Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
# Visualizaciones disponibles en la versión 9 de Grafana
****
Este tema de documentación está diseñado para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la **versión 9.x de Grafana**.
Para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la versión 10.x de Grafana, consulte [Uso de la versión 10 de Grafana](using-grafana-v10.md).
Para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la versión 8.x de Grafana, consulte [Uso de la versión 8 de Grafana](using-grafana-v8.md).
Grafana ofrece diversas visualizaciones que se adaptan a diferentes casos de uso. Esta sección de la documentación destaca los paneles integrados, sus opciones y su uso típico.
Un panel habitual para comenzar y aprender los conceptos básicos del uso de paneles es el panel [Panel de serie temporal](v9-panels-time-series.md).
**Topics**
+ [Panel de lista de alertas](v9-panels-alert-list.md)
+ [Panel de anotaciones](v9-panels-annotations.md)
+ [Panel de gráfico de barras](v9-panels-bar-chart.md)
+ [Indicador de barras](v9-panels-bar-gauge.md)
+ [Panel de velas](v9-panels-candlestick.md)
+ [Panel de lienzo](v9-panels-canvas.md)
+ [Panel Reloj](v9-panels-clock.md)
+ [Lista de paneles de control](v9-panels-dashboard-list.md)
+ [Panel de medidores](v9-panels-gauge.md)
+ [Panel Geomapa](v9-panels-geomap.md)
+ [Panel de gráfico](v9-panels-graph.md)
+ [Panel de mapas de calor](v9-panels-heatmap.md)
+ [Panel de histogramas](v9-panels-histogram.md)
+ [Panel de registros](v9-panels-logs.md)
+ [Panel de noticias](v9-panels-news.md)
+ [Panel de gráficos de nodos](v9-panels-node-graph.md)
+ [Panel de gráfico circular](v9-panels-piechart.md)
+ [Panel de Plotly](v9-panels-plotly.md)
+ [Panel de Sankey](v9-panels-sankey.md)
+ [Panel Dispersión](v9-panels-scatter.md)
+ [Panel de estadísticas](v9-panels-stat.md)
+ [Panel de escala de tiempo de estado](v9-panels-state-timeline.md)
+ [Panel Historial de estado](v9-panels-status-history.md)
+ [Panel de tablas](v9-panels-table.md)
+ [Panel de texto](v9-panels-text.md)
+ [Panel de serie temporal](v9-panels-time-series.md)
+ [Panel de rastros (beta)](v9-panels-traces.md)
+ [WindRose](v9-panels-windrose.md)
# Panel de lista de alertas
****
Este tema de documentación está diseñado para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la **versión 9.x de Grafana**.
Para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la versión 10.x de Grafana, consulte [Uso de la versión 10 de Grafana](using-grafana-v10.md).
Para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la versión 8.x de Grafana, consulte [Uso de la versión 8 de Grafana](using-grafana-v8.md).
En el panel de lista de alertas se muestran las alertas del panel. Puede configurar la lista para mostrar el estado actual o los cambios de estado recientes. Para obtener más información sobre las alertas, consulte [Alertas en la versión 9 de Grafana](v9-alerts.md).
Use estos ajustes para ajustar la visualización.
## Opciones
+ **Modo de grupo**: elija la **agrupación predeterminada** para mostrar las instancias de alerta agrupadas por su regla de alerta, o la **agrupación personalizada** para agrupar las instancias de alerta mediante un conjunto personalizado de etiquetas.
+ **Número máximo de elementos**: establezca el número máximo de alertas que se van a mostrar.
+ **Orden de clasificación**: seleccione cómo ordenar las alertas que se muestran.
+ **Alfabético (asc)**: orden alfabético
+ **Alfabético (desc)**: orden alfabético inverso
+ **Importancia**: por importancia según los siguientes valores, en el que 1 el más alto:
+ `alerting` o `firing`: 1
+ `no_data`: 2
+ `pending`: 3
+ `ok`: 4
+ `paused` o `inactive`: 5
+ **Alertas de este panel de control**: muestre las alertas solo desde el panel de control en el que se encuentra la lista de alertas.
## Filtro
Utilice las siguientes opciones para filtrar las alertas para que coincidan con la consulta, la carpeta o las etiquetas que elija:
+ **Nombre de la alerta**: ingrese una consulta de nombre de alerta.
+ **Etiqueta de instancia de alerta**: filtre las instancias de alerta mediante consultas de etiquetas. Por ejemplo, `{severity="critical", instance=~"cluster-us-.+"}`.
