Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
# Supervise las métricas de rendimiento de la base de datos de Lightsail
Tras lanzar una base de datos en Amazon Lightsail, puede ver sus gráficos de métricas en la pestaña Métricas de **la** página de administración de la base de datos. La monitorización de métricas es una parte importante del mantenimiento de la fiabilidad, la disponibilidad y el desempeño de sus recursos. Supervise y recopile datos de métricas de sus recursos con regularidad para que pueda depurar con mayor facilidad un error de múltiples puntos, si ocurre alguno. Para obtener más información acerca de las métricas, consulte [Métricas](amazon-lightsail-resource-health-metrics.md).
Al supervisar los recursos, debe establecer una línea basal para el rendimiento normal de los recursos en su entorno. Una vez que haya establecido una línea base, puede configurar las alarmas en la consola de Lightsail para que le notifiquen cuando sus recursos estén funcionando fuera de los umbrales especificados. Para obtener más información, consulte [Notificaciones](amazon-lightsail-notifications.md) y [Alarmas](amazon-lightsail-alarms.md).
**Contenido**
+ [Métricas de bases de datos](#database-metrics)
+ [Consulta de métricas de bases de datos](#viewing-database-metrics-console)
+ [Pasos siguientes después de ver las métricas de la base de datos](#next-steps-viewing-database-metrics)
## Métricas de bases de datos
Están disponibles las siguientes métricas de base de datos:
+ **Uso de la CPU (`CPUUtilization`)**: porcentaje de uso de la CPU actualmente en uso en la base de datos.
+ **Conexiones de base de datos (`DatabaseConnections`)**: número de conexiones a la base de datos en uso.
+ **Profundidad de cola de discos (`DiskQueueDepth`)**: número de solicitudes pendientes IOs (de lectura/escritura) que están esperando para acceder al disco.
+ **Espacio de almacenamiento libre (`FreeStorageSpace`)**: cantidad de espacio de almacenamiento disponible.
+ **Rendimiento de recepción de red (`NetworkReceiveThroughput`)**: tráfico de red de entrada (recepción) en la base de datos, incluido el tráfico de base de datos del cliente y el tráfico de AWS utilizado en la supervisión y la replicación.
+ **Rendimiento de la transmisión de red (`NetworkTransmitThroughput`)**: tráfico de red de salida (transmisión) en la base de datos, incluido el tráfico de base de datos del cliente y el tráfico de AWS utilizado en la supervisión y la replicación.
## Visualización de las métricas de la base de datos en la consola Lightsail
Complete los siguientes pasos para ver las métricas de la base de datos en la consola de Lightsail.
1. Inicie sesión en la consola de [Lightsail](https://lightsail.aws.amazon.com/).
1. En el panel de navegación de la izquierda, elija **Bases de datos**.
1. Elija el nombre de la base de datos cuyas métricas desea ver.
1. Seleccione la pestaña **Metrics (Métricas)** de la página Gestión de la base de datos.
1. Seleccione la métrica que desea ver en el menú desplegable bajo el encabezado **Metrics graphs (Gráficos de métricas)** .
El gráfico muestra una representación visual de los puntos de datos para la métrica elegida.
1. Puede realizar las siguientes acciones en el gráfico de métricas:
+ Cambie la vista del gráfico para mostrar datos de 1 hora, 6 horas, 1 día, 1 semana y 2 semanas.
+ Detenga el cursor en un punto de datos para ver información detallada sobre ese punto de datos.
+ Agregue una alarma para que la métrica seleccionada se notifique cuando la métrica cruce un umbral especificado. Para obtener más información, consulte [Alarmas](amazon-lightsail-alarms.md) y [Creación de alarmas de métricas de base de datos](amazon-lightsail-adding-database-health-metric-alarms.md).
## Pasos siguientes después de ver las métricas de la base de datos
Hay algunas tareas adicionales que puede realizar para las métricas de la base de datos:
+ Agregue una alarma para que la métrica seleccionada se notifique cuando la métrica cruce un umbral especificado. Para obtener más información, consulte [Alarmas](amazon-lightsail-alarms.md) y [Creación de alarmas de métricas de base de datos](amazon-lightsail-adding-database-health-metric-alarms.md).
