Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés. # Usa AWS Ground Station configuraciones Las *configuraciones* son recursos que se AWS Ground Station utilizan para definir los parámetros de cada aspecto de su contacto. Añada las configuraciones que desee a un perfil de misión y, a continuación, dicho perfil de misión se utilizará al ejecutar el contacto. Puede definir varios tipos distintos de configuraciones. Las configuraciones se pueden agrupar en tres categorías: + Configuraciones de seguimiento + Configuraciones de flujo de datos + Configuraciones de telemetría A *TrackingConfig*es el único tipo de configuración de seguimiento. Se utiliza para configurar el ajuste de seguimiento automático de la antena durante un contacto y es obligatorio en el perfil de una misión. Las configuraciones que se pueden usar en un flujo de datos de un perfil de misión pueden considerarse nodos de flujo de datos, cada uno de los cuales representa un recurso AWS Ground Station administrado que puede enviar o recibir datos. Un perfil de misión requiere al menos un par de estas configuraciones, una que represente una fuente de datos y la otra que represente un destino. Estas configuraciones se resumen en la siguiente tabla. | Config name | Origen/destino del flujo de datos | | --- | --- | | AntennaDownlinkConfig | origen | | AntennaDownlinkDemodDecodeConfig | origen | | UplinkEchoConfig | origen | | S3 RecordingConfig | Destino | | AntennaUplinkConfig | Destino | | DataflowEndpointConfig | Origen y and/or destino | A *TelemetrySinkConfig*es el único tipo de configuración de telemetría. Se usa para configurar dónde se entregarán los datos de telemetría durante un contacto y es opcional en el perfil de una misión. Cuando se incluye, AWS Ground Station transmite la telemetría prácticamente en tiempo real a tu cuenta durante la ejecución de tus contactos. Consulte la siguiente documentación para obtener más información sobre cómo realizar operaciones en configuraciones mediante CloudFormation la API o la AWS Command Line Interface API. AWS Ground Station A continuación, también se proporcionan enlaces a la documentación para tipos de configuración específicos. + [AWS::GroundStation::Config CloudFormation tipo de recurso](https://docs.aws.amazon.com/AWSCloudFormation/latest/UserGuide/aws-resource-groundstation-config.html) + [Config AWS CLI reference](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/groundstation/create-config.html) + [Referencia de la API de Config](https://docs.aws.amazon.com/ground-station/latest/APIReference/API_CreateConfig.html) ## Configuración de seguimiento Puede utilizar configuraciones de seguimiento en el perfil de misión para determinar si se debe habilitar el seguimiento automático durante sus contactos. Esta configuración tiene un único parámetro: `autotrack`. El parámetro `autotrack` puede tener los siguientes valores: + `REQUIRED`: el seguimiento automático es obligatorio para sus contactos. + `PREFERRED`: el seguimiento automático es preferible para los contactos, pero se pueden seguir ejecutando sin él. + `REMOVED`: no se debe utilizar el seguimiento automático para sus contactos. AWS Ground Station utilizará un seguimiento programático que apuntará en función de tus efemérides cuando no se utilice el seguimiento automático. Consulte [Comprenda cómo AWS Ground Station usa las efemérides](ephemeris.md) para obtener detalles sobre cómo se construyen las efemérides. Autotrack utilizará el seguimiento del programa hasta encontrar la señal esperada. Una vez que eso ocurra, seguirá rastreando en función de la intensidad de la señal. Consulte la siguiente documentación para obtener más información sobre cómo realizar operaciones de seguimiento de configuraciones mediante CloudFormation la AWS Command Line Interface API o la AWS Ground Station API. + [AWS::GroundStation::Config TrackingConfig CloudFormation propiedad](https://docs.aws.amazon.com/AWSCloudFormation/latest/UserGuide/aws-properties-groundstation-config-trackingconfig.html) + [Config AWS CLI reference](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/groundstation/create-config.html) (consulte la `trackingConfig -> (structure)` sección) + [TrackingConfig Referencia de la API](https://docs.aws.amazon.com/ground-station/latest/APIReference/API_TrackingConfig.html) ## Configuración de enlace de bajada de antena Puede utilizar configuraciones de enlace descendente de antena para configurar el enlace descendente de antena