La función SiteWise Monitor no está disponible para clientes nuevos. Los clientes existentes pueden seguir utilizando el servicio con normalidad. Para obtener más información, consulte [SiteWise Supervisar el cambio de disponibilidad](https://docs.aws.amazon.com/iot-sitewise/latest/appguide/iotsitewise-monitor-availability-change.html)
Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
# Personalización de las visualizaciones
Como propietario de un proyecto, puede elegir la mejor forma de visualizar las propiedades de activo y las alarmas que añada a su panel de control. Puede controlar el tipo de visualización y personalizarla.
**Topics**
+ [
## Modificación de los tipos de visualización
](#changing-visualization-types)
+ [
## Adición de datos a una visualización
](#adding-data-to-visualization)
+ [
## Eliminación de datos de una visualización
](#removing-data-from-visualization)
+ [
## Eliminación de una visualización
](#deleting-visualizations)
+ [
# Selección de tipos de visualización
](choose-visualization-types.md)
+ [
# Configuración de umbrales
](configure-thresholds.md)
+ [
# Configuración de líneas de tendencia
](configure-trend-lines.md)
## Modificación de los tipos de visualización
Como propietario del proyecto, usted decide cuál es la mejor forma de representar cada propiedad de activo o alarma.
**Para cambiar el tipo de visualización**
1. Seleccione el icono **Tipo de visualización** de la visualización que desee cambiar.
![\[Los iconos utilizados para configurar una visualización con el icono “Tipo de visualización” resaltado.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/iot-sitewise/latest/appguide/images/dashboard-edit-visualization-type-console.png)
1. En la barra de tipo de visualización, elija el icono del tipo de visualización que desee aplicar.
![\[El selector de tipo de visualización.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/iot-sitewise/latest/appguide/images/dashboard-choose-visualization-type-console.png)
Para obtener más información, consulte [Selección de tipos de visualización](choose-visualization-types.md).
1. Cuando termine de editar el panel de control, seleccione **Guardar panel de control** para guardar los cambios. El editor del panel de control se cierra. Si intenta cerrar un panel de control que tiene cambios sin guardar, se le pedirá que los guarde.
## Adición de datos a una visualización
Como propietario de un proyecto, es posible que desee mostrar varias propiedades de activo y alarmas en la misma visualización. Por ejemplo, es posible que desee mostrar la temperatura de todas sus bombas o el rendimiento y la eficiencia de un único activo.
**Para añadir datos a una visualización**
1. Arrastre la propiedad de activo o la alarma que desee añadir a una visualización. Al añadir una propiedad que tenga una alarma, también se añade automáticamente esa alarma como umbral.
![\[El panel “activos añadidos” con el control de eliminación resaltado.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/iot-sitewise/latest/appguide/images/dashboard-drag-property-to-visualization-console.png)
1. Cuando termine de editar el panel de control, seleccione **Guardar panel de control** para guardar los cambios. El editor del panel de control se cierra. Si intenta cerrar un panel de control que tiene cambios sin guardar, se le pedirá que los guarde.
## Eliminación de datos de una visualización
Puede eliminar propiedades de activo y alarmas de las visualizaciones para que ya no se visualicen.
**Para eliminar datos de una visualización**
1. Seleccione el icono **activos añadidos** de la visualización que desee modificar.
![\[Los iconos utilizados para configurar una visualización con el icono “activos añadidos” resaltado.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/iot-sitewise/latest/appguide/images/dashboard-open-added-assets-console.png)
1. Seleccione el icono **X** en una propiedad de activo o alarma para eliminarla de la visualización.
![\[El panel “activos añadidos” con el control de eliminación resaltado.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/iot-sitewise/latest/appguide/images/dashboard-view-added-assets-console.png)
1. Cuando termine de editar el panel de control, seleccione **Guardar panel de control** para guardar los cambios. El editor del panel de control se cierra. Si intenta cerrar un panel de control que tiene cambios sin guardar, se le pedirá que los guarde.
## Eliminación de una visualización
Como propietario de un proyecto, si decide que una visualización no es necesaria, puede eliminarla con facilidad de un panel de control.
