Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
# Dirija su dominio a un balanceador de cargas de Lightsail
Tras [comprobar que controla el dominio en el que desea tener tráfico cifrado (HTTPS)](verify-tls-ssl-certificate-using-dns-cname-https.md), debe añadir un registro de direcciones (A) al proveedor de alojamiento de DNS de su dominio que dirija su dominio a su balanceador de cargas de Lightsail. En esta guía, le mostramos cómo añadir el registro A a una zona DNS de Lightsail y a una zona alojada en Amazon Route 53.
## Agregar un registro A mediante la zona DNS: página de asignaciones
1. En el panel de navegación izquierdo, seleccione **Dominios y DNS**.
1. Elija la zona DNS que desea administrar.
1. Seleccione la pestaña **Assignments** (Asignaciones).
1. Seleccione **Add assignment** (Agregar asignación).
1. En el campo **Select a domain name** (Seleccionar un nombre de dominio), elija si desea utilizar el nombre de dominio o un subdominio del dominio.
1. En el menú desplegable **Select a resource** (Seleccionar un recurso), seleccione el equilibrador de carga al que desea asignar el dominio.
1. Elija **Asignar**.
Deje que transcurra un tiempo para que el cambio se propague por el DNS de Internet. Este proceso puede tardar desde unos pocos minutos hasta varias horas.
## Añadir un registro A mediante la zona DNS - página de registros DNS
1. En el panel de navegación izquierdo, seleccione **Dominios y DNS**.
1. Elija la zona DNS que desea administrar.
1. Elija la pestaña **DNS records** (Registros de DNS).
1. Realice uno de los siguientes pasos en función del estado actual de su zona DNS:
+ Si no ha agregado un registro A, elija **Add record (Añadir registro)**.
+ Si ha agregado un registro A anteriormente, elija el icono de edición situado junto al registro A existente de la página y, a continuación, vaya al paso 5 de este procedimiento.
1. En el menú desplegable **Record type** (Tipo de registro), elija **A record** (Registro A).
1. En el cuadro de texto **Record name** (Nombre del registro), ingrese una de las siguientes opciones:
+ Ingrese `@` para dirigir el tráfico para el vértice del dominio (por ejemplo, `example.com`) al balanceador de carga.
+ Ingrese `www` para dirigir el tráfico para el subdominio www (por ejemplo, `www.example.com`) al balanceador de carga.
1. En el cuadro de texto **Resolves to**, elija el nombre del balanceador de cargas de Lightsail.
1. Elija el icono **Save (Guardar)**.
Deje que transcurra un tiempo para que el cambio se propague por el DNS de Internet. Este proceso puede tardar desde unos pocos minutos hasta varias horas.
## Adición de un registro A en Route 53
1. Inicie sesión en la [consola de Route 53](https://console.aws.amazon.com/route53).
1. En el panel de navegación, elija **Zonas alojadas**.
1. Elija la zona alojada para el nombre de dominio que desea utilizar para dirigir el tráfico al balanceador de carga.
1. Elija **Crear registro**.
Aparece la página **Creación rápida de registro**.
![\[Cree un registro en Route 53 para apuntar un alias a su balanceador de cargas de Lightsail\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/lightsail/latest/userguide/images/create-record-set-alias-record-route-53-blank.png)
**nota**
Si ve la página **Choose routing policy (Elija la política de direccionamiento)**, elija **Switch to quick create (Cambiar a creación rápida)** para cambiar al asistente de creación rápida antes de continuar con los pasos siguientes.
1. Para **Record name (Nombre del registro)**, escriba `www` si planea usar el subdominio `www` (es decir, `www.example.com`) o déjelo en blanco si planea usar el ápex del dominio (es decir, `example.com`).
1. En **Tipo de registro**, elija **A: Dirige el tráfico a una IPv4 dirección y a algunos recursos de AWS**.
1. Elija **Alias** para habilitar los registros de alias.
1. Elija las siguientes opciones para **Route traffic to (Dirigir el tráfico a)**:
1. Para **Choose endpoint (Elegir punto de enlace)**, elija **Alias to Application and Classic Load Balancer (Alias para aplicación y balanceador de carga clásico)**.
1. En **Elegir región**, elija la región de AWS en la que creó el balanceador de cargas de Lightsail.
1. En **Elegir un balanceador de cargas**, introduzca o pegue la URL del punto final (es decir, el nombre DNS) de su balanceador de cargas de Lightsail.
1. Para **Routing Policy (Política de direccionamiento) **, elija **Simple routing (Direccionamiento sencillo)** y desactive el conmutador **Evaluate target health (Evaluar el estado del destino)**.
Lightsail ya realiza comprobaciones de estado en su balanceador de carga. Para obtener más información, consulte [Comprobación de estado del equilibrador de carga](enable-set-up-health-checking-for-lightsail-load-balancer-metrics.md).
El registro debería ser similar al siguiente ejemplo:
![\[Cree un registro en Route 53 para apuntar un alias a su balanceador de cargas de Lightsail\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/lightsail/latest/userguide/images/create-record-set-alias-record-route-53.png)
1. Elija **Crear registros** para agregar el registro a la zona alojada.
**nota**
Deje que transcurra un tiempo para que el cambio se propague por el DNS de Internet. Este proceso puede tardar desde unos pocos minutos hasta varias horas.