Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
# Cree una instantánea de un volumen raíz para una instancia de Lightsail
Para hacer una copia de seguridad del volumen raíz de una instancia de Amazon Lightsail, cree una instantánea del disco de sistema. A continuación, obtenga acceso a los archivos de la copia de seguridad mediante la creación de un disco de almacenamiento en bloque nuevo a partir de la instantánea y asócielo a otra instancia. Haga esto si necesita:
+ Recuperar datos del volumen raíz de una instancia que no funciona.
+ Crear una copia de seguridad del volumen raíz de la instancia, tal como lo haría para un disco de almacenamiento en bloque.
Para crear la instantánea del volumen raíz de la instancia, utilice AWS Command Line Interface (AWS CLI) o. AWS CloudShell Tras crear la instantánea, utilice la consola Lightsail para crear un disco de almacenamiento en bloque a partir de la instantánea. A continuación, asócielo a una instancia en ejecución, y obtenga acceso a él desde dicha instancia.
**Contenido**
+ [Paso 1: completar los requisitos previos](#instance-root-volume-snapshot-prerequisites)
+ [Paso 2: Crear una instantánea del volumen raíz de una instancia](#create-instance-root-volume-snapshot)
+ [Paso 3: Crear un disco de almacenamiento en bloque a partir de una instantánea y asociarlo a una instancia](#create-block-storage-disk-from-snapshot)
+ [Paso 4: Tener acceso a un disco de almacenamiento en bloque desde una instancia](#access-block-storage-disk-from-an-instance)
## Paso 1: completar los requisitos previos
Utilice AWS Command Line Interface (AWS CLI) o AWS CloudShell para crear una instantánea del volumen raíz de la instancia. CloudShell es un shell preautenticado y basado en un navegador que puede iniciar directamente desde la consola Lightsail. Para obtener más información, consulte [Configurar y configurar las operaciones AWS CLI para Lightsail](lightsail-how-to-set-up-and-configure-aws-cli.md) y [Administre los recursos de Lightsail con AWS CloudShell](amazon-lightsail-cloudshell.md).
## Paso 2: Crear una instantánea del volumen raíz de una instancia
Abra una ventana de terminal CloudShell o línea de comandos y, a continuación, escriba el siguiente comando para crear una instantánea del volumen raíz de la instancia.
```
aws lightsail create-disk-snapshot --region AWSRegion --instance-name InstanceName --disk-snapshot-name DiskSnapshotName
```
En el comando, sustituya:
+ *AWSRegion*con el Región de AWS de la instancia.
+ *InstanceName*con el nombre de la instancia del volumen raíz del que quieres hacer una copia de seguridad.
+ *DiskSnapshotName*con el nombre de la nueva instantánea de disco que se va a crear.
**Ejemplo:**
```
aws lightsail create-disk-snapshot --region us-west-2 --instance-name Amazon_Linux-32GB-Oregon-1 --disk-snapshot-name root-volume-linux
```
Si todo sale bien, verá un resultado similar al siguiente:
![\[Realice una copia de seguridad del volumen raíz de una instancia en Lightsail.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/lightsail/latest/userguide/images/amazon-lightsail-create-root-volume-disk-snapshot.png)
Espere unos minutos a que se cree la instantánea. Una vez creado, puede verlo en la página de inicio de Lightsail **seleccionando** Instantáneas en el panel de navegación izquierdo y desplazándose hacia abajo hasta la sección Instantáneas de **disco, como se muestra en el** siguiente ejemplo.
![\[Instantánea del disco de volumen raíz en la consola Lightsail.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/lightsail/latest/userguide/images/amazon-lightsail-root-volume-disk-snapshot.png)
## Paso 3: Crear un disco de almacenamiento en bloque a partir de una instantánea y asociarlo a una instancia
Cree un disco de almacenamiento en bloque a partir de la instantánea del volumen raíz de la instancia y asócielo a otra instancia si necesita tener acceso a su contenido. Haga esto si necesita recuperar datos del volumen raíz de un instancia que no funciona.
