

Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Aloje una puerta de enlace SiteWise Edge en Siemens Industrial Edge
<a name="sitewise-edge-on-siemens"></a>

Aloje su puerta de enlace en Siemens Industrial Edge mediante la aplicación AWS IoT SiteWise Edge. Al igual que con AWS IoT Greengrass V2 ella, puede optimizar los procesos de fabricación o mejorar los flujos de trabajo operativos con el SiteWise Edge onSiemens Industrial Edge.

Puede transferir los datos de su dispositivo Siemens Industrial Edge a su AWS cuenta ejecutando una puerta de enlace SiteWise Edge en el dispositivo. Para ello, solicite acceso a la aplicación AWS IoT SiteWise Edge al equipo de soporte de SiteWise Edge. A continuación, cree un recurso de puerta de enlace SiteWise Edge con un objetivo de despliegue del **dispositivo Siemens Industrial Edge (nuevo)**. A continuación, descargue el archivo de configuración y cárguelo en su aplicación a través del portal de Siemens Industrial Edge Management. Para obtener más información sobre la ejecución de aplicaciones en Siemens Industrial Edge, incluida la configuración de los recursos de Siemens necesarios, consulte [What is Industrial Edge?](https://docs.eu1.edge.siemens.cloud/) en la documentación de Siemens.

**nota**  
Siemens no es un vendedor o proveedor de SiteWise Edge. The Siemens Industrial Edge Marketplace es un mercado independiente.

**Topics**
+ [Seguridad](#sa-security)
+ [Siemens Secure Storagey la aplicación AWS IoT SiteWise Edge](#sa-secure-storage)
+ [Destinos para Siemens Industrial Edge dispositivos](#siemens-destinations)
+ [Migración desde la aplicación de vista previa](#sa-migrate)
+ [Resolución de problemas](#sa-troubleshoot)
+ [AWS IoT SiteWise Registro de cambios de la aplicación Edge](#sa-changelog)
+ [Requisitos para la aplicación AWS IoT SiteWise Edge](siemens-app-gateway-requirements.md)
+ [Creación de una puerta de enlace para Siemens Industrial Edge](sa-create-config.md)
+ [Creación de un Siemens Databus user para la aplicación](sa-databus-user.md)
+ [Acceda a la aplicación AWS IoT SiteWise Edge](sa-get-app.md)
+ [Instale la aplicación en un Siemens dispositivo](sa-install-app.md)
+ [Actualice la configuración de la aplicación AWS IoT SiteWise Edge](sa-update-config.md)
+ [AWS IoT SiteWise — Datos generados por el uso de este servicio](sa-data-legal.md)

## Seguridad
<a name="sa-security"></a>

Como parte del [modelo de responsabilidad compartida](https://aws.amazon.com/compliance/shared-responsibility-model/) entre AWS nuestros clientes y nuestros socios, a continuación se describe quién es responsable de los diferentes aspectos de la seguridad:

**Responsabilidad del cliente**  
+ Investigar al socio.
+ Configurar el acceso a la red otorgado al socio.
+ Proteger físicamente el dispositivo en el que se ejecuta SiteWise Edge.

**AWS responsabilidad**  
+ Aislar al socio de los recursos de la AWS nube del cliente.

**Responsabilidad del socio**  
+ Uso de valores predeterminados seguros.
+ Mantener la solución segura en el tiempo mediante parches y otras actualizaciones apropiadas.
+ Mantener la confidencialidad de los datos de los clientes.
+ Examinar otras aplicaciones disponibles en el mercado de socios.

## Siemens Secure Storagey la aplicación AWS IoT SiteWise Edge
<a name="sa-secure-storage"></a>

Para proteger las credenciales y los secretos necesarios para ejecutar la aplicación AWS IoT SiteWise Edge, Siemens Industrial Edge proporciona mecanismos para almacenar de forma segura las credenciales en el dispositivo. La aplicación AWS IoT SiteWise Edge no se ejecutará en un dispositivo si este no admite el almacenamiento seguro de estas credenciales. Los errores de ejecución causados por la falta de compatibilidad con almacenamiento seguro se registran en los archivos de registro. 

