La función SiteWise Monitor no está disponible para clientes nuevos. Los clientes existentes pueden seguir utilizando el servicio con normalidad. Para obtener más información, consulte [SiteWise Supervisar el cambio de disponibilidad](https://docs.aws.amazon.com/iot-sitewise/latest/appguide/iotsitewise-monitor-availability-change.html)

Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Monitor con alarmas en AWS IoT SiteWise Monitor
<a name="monitor-alarms"></a>

**nota**  
La función SiteWise Monitor ya no está disponible para los nuevos clientes. Los clientes existentes pueden seguir utilizando el servicio con normalidad. Para obtener más información, consulte [SiteWise Supervisar el cambio de disponibilidad](https://docs.aws.amazon.com/iot-sitewise/latest/appguide/iotsitewise-monitor-availability-change.html).

Las alarmas le avisan a usted y a su equipo cuando los equipos o los procesos no funcionan de manera óptima. Un rendimiento óptimo de una máquina o de un proceso significa que los valores de determinadas métricas deben estar dentro de un rango de límites altos y bajos. Cuando estas métricas están fuera de su rango de operación, se debe notificar a los operadores de los equipos para que solucionen el problema. Las alarmas le ayudan a identificar rápidamente los problemas y notificar a los operadores para que maximicen el rendimiento del equipo y de los procesos.

**nota**  
La característica de notificaciones de alarma no está disponible en la región de China (Pekín).

AWS IoT SiteWise Monitor admite dos tipos de alarmas:
+ Alarmas que se detectan en la AWS nube: puede ver y personalizar los umbrales y la configuración de notificaciones de estas alarmas. También puede confirmar y posponer estas alarmas.
**importante**  
Después de activar la función de alarmas en sus portales, los miembros de su organización solo podrán crear AWS IoT Events alarmas en sus portales.
+ Alarmas externas: estas alarmas detectan el estado de alarma en un equipo externo y, a continuación, envían el estado de alarma a la AWS nube. No se puede personalizar, confirmar ni posponer estas alarmas. Estas alarmas no tienen más información que su estado.

Las alarmas tienen los siguientes estados:
+ **Normal**: la alarma está habilitada pero inactiva. El equipo o proceso funciona según lo esperado.
+ **Activa**: la alarma está activa. El equipo o proceso está fuera de su rango de operación y necesita atención.
+ **Confirmado**: un operador ha confirmado el estado de la alarma.
+ **Bloqueado**: la alarma ha vuelto a la normalidad, pero estaba activa y ningún operador la ha confirmado. El equipo o el proceso requieren atención para restablecer la alarma a la normalidad.
+ **Silenciado:** la alarma está inactiva porque un operador la ha pospuesto. El operador define el tiempo durante el que se pospone la alarma. Transcurrido ese tiempo, la alarma vuelve al estado normal.
+ **Deshabilitada**: la alarma está inactiva y no detectará ningún cambio.

Puede llevar a cabo las tareas siguientes relacionadas con alarmas.


| Tarea | Rol requerido | Description (Descripción) | 
| --- | --- | --- | 
|  [Creación de definiciones de alarmas](create-alarms.md)  |  Administrador del portal  |  Crear definiciones de alarma en los modelos para monitorear las propiedades asociadas a los modelos.  | 
|  [Vea los detalles de la alarma en AWS IoT SiteWise Monitor](view-alarm-details.md)  |  Administrador del portal, propietario del proyecto y observador del proyecto  |  Ver detalles sobre las alarmas a las que puede acceder.  | 
|  [Responda a las alarmas en AWS IoT SiteWise](respond-to-alarms.md)  |  Administrador del portal, propietario del proyecto, observador del proyecto  |  Reconocer o posponer las alarmas a las que puede acceder.  | 
|  [Configure las alarmas para AWS IoT SiteWise](configure-alarms.md)  |  Administrador del portal, propietario del proyecto  |  Personalice el umbral y los ajustes de notificación de las alarmas a las que puede acceder.  | 
|  [Visualización de alarmas en paneles](visualize-alarms.md)  |  Administrador del portal, propietario del proyecto  |  Agregar alarmas a los paneles para visualizar el estado de alarma o las alarmas en forma de umbrales en sus paneles.  | 

**Topics**
+ [Creación de definiciones de alarmas](create-alarms.md)
+ [Vea los detalles de la alarma en AWS IoT SiteWise Monitor](view-alarm-details.md)
+ [Responda a las alarmas en AWS IoT SiteWise](respond-to-alarms.md)
+ [Configure las alarmas para AWS IoT SiteWise](configure-alarms.md)
+ [Visualización de alarmas en paneles](visualize-alarms.md)

# Creación de definiciones de alarmas
<a name="create-alarms"></a>

En la página de **modelos**, puede crear AWS IoT Events alarmas en los modelos para supervisar las propiedades asociadas a los modelos. Las alarmas también pueden enviarle notificaciones a usted y a los miembros de su organización.