**nota**
El nuevo disco de almacenamiento en bloque se crea Región de AWS igual que la instantánea de origen. Para crear el disco de almacenamiento en bloque en una región distinta, copie la instantánea en la región que desee y, a continuación, cree un disco nuevo a partir de la instantánea que ha copiado. Para obtener más información, consulte [Copiar instantáneas de una Región de AWS a otra](amazon-lightsail-copying-snapshots-from-one-region-to-another.md).
1. Inicie sesión en la consola de [Lightsail](https://lightsail.aws.amazon.com/).
1. En el panel de navegación de la izquierda, elija **Instantáneas**.
1. Elija el icono del menú acciones (⋮) que se muestra junto a la instantánea del disco del volumen raíz que desea utilizar y, a continuación, elija **Create new disk (Crear nuevo disco)**.
1. Elija una zona de disponibilidad para el disco o acepte la predeterminada.
1. Elija un tamaño para el disco que sea igual o mayor que el del disco de origen.
1. Escriba un nombre para el disco.
Nombres de recursos:
+ Debe ser único Región de AWS en cada uno de los componentes de su cuenta de Lightsail.
+ Debe contener de 2 a 255 caracteres.
+ Debe comenzar y terminar con un carácter alfanumérico o un número.
+ Puede incluir caracteres alfanuméricos, números, puntos, guiones y guiones bajos.
1. Elija una de las siguientes opciones para añadir etiquetas al disco:
+ **Agregar etiquetas solo con clave** o **Administrar etiquetas** (si ya se agregaron etiquetas). Ingrese la nueva etiqueta en el cuadro de texto de clave de etiqueta y, a continuación, pulse **Intro**. Elija **Save (Guardar)** cuando haya terminado de introducir las etiquetas para añadirlas o elija **Cancel (Cancelar)** para no añadirlas.
![\[Etiquetas solo clave en la consola de Lightsail.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/lightsail/latest/userguide/images/amazon-lightsail-key-only-tags.png)
+ **Create a key-value tag (Crear una etiqueta de clave-valor)** y, a continuación, ingrese una clave en el cuadro de texto **Key (Clave)** y un valor en el cuadro de texto **Value (Valor)**. Elija **Guardar** cuando haya terminado de introducir las etiquetas o haga clic en **Cancelar** para no añadirlas.
Las etiquetas de clave-valor solo se pueden añadir de una en una antes de guardarlas. Para añadir más de una etiqueta de clave-valor, repita los pasos anteriores.
![\[Etiquetas de valores clave en la consola de Lightsail.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/lightsail/latest/userguide/images/amazon-lightsail-key-value-tag.png)
**nota**
Para obtener más información sobre las etiquetas de clave-valor y de solo clave, consulte [Etiquetas](amazon-lightsail-tags.md).
1. Elija **Crear disco**.
1. Cuando se cree el disco, elija la instancia a la que desea asociarlo en el menú desplegable **Select an instance (Seleccione una instancia)**. Esto se muestra en el siguiente ejemplo.
![\[Adjunte una instantánea a una instancia en Lightsail.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/lightsail/latest/userguide/images/amazon-lightsail-attach-root-volume-disk.png)
1. Elija **Attach (Asociar)** para asociar el disco a la instancia seleccionada.
El disco se asocia a la instancia. A continuación, facilite al sistema operativo el acceso al disco montándolo en Linux o poniéndolo online en Windows. Para obtener más información, consulte la sección **Acceder a un disco de almacenamiento en bloque desde una instancia** a continuación en esta guía.
## Paso 4: Tener acceso a un disco de almacenamiento en bloque desde una instancia
Para tener acceso a un disco de almacenamiento en bloque después de asociarlo a una instancia, debe montarlo en Linux o Unix o ponerlo online en Windows.
**Montaje y acceso a un disco de almacenamiento en bloque en una instancia de Linux o Unix**
1. En la página de [inicio de Lightsail](https://lightsail.aws.amazon.com/), elija el icono del cliente SSH basado en navegador para la instancia de Linux o Unix a la que ha conectado el disco de almacenamiento en bloque.