+ Cuando se activa una alarma, aparece un cartel de notificación en la consola Lightsail. Para recibir una notificación por correo electrónico o mensaje de texto SMS, debe añadir su dirección de correo electrónico y su número de teléfono móvil como contactos de notificación en cada uno de los Región de AWS lugares en los que desee supervisar sus recursos. Para obtener más información, vea [Agregar contactos de notificación](amazon-lightsail-adding-editing-notification-contacts.md).
+ Para dejar de recibir notificaciones, puede eliminar el correo electrónico y el teléfono móvil de Lightsail. Para obtener más información, consulte [Eliminación o deshabilitación de alarmas de métricas](amazon-lightsail-deleting-notification-contacts.md). También puede desactivar o eliminar una alarma para dejar de recibir notificaciones para una alarma específica. Para obtener más información, consulte [Eliminación o deshabilitación de alarmas de métricas](amazon-lightsail-deleting-health-metric-alarms.md).
**Topics**
+ [Métricas de bases de datos](#database-metrics)
+ [Visualización de las métricas de la base de datos en la consola Lightsail](#viewing-database-metrics-console)
+ [Pasos siguientes después de ver las métricas de la base de datos](#next-steps-viewing-database-metrics)
+ [Creación de alarmas de bases de datos](amazon-lightsail-adding-database-health-metric-alarms.md)
# Supervise el estado de la base de datos de Lightsail con alarmas métricas
Puedes crear una alarma de Amazon Lightsail que controle una única métrica de base de datos. Se puede configurar una alarma para notificarle basándose en el valor de la métrica relativa a un umbral que especifique. Las notificaciones pueden ser un banner que se muestra en la consola de Lightsail, un correo electrónico enviado a su dirección de correo electrónico y un mensaje de texto SMS enviado a su número de teléfono móvil. Para obtener más información sobre las alarmas, consulte [Alarmas](amazon-lightsail-alarms.md).
**Contenido**
+ [Límites de alarmas de base de datos](#database-alarm-limits)
+ [Prácticas recomendadas para configurar alarmas de base de datos](#database-alarms-best-practices)
+ [Configuración de alarma predeterminada](#default-database-alarm-settings)
+ [Cree alarmas métricas de bases de datos con la consola Lightsail](#creating-database-alarms)
+ [Pruebe las alarmas métricas de la base de datos con la consola Lightsail](#testing-database-alarms)
+ [Pasos siguientes a la creación de alarmas de base de datos](#next-steps-creating-database-alarms)
## Límites de alarmas de base de datos
Los siguientes límites se aplican a las alarmas:
+ Puede configurar dos alarmas por métrica.
+ Las alarmas se evalúan en intervalos de 5 minutos, y cada punto de datos para alarmas representa un periodo de 5 minutos de datos agregados de métricas.
+ Solo puede configurar una alarma para que le notifique cuando cambie el estado de alarma `OK` si configura la alarma para que le notifique por correo electrónico and/or o mensaje de texto SMS.
+ Solo puede probar la notificación de `OK` alarma si la configura para que se lo notifique mediante un mensaje de texto and/or SMS por correo electrónico.
+ Sólo puede configurar una alarma para que le notifique cuando cambie el estado de la alarma a `INSUFFICIENT_DATA` si configura la alarma para que le notifique por correo electrónico y/o mensaje de texto SMS, y si elige la opción **No evaluar los datos que faltan** para los puntos de datos que faltan.
+ Sólo puede probar notificaciones si la alarma está en un estado OK.
