Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés. # Uso de la resiliencia global para implementar bots en otras regiones La resiliencia global le permite replicar un bot en una región secundaria. La región secundaria se puede activar con la replicación automática del bot del usuario en ambas regiones. Dispondrá de una región de respaldo en caso de que se produzca una interrupción regional. Una vez que la resiliencia global esté activa, los nuevos bots creados se replicarán en una segunda región de AWS. **nota** Esta característica solo está disponible para las instancias de Amazon Connect y Amazon Lex V2 creadas en las regiones Este de EE. UU. (Norte de Virginia) y Oeste de EE. UU. (Oregón), además de Oeste de Europa (Londres) y Europa central (Fráncfort). Para obtener acceso a esta característica, contacte con su arquitecto de soluciones o administrador técnico de cuentas de Amazon Connect. Tras activar esta función, puede automatizar la replicación de los bots de Amazon Lex V2 y sus recursos, versiones y alias en una región de AWS emparejada prácticamente en tiempo real. Con esta característica, puede monitorizar el número de versión del bot original y de la réplica para asegurarse de que la réplica del bot permanece sincronizada con el bot original. Cuando habilitas la replicación, puedes activar la región de AWS predeterminada en la que deseas que se replique el bot (las regiones se basan en pares predeterminados). Cualquier actualización del bot de origen en la región de origen se actualiza automáticamente en el bot replicado de la segunda región. **nota** Cuando la Resiliencia global está activada para un bot, todos los alias existentes y sus versiones asociadas se replican en la región de réplica. Las versiones que no estaban asociadas a un alias antes de permitir la replicación se replican cuando se asocian a un alias. Todas las versiones y alias creados después de habilitar la replicación se replican automáticamente. Los usuarios pueden usar `ListBotVersionReplicas` y `ListBotAliasReplicas` revisar el estado de la replicación de cada versión y alias individuales. Las mutaciones de los bots son unidireccionales desde el bot hasta su réplica. Los usuarios no pueden modificar el bot de réplica porque siempre está sincronizado con el bot. Información adicional sobre el uso de la resiliencia global: + Actualmente, la resiliencia global solo funciona con pares de regiones predeterminados. [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/lexv2/latest/dg/global-resiliency.html) + Cuando la Resiliencia global está activada para un bot, todos los alias existentes y sus versiones asociadas se replican en la región de réplica. Las versiones que no estaban asociadas a un alias antes de permitir la replicación, se replican cuando se asocian a un alias. Todas las versiones y alias creados después de habilitar la replicación se replican automáticamente. Los usuarios pueden usar `ListBotVersionReplicas` y `ListBotAliasReplicas` conocer el estado de la replicación de cada versión y alias individuales. Las mutaciones de los bots son unidireccionales desde el bot hasta su réplica. Los usuarios no pueden modificar el bot de réplica porque siempre está sincronizado con el bot. + Cualquier alias se puede asociar a cualquier versión. Si la versión aún no está replicada, se replicará durante la asociación con el alias. Limitaciones: + La resiliencia global no replica los bots creados con espacios que utilizan LLM, como CFAQ y Utterance Generation. + La resiliencia global no replica una red de bots, pero cualquier bot que forme parte de esta red se puede replicar individualmente. **Topics** + [Permisos para replicar bots y administrar réplicas de bots en Lex V2](gr-permissions.md) + [Implementación de la resiliencia global con su bot Lex V2](navigation-gr.md) # Permisos para replicar bots y administrar réplicas de bots en Lex V2 Si un rol de IAM tiene la [AmazonLexFullAccess](security-iam-awsmanpol.md#security-iam-awsmanpol-AmazonLexFullAccess)política asociada, puede crear y administrar réplicas de bots. Si prefiere crear un rol con permisos mínimos para la resiliencia global, utilice la siguiente política, que contiene las siguientes declaraciones. + Permisos para acceder al [rol vinculado a un servicio de Amazon Lex V2 para la replicación de bots](using-service-linked-roles.md#slr-replication). + Permisos que permiten a Amazon Lex V2 crear un [rol vinculado a un servicio para la replicación de bots en su nombre](using-service-linked-roles.md#slr-replication). + Permisos para llamar a la replicación del bot. APIs Puede restringir aún más los permisos modificándolos de la siguiente manera. + *\$1*Sustitúyalos por un bot o un alias de bot específicos IDs para limitar los permisos a bots o alias de bots específicos. + Use un subconjunto de las acciones de `lex BotReplica` para restringir el rol a acciones específicas. Para ver un ejemplo, consulta [Cómo permitir a los usuarios crear y ver réplicas de bots, pero no eliminarlas](security_iam_id-based-policy-examples.md#security_iam_id-based-policy-examples-gr-permissions). # Implementación de la resiliencia global con su bot Lex V2 La resiliencia global le permite replicar un bot en una región secundaria. La región secundaria se puede activar con la replicación automática del bot del usuario en ambas regiones. Dispondrá de una región de respaldo en caso de que se produzca una interrupción regional. Una vez que la resiliencia global esté activa, los nuevos bots creados se replicarán en una segunda región de AWS. ## El panel de información sobre resiliencia global muestra detalles sobre sus implementaciones Puede acceder a la siguiente información en el panel Resiliencia global: + **Detalles del origen**: información sobre la región de origen del bot, el tipo de réplica, la fecha de activación de la replicación y la última versión creada. Use esta