuir las conexiones a su entorno de ejecución. Asegúrese de que las reglas de entrada y salida de su grupo de seguridad permitan el acceso desde una dirección IP al puerto que ha especificado en la propiedad `Oyente (es): obligatorio` de la definición de la aplicación. Para obtener más información, consulte [Actualización de los grupos de seguridad del equilibrador de carga de red](https://docs.aws.amazon.com/elasticloadbalancing/latest/network/load-balancer-security-groups.html) en la *Guía del usuario para Equilibradores de carga de red*.
1. En el campo de **clave KMS**, seleccione **Personalizar la configuración de cifrado** si desea utilizar un sistema gestionado por el cliente. AWS KMS key Para obtener más información, consulte [Cifrado de datos en reposo para el servicio de modernización AWS de mainframe](data-protection.md#encryption-rest).
**nota**
De forma predeterminada, AWS Mainframe Modernization cifra sus datos con un archivo AWS KMS key que AWS Mainframe Modernization posee y administra por usted. Sin embargo, puede optar por utilizar una AWS KMS key administrada por el cliente.
1. (Opcional) Elija un AWS KMS key por nombre o nombre de recurso de Amazon (ARN). También puede elegir **Crear un AWS KMS key** para ir a la AWS KMS consola y crear uno nuevo. AWS KMS key
1. Elija **Siguiente**.
1. (Opcional) En la página **Adjuntar almacenamiento**, elija uno o más sistemas de FSx archivos Amazon EFS o Amazon.
El sistema de archivos montado en un entorno de modernización de AWS mainframe debe ser propiedad de un usuario adecuado para que lo utilicen las aplicaciones que se ejecutan en la consola de modernización de mainframe de AWS.
Para configurar estos ajustes de usuario, puede conectar la unidad a una EC2 instancia de Amazon de Linux. A continuación, cree un grupo con ID `101` y un usuario con un ID`3001`. Además, asegúrese de que la carpeta de datos deseada que utilizarán sus aplicaciones sea propiedad de este usuario.
Por ejemplo, las aplicaciones de modernización de mainframe que se ejecutan en AWS Mainframe Modernization AWS Managed pueden usar la `myFiles` carpeta.
```
groupadd -g 101 mygroup
useradd -M -g mygroup -p mypassword -u 3001 myuser
mkdir myFiles
chown myuser:mygroup myFiles
```
**nota**
Para habilitar el acceso al sistema de archivos, se deben configurar las siguientes reglas de grupos de seguridad para establecer la conectividad de red entre la instancia de entorno EFS y M2:
**Grupo de seguridad del entorno de M2**: incluya una regla de salida que permita el tráfico a través del puerto NFS 2049.
**Grupo de seguridad de destinos de montaje del sistema de archivos**: incluya una regla de entrada que permita el tráfico a través del puerto NFS 2049 desde el grupo de seguridad de instancias (mostrado anteriormente) y una regla de salida que permita el tráfico a través del puerto NFS 2049.
1. Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Periodo de mantenimiento**, elija cuándo desea aplicar los cambios pendientes al entorno.
+ Si selecciona **Ninguna preferencia**, AWS Mainframe Modernization seleccionará un intervalo de mantenimiento optimizado para usted.
+ Para especificar una ventana de mantenimiento concreta, **seleccione Seleccionar nueva ventana de mantenimiento.** Puede elegir el día de la semana, una hora de inicio y la duración del periodo de mantenimiento.
Para obtener más información sobre los períodos de mantenimiento, consulte [AWS Ventana de mantenimiento y modernización del mainframe](update-environments-m2.md#update-environments-m2-maintenance).
Elija **Siguiente**.
1. En la página **Revisar y crear**, revise la información que ha proporcionado y, a continuación, elija **Crear entorno**.
# Actualice un entorno de ejecución AWS de modernización de mainframe
Utilice la consola de modernización de AWS mainframe para actualizar un entorno de ejecución de modernización de AWS mainframe. Puede actualizar la versión secundaria del motor de tiempo de ejecución o el tipo de instancia que aloja el entorno de tiempo de ejecución. Puede elegir si aplicar las actualizaciones inmediatamente o durante el periodo de mantenimiento que prefiera.
En estas instrucciones se presupone que ha completado los pasos que se detallan en [Configuración para la modernización del AWS mainframe](setting-up.md).
## Actualizar un entorno de tiempo de ejecución
**Para actualizar un entorno de tiempo de ejecución**
1. Abra la consola de modernización de AWS mainframe en. [https://console.aws.amazon.com/m2/](https://console.aws.amazon.com/m2/)
1. En el Región de AWS selector, elija la región en la que se creó el entorno que desea actualizar.
1. En la página **Entornos**, elija el nombre del entorno que desea actualizar.
1. En la página de detalles del entorno, elija **Acciones** y, a continuación, seleccione **Editar entorno**.
1. Realice cualquiera de los siguientes cambios:
+ En la sección **Opciones de motor**, elija la versión de motor que desee.
+ En la sección **Recursos**, elija el tipo de instancia que desee.
+ En la sección de la **Periodo de mantenimiento**, elija el día, la hora y la duración que desee.
**nota**
Los únicos cambios que puede optar por aplicar durante el periodo de mantenimiento son los cambios en la versión del motor. Debe aplicar todos los demás cambios inmediatamente.
1. Elija **Siguiente**.
1. En **When to apply these changes**, elija **Inmediatamente** o **Durante el siguiente periodo de mantenimiento**. A continuación, seleccione **Actualizar entorno**.
Si elige **Inmediatamente**, verá un mensaje cuando el entorno haya terminado de actualizarse.
