Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Supervise los registros de SiteWise Edge Gateway
<a name="monitor-gateway-logs"></a>

Puede configurar su puerta de enlace AWS IoT SiteWise Edge para registrar la información en Amazon CloudWatch Logs o en el sistema de archivos local.

**Topics**
+ [Usa Amazon CloudWatch Logs](gateway-cloudwatch-logs.md)
+ [Usa los registros del servicio en AWS IoT SiteWise](gateway-local-logs.md)

# Usa Amazon CloudWatch Logs
<a name="gateway-cloudwatch-logs"></a>

Puede configurar su puerta de enlace SiteWise Edge para enviar CloudWatch registros a Logs. Para obtener más información, consulte [Habilitar el registro de CloudWatch registros en la Guía para AWS IoT Greengrass Version 2](https://docs.aws.amazon.com/greengrass/v2/developerguide/monitor-logs.html#enable-cloudwatch-logs) *desarrolladores*.

**Para configurar los CloudWatch registros y acceder a ellos (consola)**

1. Vaya a la [consola de CloudWatch](https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/).

1. En el panel de navegación, seleccione **Grupos de registro**.

1. Puede encontrar los registros de los AWS IoT SiteWise componentes en los siguientes grupos de registros:
   + `/aws/greengrass/UserComponent/region/aws.iot.SiteWiseEdgeCollectorOpcua`— Los registros del componente de la puerta de enlace SiteWise Edge que recopila datos de las fuentes OPC UA de la puerta de enlace SiteWise Edge.
   + `/aws/greengrass/UserComponent/region/aws.iot.SiteWiseEdgePublisher`— Los registros del componente de la puerta de enlace SiteWise Edge que publica los flujos de datos OPC UA en. AWS IoT SiteWise

   Elija el grupo de registro de la función que desea depurar.

1. Elija un flujo de registro que tenga un nombre que termine con el nombre de su AWS IoT Greengrass grupo. De forma predeterminada, CloudWatch muestra primero el flujo de registro más reciente.  
![\[CloudWatch Captura de pantalla de la página «Registrar grupos».\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/iot-sitewise/latest/userguide/images/gateway-view-cloudwatch-logs-console.png)

1. Para mostrar los registros de los últimos 5 minutos, haga lo siguiente:

   1. Elija **custom (personalizado)** en la esquina superior derecha.

   1. Elija **Relative (Relativo)**.

   1. Elija **5** minutos.

   1. Seleccione **Aplicar**.  
![\[CloudWatch Captura de pantalla de la página «Registros».\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/iot-sitewise/latest/userguide/images/gateway-filter-cloudwatch-logs-console.png)

1. (Opcional) Para ver menos registros, puede seleccionar **1m** (1 minuto) en la esquina superior derecha.

1. Desplácese hasta la parte inferior de las entradas de registro para ver los registros más recientes.

# Usa los registros del servicio en AWS IoT SiteWise
<a name="gateway-local-logs"></a>

SiteWise Los dispositivos Edge Gateway incluyen archivos de registro de servicio para ayudar a depurar los problemas. Las siguientes secciones le ayudarán a encontrar y utilizar los archivos de registro de servicio de los componentes AWS IoT SiteWise OPC UA Collector y AWS IoT SiteWise Publisher.

## AWS IoT SiteWise Archivo de registro del servicio OPC UA Collector
<a name="collector-local-log-file"></a>

El componente AWS IoT SiteWise OPC UA Collector utiliza el siguiente archivo de registro.

------
#### [ Linux ]

```
/greengrass/v2/logs/aws.iot.SiteWiseEdgeCollectorOpcua.log
```

------
#### [ Windows ]

```
C:\greengrass\v2\logs\aws.iot.SiteWiseEdgeCollectorOpcua.log
```

------

**Visualización de los registros de este componente**
+ Ejecute el siguiente comando en el dispositivo de núcleo para ver el archivo de registro de este componente en tiempo real. Sustituya *`/greengrass/v2`* o *C:\$1greengrass\$1v2* por la ruta a la carpeta AWS IoT Greengrass raíz.

------
#### [ Linux ]

  ```
  sudo tail -f /greengrass/v2/logs/aws.iot.SiteWiseEdgeCollectorOpcua.log
  ```

------
#### [ Windows (PowerShell) ]

  ```
  Get-Content C:\greengrass\v2\logs\aws.iot.SiteWiseEdgeCollectorOpcua.log -Tail 10 -Wait
  ```

------

## AWS IoT SiteWise Archivo de registro del servicio de Publisher
<a name="publisher-local-log-file"></a>

El componente AWS IoT SiteWise Publisher utiliza el siguiente archivo de registro.

------
#### [ Linux ]

```
/greengrass/v2/logs/aws.iot.SiteWiseEdgePublisher.log
```

------
#### [ Windows ]

```
C:\greengrass\v2\logs\aws.iot.SiteWiseEdgePublisher.log
```

------

**Visualización de los registros de este componente**
+ Ejecute el siguiente comando en el dispositivo de núcleo para ver el archivo de registro de este componente en tiempo real. Sustituya *`/greengrass/v2`* o *C:\$1greengrass\$1v2* por la ruta a la carpeta AWS IoT Greengrass raíz.

------
#### [ Linux ]

  ```
  sudo tail -f /greengrass/v2/logs/aws.iot.SiteWiseEdgePublisher.log
  ```

------
#### [ Windows (PowerShell) ]

  ```
  Get-Content C:\greengrass\v2\logs\aws.iot.SiteWiseEdgePublisher.log -Tail 10 -Wait
  ```

------