**nota**  
El administrador de TI debe habilitar la característica de alarmas en su portal antes de que usted pueda crear alarmas.
Si desea enviar notificaciones de alarma, el administrador de TI debe utilizar IAM Identity Center como servicio de autenticación del portal.
Para obtener más información, consulte [Habilitar las alarmas para los portales de SiteWise monitores](https://docs.aws.amazon.com/iot-sitewise/latest/userguide/monitor-additional-features.html) en la *Guía del AWS IoT SiteWise usuario*.

**Para crear una definición de alarma**

1. En la barra de navegación, seleccione el icono **Modelos**.

1. Elija un modelo en la jerarquía de **Modelos**.

1. Seleccione la pestaña **Alarmas** para el modelo.

1. Seleccione **Crear una definición de alarma**.

1. En la página **Definir umbral**, puede definir cuándo debe invocarse la alarma y la gravedad de la alarma. Haga lo siguiente: 

   1. Elija la propiedad sobre la que debe monitorear la alarma. Cada vez que esta propiedad recibe un nuevo valor, AWS IoT SiteWise envía el valor AWS IoT Events a para evaluar el estado de la alarma.

   1. Seleccione el operador que se utilizará para comparar la propiedad con el valor de umbral. Puede elegir entre las siguientes opciones:
      + **< Menor que**
      + **<= Menor que o igual a**
      + **== (igual)**
      + **\$1= Distinto de**
      + **>= Mayor que o igual a**
      + **> Mayor que**

   1. Elija la propiedad o el valor personalizado que desee utilizar como umbral. AWS IoT Events compara el valor de la propiedad con el valor de este atributo.
**nota**  
Si elige **Valor personalizado**, introduzca un número.

   1. Introduzca la **Gravedad** de la alarma. Use un número entero que pueda comprender su equipo para reflejar la gravedad de esta alarma.

   1. Elija un activo para obtener una vista previa de este umbral.

   1. Elija **Siguiente**.  
![\[Página “Definir umbral” con los menús desplegables del modelo y el menú desplegable “Vista previa” resaltados.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/iot-sitewise/latest/appguide/images/alarms-create-define-threshold.png)

1. En la página **Ajustes de configuración**, introduzca un nombre y elija el estado predeterminado para esta definición de alarma. Haga lo siguiente:

   1. Introduzca un nombre de alarma único.

   1. Especifique el **Estado predeterminado** para esta definición de alarma. Puede habilitar o deshabilitar todas las alarmas creadas en función de esta definición de alarma. Se pueden habilitar o deshabilitar alarmas individuales asociadas al modelo en un paso posterior.

   1. Elija **Siguiente**.  
![\[Pantalla “Ajustes de configuración” con el campo “Nombre” resaltado.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/iot-sitewise/latest/appguide/images/alarms-create-configure-settings.png)

1. En la página **Configurar notificaciones**, puede configurar el destinatario de la notificación, el protocolo del mensaje y el mensaje personalizado que se debe enviar cuando se invoque la alarma. Haga lo siguiente:

   1. En **Destinatario**, elija el destinatario.
**nota**  
El administrador de TI debe añadir los usuarios del IAM Identity Center de la AWS región actual para poder añadir los destinatarios de esta alarma.

   1. En **Protocolo** elija una de las siguientes opciones:
      + **Correo electrónico y mensaje de texto**: la alarma notifica a los usuarios de IAM Identity Center con un mensaje SMS y un correo electrónico.
      + **Correo electrónico**: la alarma notifica a los usuarios de IAM Identity Center con un correo electrónico.
      + **Texto**: la alarma notifica a los usuarios del IAM Identity Center con un mensaje SMS.

   1. En **Mensaje personalizado adicional**, especifique el mensaje personalizado que se debe enviar además del mensaje de cambio de estado predeterminado. Por ejemplo, puede especificar un mensaje que ayude a su equipo a entender cómo abordar esta alarma.