**Para eliminar una visualización**
1. Seleccione el icono **X** de la visualización que desea eliminar.
![\[Los iconos utilizados para configurar una visualización con el “icono Eliminar” resaltado.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/iot-sitewise/latest/appguide/images/dashboard-remove-visualization-console.png)
1. Cuando termine de editar el panel de control, seleccione **Guardar panel de control** para guardar los cambios. El editor del panel de control se cierra. Si intenta cerrar un panel de control que tiene cambios sin guardar, se le pedirá que los guarde.
# Selección de tipos de visualización
En esta sección se describen los tipos de visualización disponibles. Para comprender sus dispositivos, procesos y equipos, debe elegir el tipo de visualización idóneo para cada propiedad de activo que añada a un panel de control. En esta sección se trata cada tipo de visualización en detalle. Cambiar el tipo de visualización no cambia sus datos, por lo que puede probar diferentes visualizaciones a fin de descubrir qué tipo le ayuda a usted y a los observadores de su proyecto a obtener información de los datos.
| Tipo | Description (Descripción) | Muestra el estado de alarma |
| --- | --- | --- |
| [Línea](#line-charts) | Se utiliza mejor en propiedades con valores notificados con frecuencia de las que desea ver la tendencia en el tiempo. | No |
| [Dispersión](#scatter-charts) | Se utiliza mejor en propiedades con valores notificados con frecuencia de las que desea ver puntos de datos individuales. | No |
| [Barras](#bar-charts) | Se utiliza mejor en propiedades con valores notificados con poca frecuencia, como métricas diarias, de las que desea ver la tendencia en el tiempo. También puede utilizar gráficos de barras para comparar valores entre varias propiedades. | No |
| [Status](#status-widgets) | Se utiliza mejor para alarmas y propiedades que tienen un número reducido de estados, como alto, medio y bajo. Puede visualizar el [estado actual](#status-grid-chart) como cuadrícula o el [estado histórico](#status-timeline-chart) como línea temporal. | Sí |
| [KPI](#kpi-charts) | Se utiliza mejor para propiedades en las que el último valor es el dato más importante. | No |
| [Tabla](#table-widgets) | Se utiliza mejor para comparar valores entre varias propiedades o alarmas y mostrar la información en un único widget compacto. | Sí |
## Línea
Un gráfico de líneas es una buena forma de visualizar datos de serie temporal que fluctúan en el tiempo. Al arrastrar una propiedad de serie temporal al panel de control, los valores de esa propiedad se muestran de forma predeterminada como un gráfico de líneas. Si esa propiedad tiene una alarma, el gráfico de líneas muestra el umbral de esa alarma.
**Example**
El siguiente gráfico de líneas muestra cuatro propiedades de activo.
![\[Ejemplo de gráfico de líneas que muestra cuatro propiedades.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/iot-sitewise/latest/appguide/images/dashboard-line-graph-console.png)
Para mostrar un gráfico de líneas, elija el icono de gráfico de líneas en el menú de tipo de visualización.
![\[El icono de tipo de visualización de gráfico de líneas.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/iot-sitewise/latest/appguide/images/dashboard-line-visualization-type-console.png)
## Dispersión
Puede utilizar un gráfico de dispersión para visualizar datos de serie temporal con puntos de datos distintos. Un gráfico de dispersión como gráfico de líneas sin líneas entre puntos de datos. Al añadir una propiedad que tenga una alarma, el gráfico de dispersión muestra el umbral de esa alarma.
**Example**
El siguiente gráfico de dispersión muestra una propiedad de activo.
![\[Ejemplo de gráfico de dispersión que muestra cuatro propiedades.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/iot-sitewise/latest/appguide/images/dashboard-scatter-chart-console.png)
Para mostrar un gráfico de dispersión, elija el icono de dispersión en el menú de tipo de visualización.
![\[El icono de tipo de visualización de gráfico de dispersión.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/iot-sitewise/latest/appguide/images/dashboard-scatter-chart-visualization-type-console.png)
## Barras
Un gráfico de barras es otra forma de visualizar datos de serie temporal. Puede utilizar un gráfico de barras cuando los valores de sus datos cambien con poca frecuencia, como en lecturas diarias. Al añadir una propiedad que tenga una alarma, el gráfico de barras muestra el umbral de esa alarma.
**Example**
El siguiente gráfico de barras muestra cuatro propiedades de activo.
