Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
# Agregue o elimine usuarios del portal en AWS IoT SiteWise
**nota**
La función SiteWise Supervisar ya no está disponible para los nuevos clientes. Los clientes existentes pueden seguir utilizando el servicio con normalidad. Para obtener más información, consulte [SiteWise Supervisar el cambio de disponibilidad](https://docs.aws.amazon.com/iot-sitewise/latest/appguide/iotsitewise-monitor-availability-change.html).
Elija los usuarios que tienen acceso a sus portales. Los usuarios del portal aparecen en la lista de usuarios de un portal de SiteWise Monitor. En esta lista, los administradores del portal pueden añadir propietarios de proyectos y los propietarios de proyectos pueden añadir observadores de proyectos.
**nota**
Los administradores del portal y los usuarios del portal pueden ponerse en contacto con usted a través del correo electrónico de soporte de un portal si tienen que agregar o quitar un usuario.
En función del servicio de autenticación de usuarios, elija una de las siguientes opciones.
------
#### [ IAM Identity Center ]
**Para añadir usuarios del portal**
1. En la página de detalles del portal, en la sección **Portal users (Usuarios del portal)**, elija **Assign users (Asignar usuarios)**.
1. En la página **Asignar usuarios**, seleccione la casilla de verificación de los usuarios que va a añadir al portal.
**nota**
Si utiliza el Centro de identidades de IAM como almacén de identidades y ha iniciado sesión en su cuenta de administración de AWS Organizations , puede elegir **Crear usuario** para crear un usuario del Centro de identidades de IAM. El Centro de identidades de IAM enviará al nuevo usuario un correo electrónico para que establezca su contraseña. A continuación, puede asignar el usuario al portal como usuario. Para obtener más información, consulte [Administrar identidades en el IAM Identity Center](https://docs.aws.amazon.com/singlesignon/latest/userguide/manage-your-identity-source-sso.html).
1. Elija **Assign users (Asignar usuarios)**.
**Para quitar usuarios del portal**
+ En la página de detalles del portal, en la sección **Usuarios del portal**, seleccione las casillas de verificación de los usuarios que va a eliminar del portal y, a continuación, **Eliminar del portal**.
------
#### [ IAM ]
**Para añadir usuarios del portal**
1. En la página de detalles del portal, en la sección **Portal users (Usuarios del portal)**, elija **Assign users (Asignar usuarios)**.
1. En la página **Asignación de usuarios**, haga lo siguiente:
+ Elija **Usuarios de IAM** para añadir un usuario de IAM como usuario de su portal.
+ Elija **Roles de IAM** para añadir un rol de IAM como usuario de su portal.
1. Marque las casillas de verificación de los usuarios o roles que desee como usuarios de su portal. Esto añade los usuarios o roles a la lista **Usuarios del portal**.
1. Elija **Assign users (Asignar usuarios)**.
**Para quitar usuarios del portal**
+ En la página de detalles del portal, en la sección **Usuarios del portal**, seleccione las casillas de verificación de los usuarios que va a eliminar del portal y, a continuación, **Eliminar del portal**.
**importante**
Los usuarios o roles deben tener el permiso de `iotsitewise:DescribePortal` para iniciar sesión en el portal.
------