Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Configure su portal en SiteWise Monitor
<a name="monitor-configure-portal"></a>

**nota**  
La función SiteWise Supervisar ya no está disponible para los nuevos clientes. Los clientes existentes pueden seguir utilizando el servicio con normalidad. Para obtener más información, consulte [SiteWise Supervisar el cambio de disponibilidad](https://docs.aws.amazon.com/iot-sitewise/latest/appguide/iotsitewise-monitor-availability-change.html).

Sus usuarios utilizan los portales para ver sus datos. Puede personalizar el nombre, la descripción, la marca, la autenticación de usuario, el correo electrónico de contacto de asistencia y los permisos de un portal.

![\[La página “Portal configuration (Configuración del portal)” utilizada para crear un portal.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/iot-sitewise/latest/userguide/images/PortalConfiguration.png)


**Para configurar un portal**

1. Escriba un nombre para el portal.

1. (Opcional) Escriba una descripción para el portal. Si tiene varios portales, utilice descripciones significativas para ayudarlo a realizar un seguimiento de lo que contiene cada portal.

1. (Opcional) Suba una imagen para mostrar su marca en el portal. Elija una imagen PNG cuadrada. Si carga una imagen no cuadrada, el portal escala la imagen a un cuadrado.

1. Seleccione una de las siguientes opciones:
   + Elija **Centro de identidades de IAM** si los usuarios de su portal inician sesión en este portal con sus nombres de usuario y contraseñas corporativos.

     Si no ha habilitado el Centro de identidades de IAM en su cuenta, haga lo siguiente:

     1. Seleccione la opción **Crear usuario**.

     1. En la página **Crear usuario**, para crear el primer portal, introduzca la dirección de correo electrónico, nombre y apellido del usuario y, a continuación, seleccione **Crear usuario**.  
![\[Activa el Centro de Identidad de IAM si no has activado el Centro de Identidad de IAM en tu AWS cuenta.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/iot-sitewise/latest/userguide/images/SSOUserCreation.png)
**nota**  
AWS habilita automáticamente el Centro de Identidad de IAM en su cuenta al crear el primer usuario del portal.
<a name="cross-region-sso"></a>Solo puede configurar el Centro de identidades de IAM en una región a la vez. SiteWise El monitor se conecta a la región que configuró para el IAM Identity Center. Esto significa que utiliza una región para el acceso al Centro de identidades de IAM, pero puede crear portales en cualquier región.
     + Elija **IAM** si los usuarios de su portal inician sesión en este portal con sus credenciales de IAM.
**importante**  <a name="iam-portal-user-permissions"></a>
Los usuarios o roles deben tener el permiso de `iotsitewise:DescribePortal` para iniciar sesión en el portal.

1. Introduzca una dirección de correo electrónico con la que los usuarios del portal puedan ponerse en contacto cuando tengan un problema con el portal y necesiten ayuda para resolverlo.

1. (Opcional) Agregue etiquetas para su portal. Para obtener más información, consulte [Etiquete sus AWS IoT SiteWise recursos](tag-resources.md).

1. Seleccione una de las siguientes opciones:
   + Elija **Crear y utilizar un nuevo rol de servicio**. De forma predeterminada, SiteWise Monitor crea automáticamente un rol de servicio para cada portal. Esta función permite a los usuarios del portal acceder a sus AWS IoT SiteWise recursos. Para obtener más información, consulte [Utilice los roles de servicio para AWS IoT SiteWise Monitor](monitor-service-role.md).
   + Elija **Utilizar un rol de servicio existente** y, a continuación, el rol deseado.

1. Seleccione **Siguiente**

1. (Opcional) Habilite alarmas para su portal. Para obtener más información, consulte [Active las alarmas de sus portales en AWS IoT SiteWise](monitor-enable-alarms.md).

1. Elija **Crear**. AWS IoT SiteWise creará tu portal.
**nota**  
 Si cierra la consola, puede finalizar el proceso de instalación agregando administradores y usuarios. Para obtener más información, consulte [Agregue o elimine administradores del portal en AWS IoT SiteWise](portal-change-admins.md). Si no desea conservar este portal, elimínelo para que no consuma recursos. Para obtener más información, consulte [Eliminar un portal en AWS IoT SiteWise](portal-delete-portal.md).

La columna **Estado** puede adoptar uno de los siguientes valores.
+ **CREANDO**: AWS IoT SiteWise está procesando su solicitud para crear el portal. Este proceso puede tardar varios minutos en completarse.
+ **ACTUALIZACIÓN**: AWS IoT SiteWise está procesando su solicitud de actualización del portal. Este proceso puede tardar varios minutos en completarse.
+ **PENDIENTE**: AWS IoT SiteWise está esperando a que finalice la propagación del registro DNS. Este proceso puede tardar varios minutos en completarse. Durante el estado **PENDIENTE** puede eliminar el portal.
+ **ELIMINAR**: AWS IoT SiteWise está procesando su solicitud para eliminar el portal. Este proceso puede tardar varios minutos en completarse. 
+ **ACTIVO**: cuando el portal se activa, los usuarios de su portal tienen acceso al mismo.
+ **ERROR**: no se ha AWS IoT SiteWise podido procesar tu solicitud para crear, actualizar o eliminar el portal. Si has habilitado AWS IoT SiteWise el envío de registros a Amazon CloudWatch Logs, puedes usar estos registros para solucionar problemas. Para obtener más información, consulte [Supervisión AWS IoT SiteWise con CloudWatch registros](https://docs.aws.amazon.com/iot-sitewise/latest/userguide/monitor-cloudwatch-logs.html). 

Aparece un mensaje cuando se crea el portal.

![\[Ejemplo de mensaje de creación de portal con éxito.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/iot-sitewise/latest/userguide/images/sitewise-create-portal-success-console.png)


A continuación, debe invitar a uno o más administradores del portal al portal. Hasta ahora, ha creado un portal pero nadie puede acceder a él.