   1. Seleccione **Crear definición de alarma**.  
![\[Cree una alarma en el portal SiteWise Monitor.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/iot-sitewise/latest/appguide/images/alarms-create-configure-notification.png)

# Vea los detalles de la alarma en AWS IoT SiteWise Monitor
<a name="view-alarm-details"></a>

En la página **Activos**, puede ver las alarmas de cualquier activo asociado a sus proyectos y responder a ellas. Los administradores del portal tienen acceso a todos los activos del portal y pueden usar la página **Activos** para ver y configurar las alarmas de todos los activos.

**Para ver los detalles de una alarma**

1. En la barra de navegación, seleccione el icono **Activos**.  
![\[El icono “Activos” en la barra de navegación.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/iot-sitewise/latest/appguide/images/portal-navigation-asset-library-console.png)

1. <a name="asset-library-choose-project"></a>(Opcional) Elija un proyecto en la lista desplegable de proyectos para mostrar solo los activos de un proyecto en concreto.  
![\[La página “Activos”, con la lista desplegable de proyectos destacada.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/iot-sitewise/latest/appguide/images/asset-library-choose-project-console.png)

1. Elija un activo en la jerarquía de **Activos**.
**sugerencia**  
Expanda la flecha situada junto a un activo para ver todas las entidades secundarias de ese activo.

1. Seleccione la pestaña **Alarmas** para el activo.

1. Elija la alarma que desee ver.

   Se abrirá la página de detalles de la alarma. Puede ver la configuración de la alarma, el historial de estados y los ajustes de notificación.

# Responda a las alarmas en AWS IoT SiteWise
<a name="respond-to-alarms"></a>

En la página **Activos**, puede responder a una alarma para que su equipo sepa que usted la ha visto. Cuando responda a una alarma, puede dejar una nota con detalles sobre la alarma o las acciones que ha realizado. Si no confirma una alarma activa antes de que se inactive, la alarma se bloqueará. El estado bloqueado indica que la alarma se ha activado y no se ha confirmado. Es posible que tenga que comprobar el equipo o el proceso y confirmar la alarma bloqueada.

Puede hacer lo siguiente para responder a una alarma:
+ Confirmar la alarma para indicar que está gestionando el problema.
+ Posponer la alarma para desactivarla temporalmente.

**Topics**
+ [Confirmación de las alarmas](#acknowledge-alarms)
+ [Posposición de alarmas](#snooze-alarms)

## Confirmación de las alarmas
<a name="acknowledge-alarms"></a>

Cuando una alarma está activa o bloqueada, puede confirmarla para indicar a su equipo que usted está gestionando el problema. Puede dejar una nota sobre la alarma cuando la confirme.

Puede confirmar alarmas que tengan los siguientes estados:
+ **Activo**
+ **Bloqueado**

**nota**  
Su equipo puede configurar alarmas que no admitan la opción de confirmación. No es posible confirmar esas alarmas y esas alarmas no pueden tener los estados **Confirmado** o **Bloqueado**.

**Para confirmar una alarma**

1. En la barra de navegación, seleccione el icono **Activos**.  
![\[El icono “Activos” en la barra de navegación.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/iot-sitewise/latest/appguide/images/portal-navigation-asset-library-console.png)

1. <a name="asset-library-choose-project"></a>(Opcional) Elija un proyecto en la lista desplegable de proyectos para mostrar solo los activos de un proyecto en concreto.  
![\[La página “Activos”, con la lista desplegable de proyectos destacada.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/iot-sitewise/latest/appguide/images/asset-library-choose-project-console.png)

1. Elija un activo en la jerarquía de **Activos**.
**sugerencia**  
Seleccione la flecha situada junto al activo para ver todas las entidades secundarias de ese activo.

1. Seleccione la pestaña **Alarmas** para el activo.

1. Seleccione la alarma que se quiere confirmar.

1. Seleccione **Confirmar**.

   Se abre un cuadro modal en el que puede introducir un comentario.

1. (Opcional) Introduzca un **Comentario** sobre la alarma o la acción que va a realizar para confirmarla.

1. Seleccione **Confirmar**.

   El estado de la alarma cambia a **Confirmado**.

## Posposición de alarmas
<a name="snooze-alarms"></a>

Puede posponer una alarma para deshabilitarla temporalmente. Mientras la alarma esté silenciada, no detectará ningún cambio. Puede que le interese hacerlo si nota que un equipo o proceso está averiado o no funciona correctamente, por lo que no necesita que suene la alarma. Puede dejar una nota sobre la alarma cuando la posponga.