información para realizar un seguimiento de las iteraciones de su bot. + **Detalles de la replicación**: después de crear la réplica del bot, puede realizar un seguimiento de la región replicada, el tipo de réplica, la fecha de sincronización de la última versión y la última versión replicada. Use esta información para realizar un seguimiento de la sincronización de la réplica de su bot. + **Región de origen**: la región en la que está habilitada la resiliencia global. Puede realizar cambios en la región de origen para replicar el bot en ambas regiones. + **Tipo de réplica**: indica si el bot es de solo lectura o si puede leer y escribir en función de la región. + **Región de réplica**: la región secundaria que se utiliza para replicar el bot de origen para lograr una resiliencia global. Actualmente, Global Resiliency solo funciona con IAD/PDX pares LDN/FRA regionales. + **Fecha de activación de la replicación**: fecha y hora en que se habilitó la réplica del bot. + **Última versión creada**: la última versión del bot asociada a la réplica en la región de origen. ## Activación de la resiliencia global para sus bots Lex V2 Antes de activar la resiliencia global en la consola de Amazon Lex V2, debe asegurarse de que el usuario que habilita la replicación de bots tenga permiso para crear roles vinculados a servicios (SLR). Global Resiliency utilizará estas credenciales de FAS para crear una SLR en la cuenta habilitada cuando se CreateReplica invoque. Para obtener más información sobre la configuración de la SLR para la resiliencia global en Amazon Lex V2, consulte la [política administrada de AWS](https://docs.aws.amazon.com/lexv2/latest/dg/security-iam-awsmanpol.html#security-iam-awsmanpol-AmazonLexFullAccess):. AmazonLexFullAccess **nota** Esta característica solo está disponible para las instancias de Amazon Connect y Amazon Lex V2 creadas en las regiones Este de EE. UU. (Norte de Virginia) y Oeste de EE. UU. (Oregón), además de Oeste de Europa (Londres) y Europa central (Fráncfort). Para obtener acceso a esta característica, contacte con su arquitecto de soluciones o administrador técnico de cuentas de Amazon Connect. Active la resiliencia global y configure la replicación de bots para una segunda región: 1. Inicie sesión en la consola de administración de AWS y abra la consola de Amazon Lex en [ https://console.aws.amazon.com/lex/](https://console.aws.amazon.com/lex/). 1. Elija el bot que quiera replicar en la barra de navegación de bots situada en el panel de navegación de la izquierda. 1. Seleccione Implementación > Resiliencia global. 1. Seleccione el botón **Crear réplica** en la esquina superior derecha de la ventana para crear una versión preliminar del bot. **nota** Asegúrese de que no tiene ningún bot en la región secundaria con el mismo nombre que el bot que quiere replicar (el bot debe tener un nombre único). 1. Diríjase a **Resiliencia global** y haga clic en **Crear réplica**. Esta acción crea una versión preliminar de su bot (no es necesario volver a la pestaña Resiliencia global excepto para revisar el estado o ver los detalles de las futuras versiones). **nota** También puede crear un bot de alias para replicarlo en la resiliencia global. Para ello, vaya a Alias y seleccione **Crear un nuevo alias** para la resiliencia global. Todos los alias se replicarán, incluso si se crearon antes de que se habilitara la replicación. 1. Vaya a **Alias** > **Crear un nuevo alias** en el bot que tenga habilitada la resiliencia global. Todos los alias se replicarán, incluso si se crearon antes de que se habilitara la replicación. 1. Vaya a **Versión** > **Crear una nueva versión** en el bot que tenga habilitada la resiliencia global. Se replicará cualquier versión asociada a un alias, incluso si se creó antes de que se habilitara la replicación. **nota** Los clientes siguen teniendo el control total de la administración de sus políticas y etiquetas basadas en los recursos para los bots replicados. Las funciones Lambda y CloudWatch los grupos de registros deberán implementarse en ambas regiones con los mismos identificadores. Los usuarios no tendrán que volver a asociar la función de Lambda en la región de réplica. ## Desactivación de la resiliencia global Puede deshabilitar la resiliencia global en cualquier momento seleccionando el botón **Deshabilitar Resiliencia global**. Esta acción impide que el bot de origen y cualquier alias y versión asociados a él se repliquen en otras regiones. ## APIs Utilízalo con Global Resiliency para tus bots Lex V2 Puede realizar llamadas a la API en Global Resiliency de la siguiente manera. APIs Puede encontrar información adicional sobre Global Resiliency APIs y Amazon Lex V2 en la [Guía de API de Amazon Lex V2](https://docs.aws.amazon.com/lexv2/latest/dg/api_ref.html). + **CreateBotReplica** Habilita la resiliencia global y crea un bot replicado. Requiere `replicaRegion`. Para obtener más información, consulte [CreateBotReplica](https://docs.aws.amazon.com/lexv2/latest/APIReference/API_CreateBotReplica.html)la Guía de API de Amazon Lex V2. + **DeleteBotReplica** Deshabilita la resiliencia global y elimina el bot replicado. Requiere `replicaRegion` y `botId`. Para obtener más información, consulte [DeleteBotReplica](https://docs.aws.amazon.com/lexv2/latest/APIReference/API_DeleteBotReplica.html)la Guía de API de Amazon Lex V2. + **ListBotReplicas** Enumera los bots replicados en la zona secundaria. Requiere `botId`. Para obtener más información, consulte [ListBotReplicas](https://docs.aws.amazon.com/lexv2/latest/APIReference/API_ListBotReplicas.html)la Guía de API de Amazon Lex V2. + **DescribeBotReplica** Resumen de la información del bot replicado. Requiere `replicaRegion` y `botId`. Para obtener más información, consulte [DescribeBotReplica](https://docs.aws.amazon.com/lexv2/latest/APIReference/API_DescribeBotReplica.html)la Guía de API de Amazon Lex V2.