Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
# Visualice y comparta datos de parques eólicos en SiteWise Monitor
En este tutorial se explica cómo visualizar AWS IoT SiteWise Monitor y compartir datos industriales a través de aplicaciones web gestionadas, conocidas como portales. Cada *portal* abarca proyectos, lo que le proporciona la flexibilidad de elegir los datos a los que se puede acceder en cada proyecto. A continuación, especifique las personas de su organización que pueden acceder a cada portal. Sus usuarios inician sesión en portales mediante cuentas de AWS IAM Identity Center , por lo que puede utilizar su almacén de identidades existente o uno administrado por AWS.
Usted y sus usuarios con permisos suficientes pueden crear paneles en cada proyecto para visualizar sus datos industriales de manera significativa. A continuación, los usuarios pueden ver estos paneles para obtener rápidamente información sobre sus datos y monitorizar su operación. Puede configurar permisos administrativos o de solo lectura para cada proyecto para cada usuario de su empresa. Para obtener más información, consulte [Supervise los datos con AWS IoT SiteWise Monitor](monitor-data.md).
A lo largo del tutorial, mejorarás la AWS IoT SiteWise demostración y proporcionarás un conjunto de datos de muestra para un parque eólico. Configura un portal en SiteWise Monitor, crea un proyecto y paneles para visualizar los datos del parque eólico. El tutorial también incluye la creación de usuarios adicionales, junto con la asignación de permisos para controlar o visualizar el proyecto y sus paneles asociados.
**nota**
Al usar SiteWise Monitor, se le cobra por cada usuario que inicie sesión en un portal (por mes). En este tutorial, crea tres usuarios, pero solo tiene que iniciar sesión con uno. Después de completar este tutorial, generará cargos por un usuario. Para obtener más información, consulte [AWS IoT SiteWise Precios](https://aws.amazon.com/iot-sitewise/pricing/).
**Topics**
+ [Requisitos previos](#monitor-tutorial-prerequisites)
+ [Paso 1: Crear un portal en Monitor SiteWise](#monitor-tutorial-create-portal)
+ [Paso 2: inicio de sesión en un portal](#monitor-tutorial-sign-in-portal)
+ [Paso 3: creación de un proyecto de parque eólico](#monitor-tutorial-create-project)
+ [Paso 4: creación de un panel para visualizar datos de parques eólicos](#monitor-tutorial-create-dashboard)
+ [Paso 5: exploración del portal](#monitor-tutorial-explore-portal)
+ [Paso 6: limpieza de los recursos después del tutorial](#monitor-tutorial-clean-up-resources)
## Requisitos previos
Necesitará lo siguiente para completar este tutorial:
+ Un Cuenta de AWS. Si no dispone de una, consulte [Configura una AWS cuenta](getting-started.md#set-up-aws-account).
+ Un ordenador de desarrollo en ejecución WindowsmacOS,Linux, o Unix para acceder al Consola de administración de AWS. Para obtener más información, consulte [¿Qué es Consola de administración de AWS?](https://docs.aws.amazon.com/awsconsolehelpdocs/latest/gsg/what-is.html)
+ Un usuario AWS Identity and Access Management (IAM) con permisos de administrador.
+ Una demostración de un AWS IoT SiteWise parque eólico en funcionamiento. Al configurar la demostración, esta define los modelos y los activos AWS IoT SiteWise y les transmite datos para representar un parque eólico. Para obtener más información, consulte [Usa la AWS IoT SiteWise demo](getting-started-demo.md).
+ Si ha activado el Centro de identidad de IAM en su cuenta, inicie sesión en su cuenta AWS Organizations de gestión. Para obtener más información, consulte [Terminología y conceptos de AWS Organizations](https://docs.aws.amazon.com/organizations/latest/userguide/orgs_getting-started_concepts.html). Si no ha habilitado el Centro de identidades de IAM, lo habilitará en este tutorial y configurará su cuenta como cuenta de administración.
Si no puede iniciar sesión en su cuenta AWS Organizations de administración, puede completar parcialmente el tutorial siempre que tenga un usuario del IAM Identity Center en su organización. En este caso, podrá crear el portal y los paneles de control, pero no podrá crear nuevos usuarios del Centro de identidades de IAM para asignarlos a los proyectos.