+ **Carpeta**: seleccione una carpeta. Solo se mostrarán las alertas de los paneles de control de la carpeta seleccionada.
+ **Origen de datos**: filtre las alertas del origen de datos seleccionado.
## Filtro de estado
Elija los estados de alerta que desea mostrar en este panel.
+ Alerta o activación
+ Pending (Pendiente)
+ Sin datos
+ Normal
+ Error
# Panel de anotaciones
****
Este tema de documentación está diseñado para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la **versión 9.x de Grafana**.
Para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la versión 10.x de Grafana, consulte [Uso de la versión 10 de Grafana](using-grafana-v10.md).
Para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la versión 8.x de Grafana, consulte [Uso de la versión 8 de Grafana](using-grafana-v8.md).
El panel de anotaciones muestra una lista de las anotaciones disponibles que puede usar para ver los datos anotados. Hay varias opciones disponibles para filtrar la lista en función de las etiquetas y del panel de control actual.
## Consulta de anotaciones
Las siguientes opciones controlan la consulta de origen de la lista de anotaciones.
**Filtro de consulta**
Utilice el filtro de consulta para crear una lista de anotaciones de todos los paneles de control de su organización o del panel de control actual en el que se encuentra este panel. Dispone de las siguientes opciones:
+ Todos los paneles de control: enumere las anotaciones de todos los paneles de control de la organización actual.
+ Este panel de control: limite la lista a las anotaciones del panel de control actual.
**Intervalo de tiempo**
Utilice la opción de intervalo de tiempo para especificar si la lista debe limitarse al intervalo de tiempo actual. Dispone de las siguientes opciones:
+ Ninguno: no hay límite de intervalo de tiempo para la consulta de anotaciones.
+ Este panel: limite la lista al intervalo de tiempo del panel de control en el que esté disponible el panel de lista de anotaciones.
**Etiquetas**
Utilice la opción de etiquetas para filtrar las anotaciones por etiquetas. Puede agregar varias etiquetas para refinar la lista.
**nota**
Si lo desea, deje la lista de etiquetas vacía y filtre sobre la marcha mediante la selección de las etiquetas que aparecen como parte de los resultados en el propio panel.
*Límite*
Utilice la opción de limitar para limitar el número de resultados devueltos.
## Display (Visualización)
Estas opciones controlan los metadatos adicionales incluidos en la pantalla del panel de anotaciones.
**Mostrar usuario**
Utilice esta opción para mostrar u ocultar el usuario que creó la anotación.
**Mostrar hora**
Utilice esta opción para mostrar u ocultar la hora de creación de la anotación.
**Mostrar etiquetas**
Utilice esta opción para mostrar u ocultar las etiquetas asociadas a una anotación. *Nota*: Puede usar las etiquetas para filtrar en tiempo real la lista de anotaciones en el propio panel.
## Comportamiento del enlace
**Destino del enlace**
Utilice esta opción para elegir cómo ver los datos anotados. Dispone de las siguientes opciones.
+ Panel: esta opción le llevará directamente a una vista a pantalla completa del panel con la anotación correspondiente.
+ Panel de control: esta opción enfocará la anotación en el contexto de un panel de control completo.
**Tiempo anterior**
Utilice esta opción para establecer el intervalo de tiempo antes de la anotación. Utilice valores de cadena de duración como “1h” = 1 hora, “10m” = 10 minutos, etc.
**Tiempo posterior**
Utilice esta opción para establecer el intervalo de tiempo después de la anotación.
# Panel de gráfico de barras
****
Este tema de documentación está diseñado para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la **versión 9.x de Grafana**.
Para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la versión 10.x de Grafana, consulte [Uso de la versión 10 de Grafana](using-grafana-v10.md).
Para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la versión 8.x de Grafana, consulte [Uso de la versión 8 de Grafana](using-grafana-v8.md).
Esta visualización de panel le permite crear un gráfico de datos categóricos.
## Formatos de datos admitidos
Solo se admite un marco de datos y debe tener al menos un campo de cadena que se utilizará como categoría para un eje X o Y y uno o más campos numéricos. A continuación se muestra un ejemplo de formatos de datos:
| Navegador | Cuota de mercado |
| --- | --- |
| Chrome | 50 |
| Internet Explorer | 17,5 |
Si tiene más de un campo numérico, el panel muestra las barras agrupadas.