durante su contacto. Consisten en una configuración espectral que especifica el ancho de banda, la frecuencia y la polarización que se deben utilizar durante su contacto de enlace descendente. Esta configuración representa un nodo fuente en un flujo de datos. Es responsable de digitalizar los datos de radiofrecuencia. Los datos transmitidos desde este nodo seguirán el formato de señal Data/IP . Para obtener información más detallada sobre cómo construir flujos de datos con esta configuración, consulte [Trabaje con flujos de datos](dataflows.md) Si su caso de uso de enlace descendente requiere desmodulación o descodificación, consulte la [Configuración de descodificación y desmodulación de enlace de bajada de antena](#how-it-works.config-antenna-downlink-demod-decode). Consulte la siguiente documentación para obtener más información sobre cómo realizar operaciones en configuraciones de enlace descendente de antenas mediante CloudFormation la API o la API AWS Command Line Interface. AWS Ground Station + [AWS::GroundStation::Config AntennaDownlinkConfig CloudFormation propiedad](https://docs.aws.amazon.com/AWSCloudFormation/latest/UserGuide/aws-properties-groundstation-config-antennadownlinkconfig.html) + [Config AWS CLI reference](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/groundstation/create-config.html) (consulte la `antennaDownlinkConfig -> (structure)` sección) + [AntennaDownlinkConfig Referencia de la API](https://docs.aws.amazon.com/ground-station/latest/APIReference/API_AntennaDownlinkConfig.html) ## Configuración de descodificación y desmodulación de enlace de bajada de antena Las configuraciones de decodificación de demodo de enlace descendente de antena son un tipo de configuración más complejo y personalizable que se puede utilizar para ejecutar contactos de enlace descendente con decodificación por demodulación. and/or Si está interesado en ejecutar este tipo de contactos, abra un ticket a través del. AWS Support [AWS Support Center Console](https://console.aws.amazon.com/support) Le ayudaremos a definir la configuración y el perfil de misión correctos según su caso de uso. Esta configuración representa un nodo fuente en un flujo de datos. Es responsable de digitalizar los datos de radiofrecuencia y de realizar la demodulación y la decodificación según lo especificado. Los datos transmitidos desde este nodo seguirán el formato de datos/IP. Demodulated/Decoded Para obtener información más detallada sobre cómo construir flujos de datos con esta configuración, consulte [Trabaje con flujos de datos](dataflows.md) Consulte la siguiente documentación para obtener más información sobre cómo realizar operaciones en las configuraciones de decodificación demod de enlace descendente de antena mediante CloudFormation la API o la API. AWS Command Line Interface AWS Ground Station + [ AWS::GroundStation::Config AntennaDownlinkDemodDecodeConfig CloudFormation propiedad](https://docs.aws.amazon.com/AWSCloudFormation/latest/UserGuide/aws-properties-groundstation-config-antennadownlinkdemoddecodeconfig.html) + [Config AWS CLI reference](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/groundstation/create-config.html) (consulte la `antennaDownlinkDemodDecodeConfig -> (structure)` sección) + [ AntennaDownlinkDemodDecodeConfig Referencia de API](https://docs.aws.amazon.com/ground-station/latest/APIReference/API_AntennaDownlinkDemodDecodeConfig.html) ## Configuración de enlace de subida de antena Puede utilizar configuraciones de enlace ascendente de antena para configurar la antena durante su contacto de enlace ascendente. Constan de una configuración de espectro con frecuencia, polarización y potencia radiada isotrópica efectiva (EIRP) objetivo. Para obtener información acerca de cómo configurar una repetición de enlace ascendente, consulte [Configuración de repetición de enlace de subida de antena](#how-it-works.config-antenna-uplink-echo). Esta configuración representa un nodo de destino en un flujo de datos. Convertirá la señal de datos de radiofrecuencia digitalizada proporcionada en una señal analógica y la emitirá para que la reciba el satélite. Se espera que los datos transmitidos a este nodo cumplan con el formato de señal Data/IP . Para obtener información más detallada sobre cómo construir flujos de datos con esta configuración, consulte [Trabaje con flujos de datos](dataflows.md) Consulte la siguiente documentación para obtener más información sobre cómo realizar operaciones en las