## Paso 1: Crear un portal en Monitor SiteWise
En este procedimiento, crea un portal en AWS IoT SiteWise Monitor. Cada *portal* es una aplicación web administrada a la que usted y sus usuarios pueden acceder con cuentas de AWS IAM Identity Center . El Centro de identidades de IAM le permite utilizar el almacén de identidades existente en su empresa o crear uno administrado por AWS. Los empleados de su empresa pueden iniciar sesión sin crear Cuentas de AWS independientes.
**Para crear un portal**
1. Inicie sesión en la [consola de AWS IoT SiteWise](https://console.aws.amazon.com/iotsitewise/).
1. Revise los [AWS IoT SiteWise puntos finales y las cuotas](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/iot-sitewise.html) compatibles y cambie de región, si AWS IoT SiteWise es necesario. Debe ejecutar la AWS IoT SiteWise demostración en la misma región.
1. En el panel de navegación izquierdo, elija **Portales**.
1. Elija **Create portal (Crear portal)**.
1. Si ya ha habilitado el Centro de identidades de IAM, vaya al paso 6. Caso contrario, complete los siguientes pasos para habilitar el Centro de identidades de IAM:
1. En la página **Habilitar AWS IAM Identity Center (SSO)**, introduzca su **dirección de correo electrónico**, **nombre** y **apellidos** para crear un usuario del IAM Identity Center que será el administrador del portal. Utilice una dirección de correo electrónico a la que pueda acceder para recibir un mensaje con el fin de establecer una contraseña para su nuevo usuario del Centro de identidades de IAM.
En un portal, el administrador del portal crea proyectos y asigna usuarios a proyectos. Puede crear más usuarios más adelante.
![\[La página «Activar AWS IAM Identity Center (SSO)» del proceso de «Crear portal».\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/iot-sitewise/latest/userguide/images/sitewise-enable-sso-console.png)
1. Seleccione la opción **Crear un usuario**.
1. En la página **Configuración del portal**, siga los pasos que se describen a continuación:
1. Escriba un nombre para el portal, como **WindFarmPortal**.
1. (Opcional) Escriba una descripción para el portal. Si tiene varios portales, utilice descripciones significativas para realizar un seguimiento de lo que contiene cada portal.
1. (Opcional) Cargue una imagen para mostrarla en el portal.
1. Introduzca una dirección de correo electrónico con la que los usuarios del portal puedan ponerse en contacto cuando tengan un problema con el portal y necesiten la ayuda del AWS administrador de la empresa para resolverlo.
1. Elija **Create portal (Crear portal)**.
1. En la página **Invitar administradores**, puede asignar usuarios del Centro de identidades de IAM al portal como administradores. Los administradores del portal administran los permisos y los proyectos dentro de un portal. En esta página, haga lo siguiente:
1. Seleccione un usuario que vaya a ser el administrador del portal. Si habilitó el Centro de identidades de IAM anteriormente en este tutorial, seleccione el usuario que creó.
![\[La página “Invitar administradores” del proceso “Crear portal”.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/iot-sitewise/latest/userguide/images/monitor-wind-farm/sitewise-invite-portal-administrators-console.png)
1. (Opcional) Elija **Enviar invitación a los usuarios seleccionados**. Se abrirá su cliente de correo electrónico y aparecerá una invitación en el cuerpo del mensaje. Puede personalizar el correo electrónico antes de enviarlo a los administradores del portal. También puede enviar el correo electrónico a los administradores de su portal más tarde. Si es la primera vez que prueba SiteWise Monitor y va a ser el administrador del portal, no es necesario que se envíe un correo electrónico.
1. Elija **Siguiente**.
1. En la página **Asignar usuarios**, puede asignar usuarios del Centro de identidades de IAM al portal. Posteriormente, los administradores del portal podrán asignar a estos usuarios como propietarios u observadores de proyectos. Los propietarios de proyectos pueden crear paneles de control en los proyectos. Los observadores de proyectos tienen acceso de solo lectura a los proyectos que tengan asignados. En esta página puede crear usuarios del Centro de identidades de IAM para añadirlos al portal.
**nota**
Si no ha iniciado sesión en su cuenta AWS Organizations de administración, no podrá crear usuarios del IAM Identity Center. Seleccione **Asignar usuarios** para crear el portal sin usuarios del portal y, a continuación, omita este paso.