## AWS Ventana de mantenimiento y modernización del mainframe
Cada entorno de tiempo de ejecución tiene un periodo de mantenimiento semanal de dos horas. Todos los cambios en el sistema se aplican durante este tiempo. El periodo de mantenimiento es su oportunidad de controlar cuándo se producirán las modificaciones, así como los parches de seguridad y software. Si hay un evento de mantenimiento programado para una semana determinada, comienza dentro del periodo de mantenimiento de dos horas asignados. La mayoría de los eventos de mantenimiento también se completan durante el periodo de mantenimiento de dos horas, aunque hay eventos de mantenimiento más largos que pueden tardar más de ese tiempo en completarse.
El periodo de mantenimiento de dos horas se selecciona al azar dentro de un bloque de 8 horas por región. Si no especifica un periodo de mantenimiento al crear un entorno de tiempo de ejecución, AWS Mainframe Modernization asigna una ventana de mantenimiento de dos horas un día de la semana seleccionado al azar.
AWS La modernización del mainframe consume algunos de los recursos de la instancia de su entorno mientras se realiza el mantenimiento. Es posible que observe un efecto mínimo en el rendimiento o algunas interrupciones en las aplicaciones durante el mantenimiento.
# Detenga un entorno de AWS ejecución de modernización de mainframe
Utilice la consola de modernización de AWS mainframe para detener un entorno de ejecución de modernización de AWS mainframe. Al detener un entorno, se conservan las implementaciones de aplicaciones actuales y no se le cobrará por el entorno hasta que se reinicie.
En estas instrucciones se presupone que ha completado los pasos que se detallan en [Configuración para la modernización del AWS mainframe](setting-up.md).
## Detener un entorno de tiempo de ejecución
Si necesita detener un entorno de ejecución de modernización de AWS mainframe, siga los mismos pasos que en la sección de actualización del entorno.
Utilice la consola de modernización de AWS mainframe para detener un entorno de ejecución de modernización de AWS mainframe. Al detener un entorno, se conservan las implementaciones de aplicaciones actuales y no se le cobrará por el entorno hasta que se reinicie.
**nota**
Debe detener todas las aplicaciones antes de detener el entorno.
**Para detener un entorno de tiempo de ejecución**
1. Abra la consola de modernización de AWS mainframe en. [https://console.aws.amazon.com/m2/](https://console.aws.amazon.com/m2/)
1. En el Región de AWS selector, elija la región en la que se creó el entorno que desea detener.
1. En la página **Entornos**, elija el nombre del entorno que desea detener.
1. En la página de detalles del entorno, elija **Acciones** y, a continuación, seleccione **Editar entorno**.
1. En la página **Editar entorno**, busque la sección **Recursos** y actualice la capacidad deseada a cero.
**nota**
Para detener un entorno, solo puede optar por detenerlo inmediatamente.
1. Elija **Siguiente**.
1. En **When to apply these changes**, elija **Inmediatamente**. A continuación, seleccione **Actualizar entorno**.
Aparece un mensaje cuando se actualiza la capacidad del entorno.
# Reinicie un entorno de ejecución AWS de modernización de mainframe
Utilice la consola de modernización de AWS mainframe para reiniciar un entorno de ejecución de modernización de AWS mainframe. Al reiniciar un entorno de ejecución, se reanudará la facturación del entorno.
## Reiniciar un entorno de tiempo de ejecución
Para reiniciar un entorno de ejecución de modernización de AWS mainframes, siga pasos similares a los de la sección de parada del entorno.
**Para reiniciar un entorno de tiempo de ejecución**
1. Abra la consola de modernización de AWS mainframe en. [https://console.aws.amazon.com/m2/](https://console.aws.amazon.com/m2/)
1. En el Región de AWS selector, elija la región en la que se creó el entorno que desea reiniciar.
1. En la página **Entornos**, elija el nombre del entorno que desea reiniciar.
1. En la página de detalles del entorno, elija **Acciones** y, a continuación, seleccione **Editar entorno**.
**nota**
La capacidad deseada para un entorno independiente solo se puede actualizar a 1. Para reiniciar un entorno de tiempo de ejecución, solo puede elegir reiniciarlo inmediatamente.
1. En la página **Editar entorno**, busque la sección **Recursos** y actualice la capacidad deseada de cero a la que desee.
1. Elija **Siguiente**.
1. En **When to apply these changes**, elija **Inmediatamente**. A continuación, seleccione **Actualizar entorno**.
Aparece un mensaje cuando se actualiza la capacidad del entorno y se reinicia.
# Elimine un entorno de ejecución AWS de modernización de mainframe
Utilice la consola de modernización de AWS mainframe para eliminar un entorno de ejecución de modernización de AWS mainframe.
En estas instrucciones se presupone que ha completado los pasos que se detallan en [Configuración para la modernización del AWS mainframe](setting-up.md).
## Eliminar un entorno de tiempo de ejecución
Si necesita eliminar un entorno de ejecución de AWS Mainframe Modernization, asegúrese de eliminar primero todas las aplicaciones implementadas del entorno. No puede eliminar un entorno de tiempo de ejecución en el que se implementan las aplicaciones.
**Para eliminar un entorno**
1. Abra la consola de modernización de AWS mainframe en. [https://console.aws.amazon.com/m2/](https://console.aws.amazon.com/m2/)
1. En el Región de AWS selector, elija la región en la que se creó el entorno que desea eliminar.
1. En la página **Entornos**, elija el entorno que desee eliminar y, a continuación, elija **Acciones** y **Eliminar entorno**.
1. En la ventana **Eliminar entorno**, introduzca `delete` para confirmar que desea eliminar el entorno de tiempo de ejecución y, a continuación, seleccione **Eliminar**.