Puede posponer alarmas que tengan los siguientes estados:
+ **Normal**
+ **Activo**
+ **Confirmado**
+ **Bloqueado**
+ **Silenciado**

**Para posponer una alarma**

1. En la barra de navegación, seleccione el icono **Activos**.  
![\[El icono “Activos” en la barra de navegación.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/iot-sitewise/latest/appguide/images/portal-navigation-asset-library-console.png)

1. <a name="asset-library-choose-project"></a>(Opcional) Elija un proyecto en la lista desplegable de proyectos para mostrar solo los activos de un proyecto en concreto.  
![\[La página “Activos”, con la lista desplegable de proyectos destacada.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/iot-sitewise/latest/appguide/images/asset-library-choose-project-console.png)

1. Elija un activo en la jerarquía de **Activos**.
**sugerencia**  
Seleccione la flecha situada junto al activo para ver todas las entidades secundarias de ese activo.

1. Seleccione la pestaña **Alarmas** para el activo.

1. Seleccione la alarma que quiere posponer.

1. Seleccione **Posponer**.

   Se abre un cuadro modal en el que puede especificar la duración de la pausa e introducir un comentario.

1. Introduzca la **duración de la pausa** para posponer la alarma.

1. (Opcional) Introduzca un **comentario** sobre la alarma.

1. Seleccione **Posponer**.

   El estado de la alarma cambia a **Silenciado**. La alarma permanece **silenciada** durante el tiempo que se especifique.

# Configure las alarmas para AWS IoT SiteWise
<a name="configure-alarms"></a>

En la página **Activos**, los propietarios del proyecto pueden configurar cada alarma para ajustarla en sus equipos y procesos. Puede actualizar el valor de umbral y los ajustes de notificación de la alarma.

**Notas**  
Solo puede configurar las alarmas que su equipo configure para detectar en la AWS nube. No puede configurar alarmas externas.
Solo puede configurar las propiedades de alarma que su equipo ajuste para que usted las personalice. Por ejemplo, tu AWS administrador puede definir un umbral o un destinatario de notificación como un valor estático que no puedes cambiar.

**Para configurar una alarma**

1. En la barra de navegación, seleccione el icono **Activos**.  
![\[El icono “Activos” en la barra de navegación.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/iot-sitewise/latest/appguide/images/portal-navigation-asset-library-console.png)

1. <a name="asset-library-choose-project"></a>(Opcional) Elija un proyecto en la lista desplegable de proyectos para mostrar solo los activos de un proyecto en concreto.  
![\[La página “Activos”, con la lista desplegable de proyectos destacada.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/iot-sitewise/latest/appguide/images/asset-library-choose-project-console.png)

1. Elija un activo en la jerarquía de **Activos**.
**sugerencia**  
Seleccione la flecha situada junto al activo para ver todas las entidades secundarias de ese activo.

1. Seleccione la pestaña **Alarmas** para el activo.

1. Seleccione la alarma que quiere configurar.

1. Elija **Configurar**.

1. En la página **Configurar alarma**, realice una de las siguientes operaciones:

   1. Edite el valor de umbral de la alarma. Puede obtener una vista previa del umbral en los datos recientes de la propiedad que monitorea la alarma.  
![\[La página “Configurar alarma” con el umbral de alarma resaltado.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/iot-sitewise/latest/appguide/images/alarms-configure-threshold-console.png)

   1. Elija un nuevo **Destinatario de notificaciones** para la notificación de alarma. Puede elegir un usuario AWS IAM Identity Center (del IAM Identity Center) de su organización.

   1. Cambie el **Protocolo** de los mensajes para la notificación de alarma.

   1. Cambie el **Mensaje personalizado** para incluirlo en la notificación. El mensaje de notificación incluye este mensaje e información sobre el cambio de estado de alarma.

1. Seleccione **Save**.

# Visualización de alarmas en paneles
<a name="visualize-alarms"></a>

Los propietarios del proyecto pueden añadir alarmas a los paneles de control para visualizar el estado de alarma en forma de datos y las alarmas en forma de umbrales en otras propiedades.
+ Añada una propiedad con una alarma a una visualización para mostrar la alarma en forma de umbral en los datos de esa propiedad.
+ Agregar alarmas al [estado](choose-visualization-types.md#status-widgets) y agregar widgets de [tabla](choose-visualization-types.md#table-widgets) para mostrar el estado de la alarma en un panel de control.

**nota**  
Al añadir una propiedad que tiene una alarma para una visualización, la visualización incluye automáticamente la alarma como umbral.

Para obtener más información, consulte los temas siguientes:
+ [Cree paneles en un proyecto de AWS IoT SiteWise Monitor](create-dashboards.md)
+ [Agregue visualizaciones en Monitor AWS IoT SiteWise](add-visualizations.md)
+ [Personalización de las visualizaciones](customize-visualizations.md)