En esta página, haga lo siguiente:
1. Complete los siguientes pasos dos veces para crear dos usuarios del Centro de identidades de IAM:
1. Seleccione **Crear usuario** para abrir un cuadro de diálogo en el que introducirá los detalles del nuevo usuario.
1. Introduzca **Dirección de correo electrónico**, **Nombre** y **Apellido** para el nuevo usuario. El Centro de identidades de IAM enviará al usuario un correo electrónico para que establezca su contraseña. Si desea iniciar sesión en el portal como estos usuarios, elija una dirección de correo electrónico a la que pueda acceder. Cada dirección de correo electrónico debe ser única. Sus usuarios inician sesión en el portal utilizando su dirección de correo electrónico como nombre de usuario.
![\[La página “Detalles del portal” con “Asignar usuarios” resaltado.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/iot-sitewise/latest/userguide/images/sso-widget-create-user-console.png)
1. Seleccione la opción **Crear un usuario**.
1. Seleccione los dos usuarios del Centro de identidades de IAM que creó en el paso anterior.
![\[La página “Asignar usuarios” con los nuevos usuarios del Centro de identidades de IAM resaltados.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/iot-sitewise/latest/userguide/images/monitor-wind-farm/sitewise-choose-users-to-assign-console.png)
1. Seleccione **Asignar usuarios** para añadir estos usuarios al portal.
La página de portales se abre con su nuevo portal mostrado.
## Paso 2: inicio de sesión en un portal
En este procedimiento, inicia sesión en el nuevo portal con el AWS IAM Identity Center usuario que ha agregado al portal.
**Para iniciar sesión en un portal**
1. En la página **Portals (Portales)**, elija el **Link (Enlace)** del nuevo portal para abrirlo en una nueva pestaña.
![\[La página "Portals" (Portales) con el enlace del portal del parque eólico resaltado.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/iot-sitewise/latest/userguide/images/monitor-wind-farm/sitewise-choose-portal-link-console.png)
1. Si ha creado su primer usuario del Centro de identidades de IAM anteriormente en el tutorial, realice los pasos siguientes para crear una contraseña para su usuario:
1. Revise su correo electrónico para ver el asunto **Invitation to join AWS IAM Identity Center**.
1. Abra ese correo electrónico de invitación y elija **Accept invitation**.
1. En la nueva ventana, establezca una contraseña para su usuario del Centro de identidades de IAM.
Si desea iniciar sesión más adelante en el portal como el segundo y tercer usuario del Centro de identidades de IAM que creó anteriormente, también puede completar estos pasos para establecer las contraseñas de dichos usuarios.
**nota**
Si no ha recibido un correo electrónico, puede generar una contraseña para su usuario en la consola del Centro de identidades de IAM. Para obtener más información, consulte [Restablecimiento de la contraseña de usuario de IAM Identity Center para un usuario final](https://docs.aws.amazon.com/singlesignon/latest/userguide/reset-password-for-user.html) en la *Guía del usuario de AWS IAM Identity Center *.
1. Introduzca su **Username** y **Password** del Centro de identidades de IAM. Si creó su usuario del Centro de identidades de IAM anteriormente en este tutorial, su **Username** es la dirección de correo electrónico del usuario administrador del portal que creó.
Todos los usuarios del portal, incluyendo el administrador del portal, deben iniciar sesión con sus credenciales de usuario del Centro de identidades de IAM. Normalmente, estas credenciales no son las mismas que se utilizan para iniciar sesión en la Consola de administración de AWS.
![\[La página de inicio de sesión del portal.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/iot-sitewise/latest/userguide/images/monitor-wind-farm/portal-sign-in-console.png)
1. Elija **Sign in**.
Se abrirá su portal.
## Paso 3: creación de un proyecto de parque eólico
En este procedimiento, crea un proyecto en el portal. Los *proyectos* son recursos que definen un conjunto de permisos, activos y paneles, que se pueden configurar para visualizar datos de activos en ese proyecto. Con los proyectos, define quién tiene acceso a qué subconjuntos de su operación y cómo se visualizan los datos de esos subconjuntos. Puede asignar a los usuarios del portal como propietarios u observadores de cada proyecto. Los propietarios de proyectos pueden crear paneles de control para visualizar datos y compartir el proyecto con otros usuarios. Los observadores de proyectos pueden ver los paneles de control, pero no editarlos. Para obtener más información sobre las funciones en SiteWise Monitor, consulte[SiteWise Supervise las funciones](monitor-data.md#monitor-roles).