Se requieren las siguientes versiones mínimas del sistema operativo para instalar y ejecutar la aplicación AWS IoT SiteWise Edge. Actualice sus dispositivos a las versiones más recientes para instalar la aplicación. 
+ **Para dispositivos virtuales:** IEVD versión 1.19 o superior
+ **Para dispositivos físicos:** IED-OS versión 2.2 o superior

 La aplicación AWS IoT SiteWise Edge no Siemens Industrial Edge se ejecutará hasta que haya actualizado el dispositivo.

## Destinos para Siemens Industrial Edge dispositivos
<a name="siemens-destinations"></a>

Cuando se utiliza la aplicación AWS IoT SiteWise EdgeSiemens Industrial Edge, los destinos ayudan a preparar los datos antes de enviarlos AWS IoT SiteWise para su posterior análisis y distribución. Puede configurar los ajustes de destino de los datos para la ingesta de datos en búfer mediante Amazon S3 o utilizar la ingesta de datos en tiempo real. Ambos le permiten suscribirse a los temas de MQTT mediante filtros de ruta en el destino de despliegue del dispositivo. Siemens Industrial Edge

El objetivo Siemens Industrial Edge de despliegue de su puerta de enlace admite dos métodos principales de gestión de datos:
+ **AWS IoT SiteWise configuración en tiempo real**: los datos se envían directamente a AWS IoT SiteWise medida que se recopilan
+ AWS IoT SiteWise almacenados en **búfer mediante la configuración de Amazon S3**: los datos se recopilan y almacenan temporalmente en lotes antes de enviarlos a Amazon S3

Para obtener más información sobre la configuración de estas opciones, consulte y. [Añadir un destino almacenado en AWS IoT SiteWise búfer mediante Amazon S3](destinations-buffered.md) [Agregue un destino de AWS IoT SiteWise Edge en tiempo real](destinations-real-time.md)

### Prefijos para filtros de ruta
<a name="siemens-path-filters"></a>

Los filtros de ruta para las puertas de enlace que utilizan objetivos de Siemens Industrial Edge despliegue combinan el tema y el nombre del flujo de datos para crear un identificador único para los datos. El tema combinado con el nombre del flujo de datos se denomina **prefijo** en Siemens Industrial Edge las pasarelas. Esto difiere de las pasarelas autohospedadas, en las que los filtros de ruta se basan únicamente en temas de MQTT.

**Example Estructura de filtros de rutas para flujos de datos de Siemens**  
Un filtro de ruta típico para un flujo de datos de Siemens incluye tanto la ruta del tema como el nombre del flujo de datos:  

```
ie/d/device1/application1/datastream1
```
Donde:  
+ `ie/d/`es el prefijo obligatorio para los flujos de datos de Siemens
+ `device1/application1`representa la ruta jerárquica
+ `datastream1`es el nombre del flujo de datos específico

**nota**  
Cuando trabaje con flujos de Siemens Industrial Edge datos, asegúrese de incluir los temas de metadatos (`ie/m/`) y datos (`ie/d/`) en los filtros de ruta para recibir información completa sobre los flujos de datos.

#### Filtros de destinos y rutas
<a name="create-destination-summary"></a>

Consulte los siguientes temas para obtener más información sobre los filtros de destinos y rutas en las pasarelas habilitadas para MQTT:
+ [Comprenda los destinos de AWS IoT SiteWise Edge](gw-destinations.md#source-destination)
+ [Agregue un destino de AWS IoT SiteWise Edge en tiempo real](destinations-real-time.md)
+ [Añadir un destino almacenado en AWS IoT SiteWise búfer mediante Amazon S3](destinations-buffered.md)
+ [Conozca los filtros de ruta para los destinos de AWS IoT SiteWise EdgeEntendimiento de filtros de ruta](gw-destinations.md#destinations-path-filters)
+ [Agregue filtros de ruta a los destinos de AWS IoT SiteWise Edge](destinations-add-path-filters.md)
+ [Administre los destinos de AWS IoT SiteWise Edge](destinations-manage.md)

## Migración desde la aplicación de vista previa
<a name="sa-migrate"></a>

Si utilizaste SiteWise Edge Siemens Industrial Edge durante la fase de vista previa, tendrás que actualizar de la versión preliminar, la versión 1.0.1, a la versión más reciente. Haga lo siguiente para migrar:

1. Crea nuevas puertas de enlace SiteWise Edge. Para obtener más información, consulte [Creación de una puerta de enlace para Siemens Industrial Edge](sa-create-config.md).