configuraciones de enlace ascendente de la antena mediante CloudFormation la API o la API AWS Command Line Interface. AWS Ground Station + [AWS::GroundStation::Config AntennaUplinkConfig CloudFormation propiedad](https://docs.aws.amazon.com/AWSCloudFormation/latest/UserGuide/aws-properties-groundstation-config-antennauplinkconfig.html) + [Config AWS CLI reference](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/groundstation/create-config.html) (consulte la `antennaUplinkConfig -> (structure)` sección) + [AntennaUplinkConfig Referencia de la API](https://docs.aws.amazon.com/ground-station/latest/APIReference/API_AntennaUplinkConfig.html) ## Configuración de repetición de enlace de subida de antena Las configuraciones de repetición de enlace de subida indican a la antena cómo ejecutar una repetición de enlace de subida. Se puede utilizar un eco de enlace ascendente para validar los comandos enviados a la nave espacial y realizar otras tareas avanzadas. Esto se consigue registrando la señal real transmitida por la AWS Ground Station antena (es decir, el enlace ascendente). Esto hace eco de la señal enviada por la antena al punto final del flujo de datos y debe coincidir con la señal transmitida. Una configuración de repetición de enlace de subida contiene el ARN de una configuración de enlace de subida. La antena emplea los parámetros de la configuración de enlace de subida indicada por el ARN al ejecutar una repetición de enlace de subida. Esta configuración representa un nodo fuente en un flujo de datos. Los datos transmitidos desde este nodo cumplirán con el formato de señal. Data/IP Para obtener información más detallada sobre cómo construir flujos de datos con esta configuración, consulte [Trabaje con flujos de datos](dataflows.md) Consulta la siguiente documentación para obtener más información sobre cómo realizar operaciones en configuraciones de eco de enlace ascendente mediante CloudFormation la API o la API AWS Command Line Interface. AWS Ground Station + [AWS::GroundStation::Config UplinkEchoConfig CloudFormation propiedad](https://docs.aws.amazon.com/AWSCloudFormation/latest/UserGuide/aws-properties-groundstation-config-uplinkechoconfig.html) + [Config AWS CLI reference](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/groundstation/create-config.html) (consulte la `uplinkEchoConfig -> (structure)` sección) + [UplinkEchoConfig Referencia de la API](https://docs.aws.amazon.com/ground-station/latest/APIReference/API_UplinkEchoConfig.html) ## Configuración de punto de enlace de flujo de datos **nota** Las configuraciones de punto de conexión de Dataflow solo se utilizan para la entrega de datos a Amazon EC2 y no se utilizan para la entrega de datos a Amazon S3. Puede utilizar las configuraciones de punto de conexión del flujo de datos para especificar desde qué punto de conexión del flujo de datos de un [grupo de puntos de conexión del flujo de datos](how-it-works.dataflow-endpoint-group.md) o hacia qué punto de conexión del flujo de datos desea que fluyan los datos durante un contacto. Los dos parámetros de una configuración de punto de enlace de flujo de datos especifican el nombre y la región del punto de enlace de flujo de datos. *Al reservar un contacto, AWS Ground Station analiza el [perfil de la misión](how-it-works-mission-profile.md) que especificó e intenta encontrar un *grupo* de puntos finales del flujo de datos en la AWS región que contenga todos los puntos finales del flujo de datos especificados en las configuraciones de *puntos finales* del flujo de datos incluidas en su perfil de misión.* Si se encuentra un *grupo* de puntos finales de flujo de datos adecuado, el estado del contacto pasará a ser programado; de lo contrario, pasará a ser FAILED\_TO\_SCHEDULE. Para obtener más información sobre los posibles estados de un contacto, consulte. [AWS Ground Station estados de contacto](contacts.lifecycle.md#contact-statuses) La propiedad `dataflowEndpointName` de una configuración de punto de conexión del flujo de datos especifica a qué punto de conexión del flujo de datos de un grupo de puntos de conexión del flujo de datos fluirán los datos durante un contacto. La propiedad `dataflowEndpointRegion` especifica en qué región reside el punto de conexión del flujo de datos. Si se especifica una región en la configuración del punto final del flujo de datos, AWS Ground Station busca un punto final del flujo de datos en la región especificada. Si no se especifica ninguna región, AWS