**Para crear un proyecto de parque eólico**
1. En el panel de navegación izquierdo de su portal, seleccione la pestaña **Activos**. En la página **Activos**, puede explorar todos los activos disponibles en el portal y añadirlos a proyectos.
1. En el navegador de activos, elija **Demo Wind Farm Asset**. Al elegir un activo, puede explorar los datos históricos y en directo del mismo. También puede presionar Shift para seleccionar varios activos y comparar sus datos side-by-side.
1. Seleccione **Añadir activo a proyecto** en la parte superior izquierda. Los proyectos contienen paneles que pueden ver los usuarios del portal para explorar los datos. Cada proyecto tiene acceso a un subconjunto de tus activos en AWS IoT SiteWise. Cuando añade un activo a un proyecto, todos los usuarios con acceso a ese proyecto también pueden acceder a los datos de ese activo y sus elementos secundarios.
![\[La página “Activos” con el activo de parque eólico de demostración y “Añadir activo al proyecto” resaltados.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/iot-sitewise/latest/userguide/images/monitor-wind-farm/portal-add-asset-project-console.png)
1. En el cuadro de diálogo **Añadir activo al proyecto**, seleccione **Crear nuevo proyecto** y, a continuación, **Siguiente**.
![\[El cuadro de diálogo “Añadir activo al proyecto” con ”Crear nuevo proyecto” resaltado.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/iot-sitewise/latest/userguide/images/monitor-wind-farm/portal-choose-new-project-console.png)
1. En el cuadro de diálogo **Crear nuevo proyecto**, introduzca el **Nombre del proyecto** y una **Descripción del proyecto** para su proyecto y, a continuación, seleccione **Añadir activo al proyecto**.
![\[El cuadro de diálogo “Crear nuevo proyecto”.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/iot-sitewise/latest/userguide/images/monitor-wind-farm/portal-create-new-project-console.png)
Se abrirá la página de su nuevo proyecto.
1. En la página del proyecto, puede añadir usuarios del portal como propietarios u observadores de este proyecto.
**nota**
Si no ha iniciado sesión en su cuenta de AWS Organizations administración, es posible que no tenga usuarios del portal para asignar a este proyecto, por lo que puede omitir este paso.
En esta página, haga lo siguiente:
1. En **Propietarios del proyecto**, elija **Añadir propietarios** o **Editar usuarios**.
![\[La página "Project details" (Detalles del proyecto) con "Assign users" (Asignar usuarios) y "Edit users" (Editar usuarios) resaltados.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/iot-sitewise/latest/userguide/images/project-add-owners-console.png)
1. Elija el usuario que se va a añadir como propietario del proyecto (por ejemplo, **Mary Major**) y, a continuación, elija el icono **>>**.
![\[El cuadro de diálogo “Propietarios del proyecto” con un usuario resaltado.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/iot-sitewise/latest/userguide/images/monitor-wind-farm/project-choose-owner-console.png)
1. Seleccione **Guardar**.
Su usuario **Mary Major** del Centro de identidades de IAM puede iniciar sesión en este portal para editar los paneles de control de este proyecto y compartirlo con otros usuarios de este portal.
1. En **Observadores del proyecto**, elija **Añadir observadores** o **Editar usuarios**.
1. Elija el usuario que desee añadir como observador del proyecto (por ejemplo, **Mateo Jackson**) y, a continuación, seleccione el icono **>>**.
1. Seleccione **Save**.
Su usuario **Mateo Jackson** del Centro de identidades de IAM puede acceder a este portal para ver, pero no editar, los paneles de control del proyecto del parque eólico.
## Paso 4: creación de un panel para visualizar datos de parques eólicos
En este procedimiento, creará paneles para visualizar los datos de parques eólicos de demostración. Los paneles contienen visualizaciones personalizables de los datos de activos del proyecto. Cada visualización puede tener un tipo diferente, como un gráfico de líneas, un gráfico de barras o una visualización de indicador de rendimiento clave (KPI). Puede elegir el tipo de visualización que mejor se adapte a sus datos. Los propietarios de proyectos pueden editar paneles, mientras que los observadores de proyectos solo pueden verlos para obtener información.
**Para crear un panel con visualizaciones**
1. En la página de su nuevo proyecto, seleccione **Crear panel de control** para crear un panel de control y abrir su página de edición.