![\[Ejemplo de gráfico de barras que muestra cuatro propiedades como serie temporal.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/iot-sitewise/latest/appguide/images/dashboard-bar-graph-console.png)
Para mostrar un gráfico de barras, elija el icono de gráfico de barras del menú de tipo de visualización.
![\[El icono de tipo de visualización de gráfico de barras.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/iot-sitewise/latest/appguide/images/dashboard-bar-visualization-type-console.png)
## Status
Un widget de estado es una buena forma de visualizar datos que tienen un pequeño número de estados bien definidos, como una alarma. Por ejemplo, si tiene un indicador de presión alta, media o baja, podría mostrar cada estado con un color diferente en una cuadrícula de estado.
Puede configurar un widget de estado para que muestre el estado actual como cuadrícula o el estado histórico como línea temporal.
**Topics**
+ [
### Cuadrícula de estado
](#status-grid-chart)
+ [
### Línea temporal de estado
](#status-timeline-chart)
+ [
### Configuración de widgets de estado
](#configure-status-widgets)
### Cuadrícula de estado
**Example**
La siguiente cuadrícula de estado muestra el estado de cuatro propiedades de activo.
![\[Ejemplo de widget de cuadrícula de estado.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/iot-sitewise/latest/appguide/images/dashboard-status-chart-console.png)
Para mostrar un widget de cuadrícula de estado, elija el icono de cuadrícula de estado en el menú de tipo de visualización.
![\[El icono de tipo de visualización de cuadrícula de estado.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/iot-sitewise/latest/appguide/images/dashboard-status-visualization-type-console.png)
### Línea temporal de estado
**Example**
La siguiente línea temporal de estado muestra el estado en el tiempo de cuatro propiedades de activo.
![\[Ejemplo de widget de línea temporal de estado.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/iot-sitewise/latest/appguide/images/dashboard-status-timeline-chart-console.png)
Para mostrar un widget de línea temporal de estado, seleccione el icono de línea temporal de estado del menú de tipo de visualización.
![\[El icono de tipo de visualización de línea temporal de estado.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/iot-sitewise/latest/appguide/images/dashboard-status-timeline-visualization-type-console.png)
### Configuración de widgets de estado
Para establecer los colores de los estados, configure umbrales con el color y la regla para cada estado. Para obtener más información, consulte [Configuración de umbrales](configure-thresholds.md).
![\[Ejemplo de configuración de umbrales del widget de estado.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/iot-sitewise/latest/appguide/images/dashboard-configure-status-thresholds-console.png)
También puede configurar qué información muestra el widget de las propiedades de activo.
**Para alternar unidades y valores de las propiedades**
1. Seleccione el icono **Configuración** del widget de estado que desee cambiar.
1. Seleccione o desactive la opción **Mostrar etiquetas**. Cuando esta opción está habilitada, el widget muestra la unidad y el valor de cada propiedad de activo.
1. Cuando termine de editar el panel de control, seleccione **Guardar panel de control** para guardar los cambios. El editor del panel de control se cierra. Si intenta cerrar un panel de control que tiene cambios sin guardar, se le pedirá que los guarde.
## KPI
La visualización de KPI proporciona una representación compacta si necesitara una visión general de las propiedades de sus activos. Esta visión general le proporciona la información más crítica sobre el rendimiento general de sus dispositivos, equipos o procesos. Puede cambiar el título de cada propiedad dentro de la visualización.
**Example**
La imagen siguiente es una visualización de un indicador clave de rendimiento (KPI) que muestra cuatro propiedades de activo.
![\[Ejemplo de visualización de KPI.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/iot-sitewise/latest/appguide/images/dashboard-kpi-chart-console.png)
La visualización de KPI muestra la siguiente información:
+ El último valor de una propiedad de activo o el último estado de una alarma para el intervalo de tiempo seleccionado.
+ La tendencia de ese valor en comparación con un valor anterior, que es el primer punto de datos anterior al intervalo de tiempo seleccionado.
Para visualizar un KPI, seleccione el icono de KPI del menú de tipo de visualización.
![\[El icono de tipo de visualización de KPI.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/iot-sitewise/latest/appguide/images/dashboard-kpi-visualization-type-console.png)
## Tabla
El widget de tabla proporciona una representación compacta de múltiples propiedades de activo o alarmas. Puede utilizar la vista general para ver información detallada de rendimiento de múltiples dispositivos, equipos o procesos.