1. Cree un nuevo Siemens Databus user para cada nueva puerta de enlace. Para obtener más información, consulte [Creación de un Siemens Databus user para la aplicación](sa-databus-user.md).

1. Desinstale la versión 1.0.1 de la aplicación AWS IoT SiteWise Edge gateway en su IED. 
**nota**  
Prepárese para las interrupciones en el flujo de datos mientras reconfigura los AWS IoT SiteWise activos que utilizaba anteriormente la versión preliminar de la AWS IoT SiteWise aplicación Edge. Si bien se conserva el historial de datos, existe la posibilidad de que se pierdan datos al volver a instalar la nueva puerta de enlace.

1. Elimine las pasarelas de SiteWise Edge que creó durante la vista previa en. [Consola de AWS IoT SiteWise](https://console.aws.amazon.com/iotsitewise/home?region=us-east-1#/gateway) 

1. Instale la aplicación AWS IoT SiteWise Edge Gateway en el IED mediante el nuevo archivo de configuración de puerta de enlace. Para obtener más información, consulte [Instale la aplicación en un Siemens dispositivo](sa-install-app.md).
**importante**  
La instalación de la nueva puerta de enlace sobrescribe la versión preliminar de la aplicación SiteWise Edge. No es posible volver a la versión 1.0.1 después de instalar la versión actual.

Tras configurar la nueva puerta de enlace y Siemens Databus user, los datos fluirán a sus propiedades.

También puedes actualizar tu aplicación SiteWise Edge directamente desde la versión. Sin embargo, sigue siendo necesaria una nueva configuración de la puerta de enlace.

## Resolución de problemas
<a name="sa-troubleshoot"></a>

Para solucionar los problemas de la puerta de enlace SiteWise Edge de su Siemens Industrial Edge dispositivo, consulte[Solución de problemas de la aplicación AWS IoT SiteWise Edge en Siemens Industrial Edge](troubleshooting-gateway.md#troubleshoot-siemens-app).

También puede acceder a [AWS re:post](https://repost.aws) para buscar respuestas a sus preguntas.

## AWS IoT SiteWise Registro de cambios de la aplicación Edge
<a name="sa-changelog"></a>

En la siguiente tabla se describen los cambios en cada versión de la aplicación AWS IoT SiteWise Edge.


|  **Versión**  |  **Cambios**  | 
| --- | --- | 
| 3.0.1 |  Mejoras y correcciones de errores [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/iot-sitewise/latest/userguide/sitewise-edge-on-siemens.html)  | 
| 3.0.0 |  Nuevas características [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/iot-sitewise/latest/userguide/sitewise-edge-on-siemens.html) Mejoras y correcciones de errores [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/iot-sitewise/latest/userguide/sitewise-edge-on-siemens.html)  | 
| 2.0.1 |  Mejoras y correcciones de errores [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/iot-sitewise/latest/userguide/sitewise-edge-on-siemens.html) | 
|  2.0.0  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/iot-sitewise/latest/userguide/sitewise-edge-on-siemens.html)  | 
|  1.0.1  |  Versión inicial  | 