En la página de edición de un panel, puede arrastrar las propiedades de los activos desde la jerarquía de activos hasta el panel para crear visualizaciones. A continuación, puede editar el título, los títulos de leyenda, el tipo, el tamaño y la ubicación de cada visualización en el panel.
1. Introduzca un nombre para su panel de control.
![\[La página de edición "Dashboard" (Panel) con el nombre del panel resaltado.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/iot-sitewise/latest/userguide/images/monitor-wind-farm/dashboard-edit-console.png)
1. Arrastre **Total Average Power** desde el **Demo Wind Farm Asset** hasta el panel para crear una visualización.
![\[La página de edición “Panel” con la propiedad “Potencia total media” arrastrando una propiedad de activo hasta el panel.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/iot-sitewise/latest/userguide/images/monitor-wind-farm/dashboard-add-total-power-console.png)
1. Seleccione **Demo Turbine Asset 1** para mostrar las propiedades de ese activo y, a continuación, arrastre **Wind Speed** al panel de control para crear una visualización de velocidad del viento.
![\[La página de edición "Dashboard" (Panel) con la propiedad "Wind Speed" (Velocidad del viento) de una turbina eólica resaltada.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/iot-sitewise/latest/userguide/images/monitor-wind-farm/dashboard-add-wind-speed-console.png)
1. Añada **Wind Speed** a la nueva visualización de la velocidad del viento para cada **Demo Turbine Asset 2**, **3** y **4** (en ese orden).
Su visualización **Wind Speed** debería ser similar a la siguiente captura de pantalla.
![\[Una visualización "Wind Speed" (Velocidad del viento) que contiene cuatro velocidades del viento de los activos de turbina eólica de demostración.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/iot-sitewise/latest/userguide/images/monitor-wind-farm/dashboard-add-all-wind-speeds-console.png)
1. Repita los pasos 4 y 5 para las propiedades de **Torque (KiloNewton Meter)** de las turbinas eólicas a fin de crear una visualización de par de las turbinas eólicas.
1. Seleccione el icono de tipo de visualización para la visualización de **Torque (KiloNewton Meter)** y, a continuación, el icono de gráfico de barras.
![\[Una visualización de «Torque (KiloNewton medidor)» con el tipo de visualización y los iconos de un gráfico de barras.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/iot-sitewise/latest/userguide/images/monitor-wind-farm/dashboard-change-torque-visualization-type-console.png)
1. Repita los pasos 4 y 5 para las propiedades de **Wind Direction** de las turbinas eólicas a fin de crear una visualización de dirección del viento.
1. Seleccione el icono de tipo de visualización para la visualización de **Wind Direction** y, a continuación, el icono de gráfico de KPI (**30%**).
![\[Una visualización "Wind Direction" (Dirección del viento) con el tipo de visualización y los iconos de gráfico de KPI resaltados.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/iot-sitewise/latest/userguide/images/monitor-wind-farm/dashboard-change-wind-direction-visualization-type-console.png)
1. (Opcional) Realice otros cambios en el título, los títulos de leyenda, el tipo, el tamaño y la ubicación de cada visualización según sea necesario.
1. Seleccione **Guardar panel de control** en la esquina superior derecha para guardar su panel.
El panel debe tener un aspecto similar a la siguiente captura de pantalla.
![\[Un panel de parque eólico completo.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/iot-sitewise/latest/userguide/images/monitor-wind-farm/wind-farm-dashboard-console.png)
1. (Opcional) Cree un panel adicional para cada activo de turbina eólica.
Como práctica recomendada, se recomienda crear un panel para cada activo de modo que los observadores del proyecto puedan investigar cualquier problema con cada activo individual. Solo puede añadir hasta 5 activos a cada visualización, por lo que debe crear varios paneles para los activos jerárquicos en muchos escenarios.
Un panel para una turbina eólica de demostración podría tener un aspecto similar a la siguiente captura de pantalla.
![\[Un panel de turbina eólica completo.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/iot-sitewise/latest/userguide/images/monitor-wind-farm/wind-turbine-dashboard-console.png)
1. (Opcional) Cambie la línea temporal o seleccione puntos de datos en una visualización para explorar los datos del panel. Para obtener más información, consulte [Visualización de paneles de control](https://docs.aws.amazon.com/iot-sitewise/latest/appguide/view-dashboards.html) en la *Guía de la aplicación AWS IoT SiteWise Monitor *.