Puede mostrar propiedades o alarmas en una tabla. No puede mostrar propiedades y alarmas en la misma tabla.
**Example**
La imagen siguiente es un widget de tabla que muestra cuatro propiedades de activo.
![\[Ejemplo de widget de tabla.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/iot-sitewise/latest/appguide/images/dashboard-table-widget-console.png)
Para visualizar un widget de tabla, elija el icono de tabla en el menú de tipo de visualización.
![\[El icono de tipo de widget de tabla.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/iot-sitewise/latest/appguide/images/dashboard-table-visualization-type-console.png)
# Configuración de umbrales
Como propietario de un proyecto, puede configurar umbrales para que sus visualizaciones indiquen cuándo las propiedades de activo se encuentran fuera de sus rangos de funcionamiento normales. Al añadir un umbral, define una regla y un color. Si al menos uno de los puntos de datos de una propiedad cruza el umbral para un intervalo de tiempo seleccionado, la visualización muestra la leyenda de esa propiedad en el color que usted elija. Puede elegir si la visualización también muestra los datos de la propiedad en el color que elija. Puede añadir varios umbrales a cada visualización y elegir colores para representar los niveles de gravedad.
**nota**
Si añade una propiedad con una alarma a una visualización, la visualización muestra automáticamente la alarma como un umbral.
En el siguiente ejemplo, el umbral indica cuándo la potencia total de un parque eólico es inferior a **30 000** watt. La visualización muestra la leyenda en verde porque el valor de la propiedad satisface el umbral.
![\[Visualización de un gráfico de líneas con un umbral.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/iot-sitewise/latest/appguide/images/dashboard-threshold-line-graph-console.png)
Cuando se aplican varios umbrales a un punto de datos, SiteWise Monitor utiliza las siguientes reglas para elegir el color del umbral que se mostrará:
+ Si el punto de datos es positivo o cero, la visualización muestra el color del umbral con el mayor valor positivo.
+ Si el punto de datos es negativo, la visualización muestra el color del umbral con el menor valor negativo.
+ Si el punto de datos satisface múltiples umbrales con el mismo valor, la visualización muestra el color del último umbral que haya añadido.
**nota**
SiteWise El monitor redondea los puntos de datos en las visualizaciones, pero utiliza el valor real para compararlos con los umbrales. Considere un ejemplo en el que tiene un punto de datos con valor **5 549**. Este punto de datos se visualiza como **5,55**, pero el punto de datos no satisface un umbral que verifique puntos de datos mayores o iguales que **5,55**.
## Adición de un umbral a una visualización
Como propietario del proyecto, puede definir umbrales para cada visualización.
**nota**
Puede añadir hasta seis umbrales a cada visualización.
**Para añadir un umbral a una visualización**
1. Seleccione el icono **Configuración** de la visualización que desee modificar.
![\[Una visualización con el icono “Configuración” resaltado.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/iot-sitewise/latest/appguide/images/dashboard-configure-visualization-settings-console.png)
1. Si la visualización ya tiene un umbral, seleccione **Añadir un umbral** para añadir un nuevo umbral.
![\[El panel de configuración de la visualización con “Añadir un umbral” resaltado.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/iot-sitewise/latest/appguide/images/dashboard-add-threshold-console.png)
1. Elija uno de los siguientes operadores de comparación:
+ **<**: resalta las propiedades que tengan al menos un punto de datos menor que el valor especificado.
+ **>**: resalta las propiedades que tengan al menos un punto de datos mayor que el valor especificado.
+ **≤**: resalta las propiedades que tengan al menos un punto de datos menor o igual que el valor especificado.
+ **≥**: resalta las propiedades que tengan al menos un punto de datos mayor o igual que el valor especificado.
+ **=**: resalta las propiedades que tengan al menos un punto de datos igual que el valor especificado.
1. Introduzca un valor de umbral para comparar los puntos de datos con el operador especificado.
1. Elija un color de umbral. La visualización muestra leyendas de propiedades en este color para las propiedades con al menos un punto de datos que cumpla la regla de umbral. Al habilitar **Colorear valores rebasados**, la visualización también colorea los datos que cumplen la regla del umbral. Puede utilizar el selector de color, introducir un código de color hexadecimal o introducir valores de componentes de color.