![\[El icono SSH del navegador en la consola de Lightsail.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/lightsail/latest/userguide/images/amazon-lightsail-ssh-quick-connect.png)
1. Cuando el cliente SSH basado en navegador esté conectado, escriba el siguiente comando para ver los dispositivos de disco de almacenamiento en bloque asociados a la instancia:
```
lsblk
```
Debería ver un resultado similar al del siguiente ejemplo: En este ejemplo, `xvdf1` es el disco de almacenamiento en bloque asociado a la instancia que todavía no está montado, ya que no tiene un punto de montaje. Además, el resultado omite `/dev/` en el nombre del dispositivo, por lo que el nombre del dispositivo es en realidad `/dev/xvdf1`.
![\[Dispositivos de almacenamiento en bloque asociados a una instancia de Linux o Unix.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/lightsail/latest/userguide/images/amazon-lightsail-attached-block-storage-devices.png)
1. Escriba el siguiente comando para crear un punto de montaje para el disco de almacenamiento en bloque.
```
sudo mkdir MountPoint
```
En el comando, sustitúyalo por *MountPoint* el nombre del directorio en el que se montará el disco de almacenamiento en bloques y en el que se podrá acceder a él.
**Ejemplo:**
```
sudo mkdir xvdf
```
1. Escriba el siguiente comando para montar el disco de almacenamiento en bloque en el punto de montaje que ha creado en el paso anterior.
```
sudo mount /dev/DeviceName MountPoint
```
En el comando, sustituya:
+ *DeviceName*con el nombre del dispositivo de disco de almacenamiento en bloques.
+ *MountPoint*con el directorio de puntos de montaje que creó en el paso anterior.
**Ejemplo:**
```
sudo mount /dev/xvdf1 xvdf
```
1. Escriba el siguiente comando para ver los dispositivos de disco de almacenamiento en bloque asociados a la instancia:
```
lsblk
```
Debería ver un resultado similar al del siguiente ejemplo: En este ejemplo, el *xvdf1* dispositivo ahora está montado y se puede acceder a él en el */home/ec2-user/xvdf* directorio. Ahora puede tener acceso al disco de almacenamiento en bloque y a su contenido a través del directorio del punto de montaje.
![\[Dispositivos de almacenamiento en bloque asociados a una instancia de Linux o Unix.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/lightsail/latest/userguide/images/amazon-lightsail-attached-block-storage-devices-mounted.png)
**Puesta online y acceso a un disco de almacenamiento en bloque en una instancia de Windows**
1. En la página de [inicio de Lightsail](https://lightsail.aws.amazon.com/), elija el icono del cliente RDP basado en el navegador para la instancia de Windows a la que ha conectado el disco de almacenamiento en bloque.
![\[El icono RDP basado en el navegador de la consola de Lightsail.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/lightsail/latest/userguide/images/amazon-lightsail-rdp-quick-connect.png)
1. Cuando el cliente SSH basado en navegador esté conectado, busque **Administración de equipos** en la barra de tareas de Windows y, a continuación, elija **Administración de equipos** en los resultados.
![\[Administración de equipos en una instancia de Windows.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/lightsail/latest/userguide/images/amazon-lightsail-windows-computer-management.png)
1. En el menú de navegación izquierdo de la consola **Administración de equipos**, elija **Administración de discos**, tal y como se muestra en el siguiente ejemplo.
![\[Administración de discos en una instancia de Windows.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/lightsail/latest/userguide/images/amazon-lightsail-windows-disk-management.png)
1. Localice el disco que acaba de asociar a la instancia. Debe estar etiquetado como Sin conexión.
1. Haga clic con el botón derecho en la etiqueta **Sin conexión** y, a continuación, elija **En línea**.
![\[Disco sin conexión en una instancia de Windows.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/lightsail/latest/userguide/images/amazon-lightsail-windows-disk-management-offline.png)
El disco ahora debería estar etiquetado como **En línea** y debería tener asociada una letra de unidad. A partir de ahora, puede tener acceso al disco de almacenamiento en bloque y a su contenido si abre el explorador de archivos y elige la letra de unidad asignada.
![\[Disco en línea en una instancia de Windows.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/lightsail/latest/userguide/images/amazon-lightsail-windows-disk-management-online.png)