# Requisitos para la aplicación AWS IoT SiteWise Edge
<a name="siemens-app-gateway-requirements"></a>

Para ejecutar AWS IoT SiteWise Edge onSiemens Industrial Edge, necesitas lo siguiente:
+ Una cuenta de [Siemens Digital Exchange Platform](https://www.dex.siemens.com/).
+ Una cuenta de Siemens Industrial Edge Hub (iehub).
+  Una instancia de Siemens Industrial Edge Management.
  + El servicio de configuración de aplicaciones IE. Para obtener más información, consulte [https://docs.eu1.edge.siemens.cloud/get_started_and_operate/industrial_edge_management/how_to_setup_operate/vm/operation/app_projects/app_configurations/ie_application_configuration_service/installing_the_ie_acs_manually.html](https://docs.eu1.edge.siemens.cloud/get_started_and_operate/industrial_edge_management/how_to_setup_operate/vm/operation/app_projects/app_configurations/ie_application_configuration_service/installing_the_ie_acs_manually.html) en la documentación de *Siemens Industrial Edge Management*.
+ Acceso a la versión 2.0.1 o superior de la aplicación AWS IoT SiteWise Edge. Para obtener más información, consulte [Acceda a la aplicación AWS IoT SiteWise Edge](sa-get-app.md).
+ Un dispositivo Siemens Industrial Edge (IED) o un dispositivo virtual Siemens Industrial Edge (IEVD).
  + Un mínimo de 15 GB de espacio en disco para los requisitos de hardware.
  + 1 GB de RAM con 1 GB adicional de memoria de intercambio.
  + Configuración del dispositivo para permitir tráfico saliente en los puertos 443 y 8883.
  + Un procesador de x86-64 bits.
  + Siemens Industrial Edge Management versión 1.13.10 o superior.
  + Conformidad del dispositivo con los requisitos de Siemens Secure Storage.
    + En dispositivos virtuales, IEVD versión 1.19 o superior.
    + Para dispositivos físicos, IED-OS versión 2.2 o superior.
  + La versión más reciente de la Docker Compose.
  + Docker Engine versión 18.091 o superior.
+ Acceso al dominio obligatorio. Para obtener más información, consulte [AWS IoT SiteWise puntos finales](endpoints-and-quotas.md#endpoints).

# Creación de una puerta de enlace para Siemens Industrial Edge
<a name="sa-create-config"></a>

Una vez que tenga las cuentas de Siemens y las instancias de IEM adecuadas, puede crear una pasarela SiteWise Edge de tipo **dispositivo Siemens Industrial Edge** de tipo despliegue.

**nota**  
Asegúrese de cumplir todos los requisitos para ejecutar un dispositivo en Siemens Industrial Edge Management. Para obtener más información, consulte [Requisitos para la aplicación AWS IoT SiteWise Edge](siemens-app-gateway-requirements.md).

**Creación del archivo de configuración**

1. <a name="sitewise-open-console"></a>Vaya a la [consola de AWS IoT SiteWise](https://console.aws.amazon.com/iotsitewise/).

1. En el panel de navegación, seleccione **Puertas de enlace Edge**.

1. Seleccione **Crear puerta de enlace**.

1. Para el **tipo de implementación**, elija el **dispositivo Siemens Industrial Edge.**

1. Introduzca un nombre para su puerta de enlace SiteWise Edge o utilice el nombre generado por AWS IoT SiteWise.

1. (Opcional) En **Configuración avanzada**, haga lo siguiente:

   1. Introduce un nombre para tu AWS IoT Core Thing o usa el nombre generado por AWS IoT SiteWise.

1. Seleccione **Crear puerta de enlace**.

1. En el cuadro de diálogo **Generar el archivo de configuración de la puerta de enlace SiteWise Edge**, seleccione **Generar y descargar**. AWS IoT SiteWise genera automáticamente un archivo de configuración que utilizará para configurar la aplicación AWS IoT SiteWise Edge.
**importante**  
Conserve el archivo de configuración de la puerta de enlace como copia de seguridad en caso de que necesite restaurar la instancia de la aplicación AWS IoT SiteWise Edge. [AWS Secrets Manager](https://docs.aws.amazon.com/secretsmanager/latest/userguide/intro.html)Para ello, puede guardar de forma segura el archivo de configuración de la puerta de enlace SiteWise Edge. Secrets Manager almacena, administra y recupera información confidencial de forma segura. Si pierdes o eliminas este archivo de configuración, no podrás volver a conectar la instancia de la aplicación AWS IoT SiteWise Edge a su puerta de enlace original si necesitas recuperarlo. Deberás crear una nueva puerta de enlace y un nuevo archivo de configuración.