## Prácticas recomendadas para configurar alarmas de base de datos
Antes de configurar una alarma de métrica para la base de datos, debe ver los datos históricos de la métrica. Identifique los niveles bajos, medios y altos de la métrica durante un periodo de las últimas dos semanas. En el siguiente ejemplo de gráfico métrico del rendimiento de transmisión de la red (`NetworkTransmitThroughput`), los niveles bajos son de 0 a 10 KB/second por hora, los niveles medios están entre 10 y 20 KB/second por hora y los niveles altos están entre 20 y 80 por hora. KB/second
![\[Ejemplo de base de datos. NetworkTransmitThroughput\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/lightsail/latest/userguide/images/amazon-lightsail-networkout-transmit-example.png)
Si configura el umbral de alarma para que sea **mayor o igual a** algún punto dentro del rango de niveles bajos (por ejemplo, 5 KB/second por hora), recibirá notificaciones de alarma más frecuentes y potencialmente innecesarias. Si configura el umbral de alarma para que sea **mayor o igual que** en algún lugar del rango de alto nivel (por ejemplo, 20 KB por hora), recibirá notificaciones de alarma menos frecuentes, pero eso podría ser más importante a la hora de investigar. Cuando configura una alarma y la habilita, aparece en el gráfico una línea de alarma que representa el umbral, como se muestra en el ejemplo siguiente. La línea de alarma etiquetada como 1 representa el umbral de Alarma 1 y la línea de alarma etiquetada como 2 representa el umbral de Alarma 2.
![\[NetworkTransmitThroughput Ejemplo de base de datos, con línea de alarma.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/lightsail/latest/userguide/images/amazon-lightsail-networkout-transmit-graph-example-alarmed.png)
## Configuración de alarma predeterminada
La configuración de alarma predeterminada se rellena automáticamente al añadir una nueva alarma en la consola de Lightsail. Esta es la configuración de alarma recomendada para la métrica seleccionada. Sin embargo, debe confirmar que la configuración de alarma predeterminada es adecuada para su recurso. Por ejemplo, el umbral de alarma predeterminado para la métrica de espacio de almacenamiento libre (`FreeStorageSpace`) es **inferior** a 5 Bytes 1 vez en los últimos 5 minutos. Sin embargo, ese umbral de espacio de almacenamiento libre puede ser demasiado bajo para su base de datos. Es posible que desee modificar el umbral de alarma para que sea **inferior** a 4 GB 1 vez en los últimos 5 minutos.
## Cree alarmas métricas de bases de datos con la consola Lightsail
Complete los siguientes pasos para crear una alarma métrica de base de datos mediante la consola Lightsail.
1. Inicie sesión en la consola de [Lightsail](https://lightsail.aws.amazon.com/).
1. En el panel de navegación de la izquierda, elija **Bases de datos**.
1. Elija el nombre de la base de datos para la que desea crear alarmas.
1. Seleccione la pestaña **Metrics (Métricas)** de la página Gestión de la base de datos.
1. Seleccione la métrica para la que desea crear una alarma en el menú desplegable bajo el encabezado **Metrics Graphs (Gráficos de métricas)** . Para obtener más información, consulte [Métricas de recursos](amazon-lightsail-resource-health-metrics.md).
1. Seleccione **Add alarm (Agregar alarma)** en la sección **Alarms (Alarmas)** de la página.
1. Elija un valor de operador de comparación en el menú desplegable. Los valores de ejemplo son mayores o iguales a, mayores que, menores que, o menores que o iguales a.
1. Introduzca un umbral para la alarma.
1. Introduzca los puntos de datos para la alarma.
1. Elija los periodos de evaluación. El periodo se puede especificar en incrementos de 5 minutos, desde 5 minutos hasta 24 horas.
1. Elija uno de los siguientes métodos de notificación:
+ **Email (Correo electrónico)**: se le notifica por correo electrónico cuando el estado de la alarma cambia a ALARM.
+ **SMS text message (Mensaje de texto SMS)**: se le notifica mediante un mensaje de texto SMS cuando el estado de la alarma cambia a ALARM. La mensajería SMS no se admite en todas las regiones de AWS en las que puede crear recursos de Lightsail, y los mensajes de texto SMS no se pueden enviar a todos los países o regiones. Para obtener más información, consulte [Compatibilidad con mensajes de texto SMS](amazon-lightsail-adding-editing-notification-contacts.md#sms-support).
**nota**
Debe agregar una dirección de correo electrónico o un número de teléfono móvil si selecciona recibir una notificación por correo electrónico o SMS, pero aún no ha configurado un contacto de notificación en la región de AWS del recurso. Para obtener más información, consulte [Notificaciones](amazon-lightsail-notifications.md).