1. (Opcional) Cambie **Colorear valores rebasados**. Al habilitar esta opción, la visualización muestra los datos en color cuando satisfacen el umbral.
1. Cuando termine de editar el panel de control, seleccione **Guardar panel de control** para guardar los cambios. El editor del panel de control se cierra. Si intenta cerrar un panel de control que tiene cambios sin guardar, se le pedirá que los guarde.
## Eliminación de un umbral de una visualización
Como propietario de un proyecto, puede eliminar un umbral de una visualización si ya no lo necesita.
**Para eliminar un umbral de una visualización**
1. Seleccione el icono **Configuración** de la visualización que desee modificar.
1. Seleccione el icono **X** del umbral que desee eliminar.
![\[Un umbral de visualización con el icono de eliminación resaltado.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/iot-sitewise/latest/appguide/images/dashboard-remove-threshold-console.png)
1. Cuando termine de editar el panel de control, seleccione **Guardar panel de control** para guardar los cambios. El editor del panel de control se cierra. Si intenta cerrar un panel de control que tiene cambios sin guardar, se le pedirá que los guarde.
# Configuración de líneas de tendencia
Como propietario de un proyecto, puede configurar líneas de tendencia para visualizar análisis estadísticos sobre sus datos. Al añadir una línea de tendencia, usted elige el tipo de análisis y la propiedad por analizar. Esto le permite a usted y a su equipo identificar tendencias en sus datos para comprender mejor su funcionamiento.
Los siguientes tipos de visualización admiten líneas de tendencia:
+ [Línea](choose-visualization-types.md#line-charts)
+ [Dispersión](choose-visualization-types.md#scatter-charts)
+ [Barras](choose-visualization-types.md#bar-charts)
La imagen siguiente es un ejemplo de visualización con una línea de tendencia lineal.
![\[Una visualización de gráfico de líneas con una línea de tendencia lineal.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/iot-sitewise/latest/appguide/images/dashboard-trend-line-graph-console.png)
**nota**
El panel de control utiliza solo los datos del intervalo de tiempo seleccionado para calcular las líneas de tendencia. Esto significa que las líneas de tendencia solo muestran las tendencias de los datos visibles.
## Adición de una línea de tendencia a una visualización
Como propietario del proyecto, puede definir líneas de tendencia para cada visualización.
**nota**
Puede añadir una línea de tendencia de cada tipo a cada propiedad de una visualización.
**Para añadir una línea de tendencia a una visualización**
1. Seleccione el icono **Configuración** de la visualización que desee modificar.
![\[Una visualización con el icono “Configuración” resaltado.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/iot-sitewise/latest/appguide/images/dashboard-configure-visualization-settings-console.png)
1. Seleccione **Añadir una línea de tendencia**.
![\[El panel de configuración de la visualización con “Añadir una línea de tendencia” resaltado.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/iot-sitewise/latest/appguide/images/dashboard-add-trend-console.png)
1. Elija el tipo de línea de tendencia que desea visualizar entre las siguientes opciones:
+ **Lineal**: línea de regresión lineal. SiteWise El monitor utiliza el método de [mínimos cuadrados](https://en.wikipedia.org/wiki/Least_squares) para calcular la regresión lineal.
1. Elija la propiedad para la que se muestra la línea de tendencia.
La línea de tendencia se muestra en el mismo color que los datos de la propiedad.
1. Cuando termine de editar el panel de control, seleccione **Guardar panel de control** para guardar los cambios. El editor del panel de control se cierra. Si intenta cerrar un panel de control que tiene cambios sin guardar, se le pedirá que los guarde.
## Eliminación de una línea de tendencia de una visualización
Como propietario de un proyecto, puede eliminar una línea de tendencia de una visualización si ya no la necesita.
**Para eliminar una línea de tendencia de una visualización**
1. Seleccione el icono **Configuración** de la visualización que desee modificar.
1. Seleccione el icono **X** de la línea de tendencia que desee eliminar.
![\[Una línea de tendencia de la visualización con el icono de eliminación resaltado.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/iot-sitewise/latest/appguide/images/dashboard-remove-trend-console.png)
1. Cuando termine de editar el panel de control, seleccione **Guardar panel de control** para guardar los cambios. El editor del panel de control se cierra. Si intenta cerrar un panel de control que tiene cambios sin guardar, se le pedirá que los guarde.