# Creación de un Siemens Databus user para la aplicación
<a name="sa-databus-user"></a>

AWS IoT SiteWise Edge on Siemens Industrial Edge ingiere los datos de la Siemens Databus aplicación. Para conectar SiteWise Edge aSiemens Databus, necesitas una Siemens Databus user que te dé acceso a los datos a los que deseas transferirlos AWS IoT SiteWise de forma segura. Para empezar, cree una aplicación SiteWise Edge Siemens Databus user y, a continuación, proporcione las credenciales a la misma.

**Para crear una Siemens Databus user**

1. En su instancia de Siemens Industrial Edge Management, elija **Administración de Edge** en la sección **Aplicaciones de plataforma**.

1. Elija el icono **Conexiones de datos**.

1. Seleccione **Databus**. Aparece una lista de sus dispositivos conectados.

1. Seleccione el dispositivo para conectarse a la aplicación AWS IoT SiteWise Edge. 

1. Elija **Iniciar**. Aparece Databus Configurator correspondiente al dispositivo seleccionado.

1. Cree un usuario para su dispositivo Edge en **Usuarios**. Para obtener más información sobre la creación de un usuario, consulte [Usuarios](https://docs.eu1.edge.siemens.cloud/get_started_and_operate/industrial_edge_management/operation/iam/03_user-management.html) en la documentación de *Siemens Industrial Edge Management*.

1. Seleccione los temas a los que este Siemens Databus debería tener acceso. Estos temas restringen a qué puede acceder AWS IoT SiteWise Edge.
**importante**  
Todos los temas a los que Siemens Databus user tiene acceso se publican en AWS IoT SiteWise.
**nota**  
Los Siemens Databus user necesitan acceso a los temas de datos y metadatos. Los temas que comienzan por `ie/d` son temas de datos. Y los temas que comienzan por `ie/m` son temas de metadatos. Comparta los temas por parejas para que SiteWise Edge tenga acceso a los datos y metadatos de cada tema respectivo.   

![\[Captura de pantalla que muestra los tipos de temas de Siemens. La imagen rodea la parte de la ruta del archivo que comienza con «»ie/d" and "ie/m, respectivamente.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/iot-sitewise/latest/userguide/images/gateway-sa-topics.png)


1. Establezca los permisos adecuados para su configuración de Siemens Databus.

Tras crear Siemens Databus la configuración, puede instalar la aplicación AWS IoT SiteWise Edge en suSiemens Industrial Edge Management. Para obtener más información, consulte [Instale la aplicación en un Siemens dispositivo](sa-install-app.md).

Si lo desea, también puede configurar filtros de destinos y rutas para su Siemens Industrial Edge puerta de enlace. Para obtener más información, consulte [Filtros de destinos y rutas](gw-destinations.md).

# Acceda a la aplicación AWS IoT SiteWise Edge
<a name="sa-get-app"></a>

Para acceder a la aplicación AWS IoT SiteWise Edge enSiemens Industrial Edge, [envíe un correo electrónico](mailto:aws-iot-swe-siemens-app-support@amazon.com?subject=Access request for SiteWise Edge on Siemens Industrial Edge) solicitando el acceso al equipo de soporte de SiteWise Edge.

En el mensaje, incluya la información siguiente:
+ Su nombre e información de contacto
+ Nombre de la empresa
+ ID de inquilino de Siemens Industrial Edge

# Instale la aplicación en un Siemens dispositivo
<a name="sa-install-app"></a>

Después de acceder a la aplicación AWS IoT SiteWise Edge enviando un correo electrónico al equipo de soporte de SiteWise EdgeSiemens Industrial Edge, asigne la aplicación a una instancia deSiemens Industrial Edge Management. A continuación, puede instalar la aplicación AWS IoT SiteWise Edge en su dispositivo.

**Para instalar la aplicación AWS IoT SiteWise Edge**

1. Compruebe que el Docker resumen incluido en él Siemens Industrial Edge Management coincide con la última versión que aparece en el[AWS IoT SiteWise Registro de cambios de la aplicación Edge](sitewise-edge-on-siemens.md#sa-changelog).

