Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Adición manual del origen de datos de X-Ray
<a name="xray-add-the-data-source"></a>

**Adición manual del origen de datos de X-Ray**

1.  En el menú lateral de la consola de Grafana, haga una pausa en el icono **Configuración** (engranaje) y, a continuación, elija **Orígenes de datos**.

1. Elija **Agregar origen de datos**.

1. Elija el origen de datos de **X-Ray**. Si es necesario, puede empezar a escribir **X-Ray** en el cuadro de búsqueda para ayudarlo a encontrarlo.