### Visualización de series temporales o conjuntos de resultados múltiples
Si tiene varias series temporales o tablas, primero debe unirlas mediante una unión o reducir la transformación. Por ejemplo, si tiene varias series temporales y desea comparar sus valores máximo y último, agregue la transformación **Reducir** y especifique **Máximo** y **Último** como opciones en **Cálculos**.
## Opciones de gráficos de barras
Utilice estas opciones para refinar las visualizaciones:
**Orientation (Orientación)**
+ **Automático**: Grafana decide la orientación de la barra en función de las dimensiones del panel.
+ **Horizontal**: convierte el eje X en el eje de categorías.
+ **Vertical**: convierte el eje Y en el eje de categorías.
**Longitud máxima de las etiquetas de verificación en el eje X** establece la longitud máxima de las etiquetas del gráfico de barras. Las etiquetas que superen la longitud máxima se truncan (con puntos suspensivos).
**Espaciado mínimo de las etiquetas de barras** establece el espaciado mínimo entre las etiquetas de las barras.
**Mostrar valores**
Controla si los valores se muestran encima o a la izquierda de las barras.
+ **Automático**: los valores se muestran si hay espacio.
+ **Siempre**: siempre se muestran los valores.
+ **Nunca**: nunca se muestran los valores.
**Apilamiento**
Controla el apilamiento del gráfico de barras.
+ **Desactivado**: las barras no se apilarán.
+ **Normal**: las barras se apilarán una encima de la otra.
+ **Porcentaje**: las barras se apilarán una encima de la otra y la altura de cada barra es el porcentaje de la altura total de la pila (todas las pilas de barras tendrán la misma altura y sumarán el 100 %).
**Ancho de grupo** controla el ancho de los grupos. 0 = ancho mínimo y 1 = ancho máximo.
**Ancho de barra** controla el ancho de las barras. 0 = ancho mínimo y 1 = ancho máximo.
**Radio de la barra** controla el radio de las barras, 0 = radio mínimo y 0,5 = radio máximo.
**Resaltar el área completa al pasar el ratón** controla si se resalta toda el área circundante de la barra al pasar el ratón por encima de la barra.
**Ancho de línea**: controla el ancho de línea de las barras.
**Opacidad de relleno**: controla la opacidad de relleno de las barras.
**Modo de degradado** establece el modo del relleno de degradado. El degradado de relleno se basa en el color de la línea. Para cambiar el color, utilice la opción de campo de combinación de colores estándar. El aspecto del degradado depende de la configuración **Opacidad de relleno**.
+ **Ninguno**: sin relleno de degradado; esta es la configuración predeterminada.
+ **Opacidad**: la transparencia del degradado se calcula en función de los valores del eje Y. La opacidad del relleno aumenta con los valores del eje Y.
+ **Tonalidad**: el color del degradado se genera en función de la tonalidad del color de la línea.
**Modo de información sobre herramientas**: al pasar el cursor sobre la visualización, Grafana puede mostrar información sobre herramientas. Elija cómo se comporta la información sobre herramientas.
+ **Único**: la información sobre herramientas que aparece al pasar el ratón solo muestra una serie, aquella sobre la que se pasa el ratón en la visualización.
+ **Todo**: la información sobre herramientas situada al pasar el ratón muestra todas las series de la visualización. Grafana resalta las series sobre las que pasa el ratón en negrita en la lista de series de la información sobre herramientas.
+ **Oculto**: no muestre la información sobre herramientas cuando interactúa con la visualización.
**nota**
Puede utilizar una anulación para ocultar series individuales de la información sobre herramientas.
**Modo de leyenda**: utilice esta configuración para refinar la forma en que aparece la leyenda en la visualización. Para obtener más información, consulte [Configuración de una leyenda](v9-panels-configure-legend.md).
+ **Lista**: muestra la leyenda como una lista. Este es el modo de visualización predeterminado de la leyenda.
+ **Tabla**: muestra la leyenda como una tabla.
+ **Oculta**: oculta la leyenda.
**Ubicación de la leyenda**: elija dónde colocar la leyenda.
+ **Parte inferior**: debajo del gráfico.
+ **Derecha**: a la derecha del gráfico.
**Cálculos de la leyenda**: elija qué cálculos estándar se muestran en la leyenda. Puede tener más de uno.
**Tamaño del texto:** ingrese un valor para cambiar el tamaño del texto del gráfico de barras.
**Eje**: utilice la siguiente configuración de campo para refinar la visualización de los ejes. Algunas opciones de campo no afectarán a la visualización hasta que haga clic fuera del cuadro de opciones de campo que esté editando o pulse Intro.