   Para obtener más información sobre cómo encontrar el valor de Docker resumen de Siemens, consulte la Siemens documentación sobre cómo [administrar una aplicación](https://docs.eu1.edge.siemens.cloud/get_started_and_operate/industrial_edge_device/operation/management.html#managing-an-app) en el *Siemens Industrial Edgedispositivo*.

   Siemens Industrial Edge Managementadmite una versión de la aplicación AWS IoT SiteWise Edge a la vez. Realice este paso para asegurarse de que está utilizando la última versión de la aplicación antes de instalar la aplicación AWS IoT SiteWise Edge en su Siemens Industrial Edge dispositivo.

1. Asigne la aplicación **AWS IoT SiteWise Edge** a Siemens Industrial Edge Management. Para obtener más información, consulte [Managing an app](https://docs.eu1.edge.siemens.cloud/get_started_and_operate/industrial_edge_management/how_to_setup_operate/vm/operation/my_installed_apps/managing_an_app.html) en la sección *Industrial Edge Management* de la documentación de Siemens.

1. En **Edge Management**, explore el catálogo de **AWS IoT SiteWise Edge** y selecciónela.

1. Elija **Instalar**.
**nota**  
Si aparece un botón de **contacto**, elíjalo y sigue los pasos para solicitar el acceso a la aplicación AWS IoT SiteWise Edge en ellaSiemens Industrial Edge. Para obtener más información, consulte [Acceda a la aplicación AWS IoT SiteWise Edge](sa-get-app.md).

1. Seleccione **Databus\$1Configuration** en las opciones de Configuración del esquema.

1. Introduzca el **Nombre de usuario** y la **Contraseña** de la configuración de Databus. Para obtener más información sobre la creación de un Siemens Databus user, consulte [Creación de un Siemens Databus user para la aplicación](sa-databus-user.md).

1. Seleccione el icono de marca de verificación pequeño y redondo de color gris situado junto a **Databus\$1Configuration** para cambiar el color del icono a verde.
**nota**  
Las configuraciones de entrada solo se aplican si el icono de la marca de verificación cambia de gris a verde. De lo contrario, se ignora la configuración de entrada.  
![\[Captura de la pantalla de Siemens Databus Configurator que muestra un proceso no terminado, con un icono de marca de verificación gris en un círculo.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/iot-sitewise/latest/userguide/images/gateway-sa-gray-checkmark.png)  
![\[Captura de la pantalla de Siemens Databus Configurator que muestra un proceso terminado, con un icono de marca de verificación verde en un círculo.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/iot-sitewise/latest/userguide/images/gateway-sa-green-checkmark.png)

1. Seleccione **Siguiente** para pasar a **Otras configuraciones**, donde podrá cargar el archivo de configuración de la puerta de enlace. 

1. Elija **SiteWise\$1Edge\$1Gateway\$1Config como ubicación para cargar el archivo de configuración** de la puerta de enlace.
**nota**  
****Asegúrese de elegir \$1Edge\$1Gateway\$1Config en lugar de \$1Edge\$1Support\$1Config\$1Optional. SiteWise SiteWise****

1. Seleccione el dispositivo para instalar la aplicación. 

1. Seleccione **Install Now (Instalar ahora)**. 

Si lo desea, puede configurar el componente de publicación para exportar datos a la nube. AWS Para obtener más información, consulte [configurar el componente de publicador de AWS IoT SiteWise](configure-publisher-component.md).

Para configurar los destinos de su Siemens Industrial Edge puerta de enlace, consulte[Filtros de destinos y rutas](gw-destinations.md).

# Actualice la configuración de la aplicación AWS IoT SiteWise Edge
<a name="sa-update-config"></a>

Hay algunos aspectos que se deben tener en cuenta al actualizar la configuración de una aplicación AWS IoT SiteWise Edge a **Siemens Industrial Edge**.

**nota**  
Cualquier cambio en la configuración de la aplicación AWS IoT SiteWise Edge requiere el reinicio de la aplicación.