Ground Station se utilizará de forma predeterminada la región de la estación terrestre del contacto. Se considera que un contacto es un contacto de entrega de datos entre regiones si la región de su punto de conexión del flujo de datos no es la misma que la región de la estación terrestre del contacto. Consulte [Trabaje con flujos de datos](dataflows.md) para obtener más información sobre los flujos de datos entre regiones. Consulte [Utilice grupos de AWS Ground Station puntos finales de Dataflow](how-it-works.dataflow-endpoint-group.md) para obtener consejos sobre cómo los diferentes esquemas de nomenclatura para sus flujos de datos pueden beneficiar su caso de uso. Para obtener información más detallada sobre cómo construir flujos de datos con esta configuración, consulta [Trabaje con flujos de datos](dataflows.md) Consulte la siguiente documentación para obtener más información sobre cómo realizar operaciones en las configuraciones de los puntos finales del flujo de datos mediante la API o la CloudFormation AWS Command Line Interface API. AWS Ground Station + [AWS::GroundStation::Config DataflowEndpointConfig CloudFormation propiedad](https://docs.aws.amazon.com/AWSCloudFormation/latest/UserGuide/aws-properties-groundstation-config-dataflowendpointconfig.html) + [Config AWS CLI reference](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/groundstation/create-config.html) (consulte la `dataflowEndpointConfig -> (structure)` sección) + [DataflowEndpointConfig Referencia de la API](https://docs.aws.amazon.com/ground-station/latest/APIReference/API_DataflowEndpointConfig.html) ## Config de grabación de Amazon S3 **nota** Las configuraciones de grabación de Amazon S3 solo se utilizan para la entrega de datos a Amazon S3 y no se utilizan para la entrega de datos a Amazon EC2. Esta configuración representa un nodo de destino en un flujo de datos. Este nodo encapsulará los datos entrantes del nodo de origen del flujo de datos en datos pcap. Para obtener información más detallada sobre cómo construir flujos de datos con esta configuración, consulte [Trabaje con flujos de datos](dataflows.md) Puede usar las configuraciones de grabación de S3 para especificar un bucket de Amazon S3 al que desea que se entreguen los datos de enlace descendente junto con la convención de nomenclatura utilizada. A continuación, se especifican las restricciones y los detalles sobre estos parámetros: + El nombre del bucket de Amazon S3 debe comenzar por `aws-groundstation`. + El rol de IAM debe tener una política de confianza que permita a la entidad principal del servicio `groundstation.amazonaws.com` asumir el rol. Consulte la [política de confianza de ejemplo](#s3-trust-policy-example) a continuación para ver un ejemplo. Durante la creación de la configuración, el identificador del recurso de configuración no existe, la política de confianza debe utilizar un asterisco ({{\*}}) en lugar del identificador del recurso de configuración {{your-config-id}} y puede actualizarse tras la creación con el identificador del recurso de configuración. ### Política de confianza de ejemplo Para obtener más información acerca de cómo actualizar la política de confianza de un rol, consulte [Administrar roles de IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_manage.html) en la Guía del usuario de IAM. ------ #### [ JSON ] **** ``` { "Version":"2012-10-17", "Statement": [ { "Effect": "Allow", "Principal": { "Service": "groundstation.amazonaws.com" }, "Action": "sts:AssumeRole", "Condition": { "StringEquals": { "aws:SourceAccount": "{{999999999999}}" }, "ArnLike": { "aws:SourceArn": "arn:aws:groundstation:{{us-east-1}}:{{999999999999}}:config/s3-recording/{{your-config-id}}" } } } ] } ``` ------ + El rol de IAM debe tener una política de IAM que le permita realizar la acción `s3:GetBucketLocation` en el bucket y `s3:PutObject` en los objetos del bucket. Si el bucket de Amazon S3 tiene una política de bucket, la política de bucket también debe permitir que el rol de IAM lleve a cabo estas acciones. Consulte la [política de roles de ejemplo](#s3-role-policy-example) a continuación para ver un ejemplo. ### Política de roles de ejemplo Para obtener más información acerca de cómo actualizar o adjuntar una política de roles, consulte [Administrar políticas de IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies_manage.html) en la Guía del usuario de IAM. ------ #### [ JSON ] **** ``` { "Version":"2012-10-17", "Statement": [ { "Effect": "Allow", "Action": [ "s3:GetBucketLocation" ], "Resource": [ "arn:aws:s3:::{{your-bucket-name}}" ] }, { "Effect": "Allow", "Action": [ "s3:PutObject" ], "Resource": [ "arn:aws:s3:::{{your-bucket-name}}/*" ] } ] } ``` ------ + El prefijo se usará al nombrar el objeto de datos de S3. Puede especificar claves opcionales para la sustitución; estos valores se sustituirán por la información correspondiente de sus datos de contacto. Por ejemplo, se `{satellite_id}/{year}/{month}/{day}` sustituirá el prefijo de y el resultado será un resultado como `fake_satellite_id/2021/01/10` *Teclas opcionales de sustitución*: `{satellite_id}` \| `{config-name}` \| \| `{config-id}` \| `{year}` \| `{month}` \| `{day}` Consulte la siguiente documentación para obtener más información sobre cómo realizar operaciones en S3 grabando configuraciones mediante CloudFormation la AWS Command Line Interface API o la AWS Ground Station API. + [AWS::GroundStation::Config Propiedad S3 RecordingConfig CloudFormation ](https://docs.aws.amazon.com/AWSCloudFormation/latest/UserGuide/aws-properties-groundstation-config-s3recordingconfig.html) + [Config AWS CLI reference](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/groundstation/create-config.html) (consulte la `s3RecordingConfig -> (structure)` sección) + [Referencia de RecordingConfig la API de S3](https://docs.aws.amazon.com/ground-station/latest/APIReference/API_S3RecordingConfig.html) ## Config del disipador de telemetría Puede utilizar las configuraciones del receptor de telemetría para especificar dónde desea que se entreguen los datos de telemetría durante los contactos por satélite. La configuración de un receptor de telemetría es opcional y se añade al perfil de la misión para programar los contactos habilitados para telemetría. A continuación, se especifican las restricciones y los detalles sobre estos parámetros: + El rol de IAM debe tener una política de confianza que permita a la entidad principal del servicio `groundstation.amazonaws.com` asumir el rol. Consulte la [política de confianza de ejemplo](#telemetry-config-trust-policy-example) a continuación para ver un ejemplo. ### Política de confianza de ejemplo Para obtener más información acerca de cómo actualizar la política de confianza de un rol, consulte [Administrar roles de IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_manage.html) en la Guía del usuario de IAM. ``` { "Version": "2012-10-17", "Statement": [ { "Effect": "Allow", "Principal": { "Service": "groundstation.amazonaws.com" }, "Action": "sts:AssumeRole" } ] } ``` + La función de IAM debe tener una política de IAM que le permita realizar las `kinesis:DescribeStream` operaciones `kinesis:PutRecord` y `kinesis:PutRecords` acciones en la transmisión. Consulte la [política de roles de ejemplo](#telemetry-config-role-policy-example) a continuación para ver un ejemplo. ### Política de roles de ejemplo Para obtener más información acerca de cómo actualizar o adjuntar una política de roles, consulte [Administrar políticas de IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies_manage.html) en la Guía del usuario de IAM. ``` { "Version": "2012-10-17", "Statement": [ { "Effect": "Allow", "Action": [ "kinesis:DescribeStream", "kinesis:PutRecord", "kinesis:PutRecords" ], "Resource": "arn:aws:kinesis:{{us-east-2}}:{{999999999999}}:stream/{{your-stream-name}}" } ] } ``` Cuando incluyas una configuración de receptor de telemetría en tu perfil de misión, AWS Ground Station transmitirá los datos de telemetría a tu cuenta durante los contactos. Para obtener más información sobre los tipos de telemetría, el formato de los datos y la configuración de los recursos necesarios, consulte. AWS [Trabaje con telemetría](telemetry.md) Consulte la siguiente documentación para obtener más información sobre cómo realizar operaciones en las configuraciones de los receptores de telemetría mediante la API o la CloudFormation AWS Command Line Interface API. AWS Ground Station + [ AWS::GroundStation::Config TelemetrySinkConfig CloudFormation propiedad](https://docs.aws.amazon.com/AWSCloudFormation/latest/UserGuide/aws-properties-groundstation-config-telemetrysinkconfig.html) + [Config AWS CLI reference](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/groundstation/create-config.html) (consulte la `telemetrySinkConfig -> (structure)` sección) + [ TelemetrySinkConfig Referencia de API](https://docs.aws.amazon.com/ground-station/latest/APIReference/API_TelemetrySinkConfig.html)