Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Configuración del acceso a las tablas entre regiones
<a name="setup-cross-region-access"></a>

Para acceder a los datos de una región diferente, primero debe configurar las bases de datos y las tablas del Catálogo de datos en la región en la que registra su ubicación de datos de Amazon S3. Puede compartir las bases de datos y tablas del Catálogo de datos con las entidades principales de su cuenta o de otra cuenta. A continuación, debe crear administradores de lagos de datos que puedan generar enlaces de recursos que apunten a la ubicación de datos compartidos de destino en las regiones en las que los usuarios consultan los datos. 

**Para consultar los datos compartidos en la misma cuenta desde una región diferente**

En esta sección, la región de la tabla compartida de destino se denomina Región A y los usuarios hacen consultas desde la Región B.

1. 

**Configuración de la cuenta en la Región A (donde se crean y comparten los datos)**

   El administrador de un lago de datos debe completar las acciones siguientes:

   1. Registrar una ubicación de datos de Amazon S3.

      Para obtener más información, consulte [Añadir una ubicación de Amazon S3 a su lago de datos](register-data-lake.md).

   1.  Crear bases de datos y tablas en la cuenta. Esto también lo puede hacer un usuario no administrativo que tenga permisos para crear bases de datos y tablas. 

   1. Conceda permisos de datos sobre una tabla a las entidades principales con `Grantable permissions`.

      Para obtener más información, consulte [Concesión de permisos sobre los recursos del Catálogo de datos](granting-catalog-permissions.md).

1. 

**Configuración de la cuenta en la Región B (donde accede a los datos)**

   El administrador del lago de datos debe completar las acciones siguientes:

   1. Crear un enlace de recursos en la región B que apunte a la tabla compartida de destino en la región A. Especifique la **Región del propietario de la tabla compartida** en la pantalla **Crear tabla**.   
![\[Create table interface showing options for resource link creation and shared table details.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/lake-formation/latest/dg/images/cross-region-resource-link.png)

      Para obtener instrucciones sobre cómo crear enlaces de recursos a bases de datos y tablas, consulte [Creación de enlaces de recursos](creating-resource-links.md). 

   1. Conceda permiso de `Describe` a las entidades principales de IAM en el enlace de recursos de la Región B. 

      Para obtener más información sobre conceder permisos en enlaces de recursos, consulte [Conceder permisos de enlace de recursos](granting-link-permissions.md).

      Las entidades principales de IAM de la Región B pueden consultar la tabla de destino a través del enlace con Athena.

**Para acceder a los datos de varias cuentas de una región diferente**

1. 

**Configuración de la cuenta del productor/concedente**

   El administrador del lago de datos debe completar las acciones siguientes:

   1. Configure la producer/grantor cuenta en la región A.

   1.  Registrar una ubicación de datos de Amazon S3 en la Región A. 

   1.  Crear bases de datos y tablas. Esto lo puede hacer un usuario no administrativo que tenga permisos para crear bases de datos y tablas. 

   1. Otorgue permisos de datos a la consumer/grantee cuenta de una tabla de la región A con`Grantable permissions`.

      Para obtener más información, consulte [Compartir tablas y bases de datos del catálogo de datos entre cuentas externas Cuentas de AWS o entidades de IAM](cross-account-data-share-steps.md).

1. 

**Configuración de la cuenta de consumidor/beneficiario**

   El administrador del lago de datos debe completar las acciones siguientes: 

   1.  Acepte la invitación para compartir recursos de AWS RAM la Región A.

   1. Crear un enlace de recursos en la región B que apunte a la tabla compartida. La Región B es donde los usuarios consultarán la tabla.

   1. Conceda permisos de datos en la tabla compartida a las entidades principales de IAM en la Región A.
**nota**  
Debe conceder permisos a la tabla compartida en la misma región en la que se compartió la tabla.

   1. Conceda permisos a las entidades principales en el enlace de recursos de la Región B. 

      A continuación, las entidades principales de la cuenta de consumidores de la Región B consultan la tabla compartida desde la Región B utilizando Athena.