**Motivos para reiniciar la aplicación AWS IoT SiteWise Edge**
+ Una novedad Siemens Databus user para la aplicación AWS IoT SiteWise Edge.
+ Un cambio en el archivo de configuración de la puerta de enlace (su archivo **SiteWise\$1Edge\$1Gateway\$1Config**).
+ Una actualización de la configuración del proxy (que también requiere un reinicio completo del IEVD)
+ Habilitación de registros de depuración para solucionar problemas

## Reinicio de la aplicación
<a name="sa-restart-app"></a>

1. En su instancia de Siemens Industrial Edge Management, elija **Administración de Edge** en la sección **Aplicaciones de plataforma**.

1. Seleccione **Mis aplicaciones instaladas**.

1. Seleccione la aplicación Edge. AWS IoT SiteWise 

1. Elija **Reiniciar**.

# AWS IoT SiteWise — Datos generados por el uso de este servicio
<a name="sa-data-legal"></a>

AWS IoT SiteWise on Siemens Industrial Edge extiende las capacidades de la nube a los entornos industriales periféricos, lo que permite el procesamiento, el análisis y la toma de decisiones de datos a nivel local. SiteWise Edge se integra con AWS IoT SiteWise otros AWS servicios para proporcionar AWS IoT soluciones industriales integrales.

Tipos de datos  
SiteWise La aplicación Edge en Siemens Industrial Edge genera datos sobre el rendimiento, el uso y las interacciones de las aplicaciones con otros AWS servicios, específicamente Amazon S3.

Volumen y recopilación de datos  
La cantidad de datos generados varía en función de cómo utilice la aplicación y los servicios.

Almacenamiento de datos  
Los datos de su aplicación se almacenan de forma segura en AWS los servidores. Se almacenan en formatos legibles por máquina.

Acceso a los datos  
Puede acceder a sus datos a través de su cuenta. AWS Puede descargar una copia de sus datos siguiendo las instrucciones que se indican en esta guía del usuario de [SiteWise Edge on Siemens](https://docs.aws.amazon.com/iot-sitewise/latest/userguide/sitewise-edge-on-siemens.html). Para obtener los datos de configuración de la aplicación, puede seguir las instrucciones de esta guía del usuario [Query Industrial Data](https://docs.aws.amazon.com/iot-sitewise/latest/userguide/query-industrial-data.html). Encontrará más instrucciones para el acceso y la exportación masivos de datos en [Running Bulk Operations Export](https://docs.aws.amazon.com/iot-sitewise/latest/userguide/running-bulk-operations-export.html).

Administración de datos  
Para obtener más información sobre las prácticas de datos de sus aplicaciones, consulte nuestras [condiciones de servicio](https://aws.amazon.com/service-terms/), el [aviso de privacidad](https://aws.amazon.com/privacy/) y la [documentación del servicio](https://docs.aws.amazon.com/iot-sitewise/latest/userguide/what-is-sitewise.html), que incluye materiales sobre cómo administrar sus datos.

Eliminación de datos  
Para obtener información sobre las opciones de retención y eliminación de datos, visite estas páginas de la guía del usuario: [administre el almacenamiento de datos](https://docs.aws.amazon.com/iot-sitewise/latest/userguide/manage-data-storage.html), [elimine los flujos](https://docs.aws.amazon.com/iot-sitewise/latest/userguide/delete-data-streams-method.html) de datos y [elimine modelos y activos](https://docs.aws.amazon.com/iot-sitewise/latest/userguide/delete-assets-and-models.html).

Intercambio de datos con otras personas  
Puede autorizar a terceros a acceder a sus AWS recursos a través de nuestros procesos de [gestión de identidad y acceso](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_common-scenarios_third-party.html). AWS comparte datos personales con terceros en los casos limitados incluidos en el [Aviso AWS de privacidad](https://aws.amazon.com/privacy/). 

¿Necesitas ayuda?  
Visite [Customer Support](https://aws.amazon.com/contact-us/) para comunicarse con nuestro equipo de soporte. Esto se entiende sin perjuicio de su derecho a presentar una reclamación en virtud de la legislación aplicable.

Titular de los datos  
Amazon Web Services EMEA SARL, 38 Avenue John F. Kennedy, L-1855, Luxemburgo