## Paso 5: exploración del portal
En este procedimiento puede explorar el portal como usuario con menos permisos que un administrador del portal de AWS IoT SiteWise .
**Para explorar el portal y finalizar el tutorial**
+ (Opcional) Si ha añadido otros usuarios al proyecto como propietarios u observadores, puede iniciar sesión en el portal como estos usuarios. Esto le permite explorar el portal como un usuario con menos permisos que un administrador del portal.
**importante**
Se le cobra por cada usuario que inicie sesión en el portal. Para obtener más información, consulte [AWS IoT SiteWise Precios](https://aws.amazon.com/iot-sitewise/pricing/).
Para explorar el portal como otros usuarios, haga lo siguiente:
1. Seleccione **Cerrar sesión** en la parte inferior izquierda del portal para salir de la aplicación web.
1. Seleccione **Cerrar sesión** en la parte superior derecha del portal de la aplicación del Centro de identidades de IAM para cerrar sesión como usuario de IAM.
1. Inicie sesión en el portal como el usuario de Centro de identidades de IAM que asignó como propietario del proyecto u observador del proyecto. Para obtener más información, consulte [Paso 2: inicio de sesión en un portal](#monitor-tutorial-sign-in-portal).
Ha completado este tutorial. Cuando termine de explorar su parque eólico de demostración en SiteWise Monitor, siga el siguiente procedimiento para limpiar sus recursos.
## Paso 6: limpieza de los recursos después del tutorial
Una vez que complete el tutorial, puede sanear sus recursos. No se le cobrará por AWS IoT SiteWise si los usuarios no inician sesión en el portal, pero puede eliminar este y los usuarios de Directorio de AWS IAM Identity Center . Sus activos de parque eólico de demostración se eliminan al final de la duración que eligió al crear la demostración, o puede eliminar la demostración manualmente. Para obtener más información, consulte [Elimine la AWS IoT SiteWise demostración](getting-started-demo.md#delete-getting-started-demo).
Utilice los siguientes procedimientos para eliminar su portal y los usuarios del Centro de identidades de IAM.
**Para eliminar un portal**
1. Vaya a la [consola de AWS IoT SiteWise](https://console.aws.amazon.com/iotsitewise/).
1. En el panel de navegación izquierdo, elija **Portales**.
1. Elija su portal y **WindFarmPortal**, a continuación, elija **Eliminar**.
Al eliminar un portal o proyecto, los activos asociados a los proyectos eliminados no se ven afectados.
![\[La página “Portales” con el portal del parque eólico y “Eliminar” resaltados.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/iot-sitewise/latest/userguide/images/monitor-wind-farm/sitewise-choose-delete-portal-console.png)
1. En el cuadro de diálogo **Eliminar portal**, seleccione **Eliminar administradores y usuarios**.
![\[El cuadro de diálogo “Eliminar portal” con “Eliminar administradores y usuarios” resaltado.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/iot-sitewise/latest/userguide/images/sitewise-delete-portal-remove-users-console.png)
1. Escriba **delete** para confirmar la eliminación y, a continuación, elija **Delete (Eliminar)**.
![\[El cuadro de diálogo “Eliminar portal” con “Eliminar” resaltado.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/iot-sitewise/latest/userguide/images/sitewise-delete-portal-confirm-delete-console.png)
**Para eliminar usuarios del Centro de identidades de IAM**
1. Navegue hasta la [consola del Centro de identidades de IAM](https://console.aws.amazon.com/singlesignon).
1. En el panel de navegación izquierdo, elija **Usuarios**.
1. Active la casilla de verificación de cada usuario que desee eliminar y, a continuación, elija **Delete users (Eliminar usuarios)**.
![\[La página “Usuarios” del Centro de identidades de IAM con “Eliminar usuarios” resaltado.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/iot-sitewise/latest/userguide/images/monitor-wind-farm/sso-choose-delete-users-console.png)
1. En el cuadro de diálogo **Eliminar usuarios**, introduzca **DELETE** y, a continuación, seleccione **Eliminar usuarios**.
![\[Cuadro de diálogo “Eliminar usuarios” del Centro de identidades de IAM.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/iot-sitewise/latest/userguide/images/monitor-wind-farm/sso-delete-users-console.png)