1. (Opcional) Seleccione **Enviar una notificación cuando el estado de la alarma cambie a Aceptar** para recibir una notificación cuando el estado de la alarma cambie a Aceptar. Esta opción sólo está disponible si elige recibir una notificación por correo electrónico o mensaje de texto SMS.
1. (Opcional) Seleccione **Advanced settings (Configuración avanzada)**, y, a continuación, elija una de las siguientes opciones:
+ Elija cómo debe tratar la alarma los datos faltantes Las siguientes opciones están disponibles:
+ **Asumir que no está dentro del umbral (Umbral de infracción)**: los puntos de datos que faltan se tratan como “malos” y que superan el umbral.
+ **Asumir que está dentro del umbral (No se supera el umbral)**: los puntos de datos faltantes se tratan como “buenos” y dentro del umbral.
+ **Utilizar el valor del último punto de datos correcto (ignorar y mantener el estado de alarma actual)**: se mantiene el estado de alarma actual.
+ **No lo evalúe (Tratar los datos faltantes como desaparecidos)**: la alarma no considera los puntos de datos faltantes al evaluar si desea cambiar el estado.
+ Elija **Enviar una notificación si no hay datos suficientes** para ser notificados cuando el estado de la alarma cambie a INSUFFICIENT\$1DATA. Esta opción sólo está disponible si elige recibir una notificación por correo electrónico o mensaje de texto SMS.
1. Seleccione **Create (Crear)** para añadir la alarma.
Para editar la alarma más tarde, elija el icono de puntos suspensivos (⋮) junto a la alarma que desea editar y elija **Editar alarma**.
## Prueba de alarmas métricas de bases de datos mediante la consola Lightsail
Complete los siguientes pasos para probar una alarma con la consola Lightsail. Es posible que desee probar una alarma para confirmar que las opciones de notificación configuradas funcionan, por ejemplo, para asegurarse de que recibe un correo electrónico o un mensaje de texto SMS cuando se activa la alarma.
1. Inicie sesión en la consola de [Lightsail](https://lightsail.aws.amazon.com/).
1. En el panel de navegación de la izquierda, elija **Bases de datos**.
1. Elija el nombre de la base de datos en la que quiera probar una alarma.
1. Seleccione la pestaña **Metrics (Métricas)** de la página Gestión de la base de datos.
1. Seleccione la métrica para la que desea probar una alarma en el menú desplegable bajo el encabezado **Metrics Graphs (Gráficos de métricas)**.
1. Desplácese hacia abajo hasta la sección **Alarmas** de la página y elija el icono de puntos suspensivos (⋮) junto a la alarma que desea probar.
1. Elija una de las siguientes opciones:
+ **Probar la notificación de alarma**: elija esta opción para probar las notificaciones de cuando el estado de la alarma cambia a `ALARM`.
+ **Probar notificación de estado correcto**: elija esta opción para probar las notificaciones de cuando el estado de la alarma cambia a `OK`.
**nota**
Si alguna de estas opciones no está disponible, es posible que no haya configurado las opciones de notificación para la alarma o que la alarma esté actualmente en estado `ALARM`. Para obtener más información, vea [Límites de alarmas de base de datos](#database-alarm-limits).
La alarma cambia momentáneamente a un `OK` estado `ALARM` o en función de la opción de prueba que haya elegido, y se envía un mensaje de texto and/or SMS por correo electrónico en función del método de notificación que haya configurado para la alarma. Solo se muestra un banner de notificación en la consola de Lightsail si decide probar la notificación. `ALARM` No se muestra un banner de notificación si opta por probar la notificación `OK`. La alarma volverá a su estado real, a menudo después de unos segundos.
## Pasos siguientes a la creación de alarmas de base de datos
Hay algunas tareas adicionales que puede realizar para las alarmas de la base de datos:
+ Para dejar de recibir notificaciones, puede eliminar el correo electrónico y el teléfono móvil de Lightsail. Para obtener más información, consulte [Eliminar contactos de notificación](amazon-lightsail-deleting-notification-contacts.md). También puede desactivar o eliminar una alarma para dejar de recibir notificaciones para una alarma específica. Para obtener más información, consulte [Eliminación o deshabilitación de alarmas de métricas](amazon-lightsail-deleting-health-metric-alarms.md).