+ **Ubicación**: establece la ubicación del eje Y.
+ **Automático**: Grafana asigna automáticamente el eje Y a la serie. Cuando hay dos o más series con unidades diferentes, Grafana asigna el eje izquierdo a la primera unidad y el derecho a las siguientes unidades.
+ **Izquierda**: muestre todos los ejes Y en el lado izquierdo.
+ **Derecha**: muestre todos los ejes Y en el lado derecho.
+ **Oculto**: oculta todos los ejes Y.
+ **Etiqueta**: establezca una etiqueta de texto en el eje Y. Si tiene más de un eje Y, puede asignar diferentes etiquetas con una anulación.
+ **Ancho**: establezca un ancho fijo del eje. De forma predeterminada, Grafana calcula dinámicamente el ancho de un eje.
Al establecer el ancho del eje, los datos con diferentes tipos de ejes pueden compartir las mismas proporciones de visualización. Esto facilita la comparación de los datos de más de un gráfico, ya que los ejes no se desplazan ni se estiran dentro de una proximidad visual entre sí.
+ **Mínimo flexible y máximo flexible**: establezca una opción de mínimo flexible y máximo flexible para controlar mejor los límites del eje Y. De forma predeterminada, Grafana establece el intervalo del eje Y automáticamente en función del conjunto de datos.
Los valores mínimos y máximos flexibles pueden evitar que los puntos se conviertan en montañas cuando los datos son en su mayoría sin formato, mientras que los valores mínimos o máximos fijos derivados de las opciones de campo mínimo y máximo estándar permiten evitar que los picos intermitentes dejen sin formato detalles útiles al recortar los picos más allá de un punto definido.
Puede configurar min/max opciones estándar para definir los límites estrictos del eje Y.
# Indicador de barras
****
Este tema de documentación está diseñado para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la **versión 9.x de Grafana**.
Para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la versión 10.x de Grafana, consulte [Uso de la versión 10 de Grafana](using-grafana-v10.md).
Para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la versión 8.x de Grafana, consulte [Uso de la versión 8 de Grafana](using-grafana-v8.md).
El medidor de barras simplifica los datos al reducir todos los campos a un único valor. Elija cómo Grafana calcula la reducción.
En este panel se pueden mostrar uno o más indicadores de barras en función del número de series, filas o columnas que devuelva la consulta.
## Opciones de valor
Utilice las siguientes opciones para refinar la forma en que la visualización muestra el valor:
**Mostrar**: elija cómo muestra Grafana los datos.
**Calcular**: muestre un valor calculado en función de todas las filas.
+ **Cálculo**: seleccione una función reductora que Grafana utilizará para reducir muchos campos a un único valor. Para obtener una lista de los cálculos disponibles, consulte Tipos de cálculo.
+ **Campos**: seleccione los campos que se muestran en el panel.
**Todos los valores**: muestre una estadística independiente para cada fila. Si selecciona esta opción, también puede limitar el número de filas que se van a mostrar.
+ **Límite**: el número máximo de filas que se van a mostrar. El valor predeterminado es 5000.
+ **Campos**: seleccione los campos que se muestran en el panel.
## Opciones del indicador de barras
Ajuste la forma en que se muestra el indicador de barras.
**Orientación**: elija una dirección de apilamiento.
+ **Automático**: Grafana selecciona la que cree que es la mejor orientación.
+ **Horizontal**: las barras se estiran horizontalmente, de izquierda a derecha.
+ **Vertical**: las barras se ajustan verticalmente, de abajo a arriba.
**Modo de visualización**: elija un modo de visualización.
+ **Degradado**: los niveles de umbral definen un degradado.
+ **LCD retro**: el indicador se divide en pequeñas celdas iluminadas o apagadas.
+ **Básico**: un solo color en función del umbral de coincidencia.
**Mostrar área vacía**: seleccione esta opción si desea renderizar la región vacía de las barras en gris oscuro. No se aplica al modo de pantalla LCD retro.
**Anchura mínima**
Limite la anchura mínima de la columna de barras en dirección vertical.
Muestre automáticamente la barra de desplazamiento del eje X cuando haya una gran cantidad de datos.
**Altura mínima**
Limite la altura mínima de la fila de barras en dirección horizontal.
Muestre automáticamente la barra de desplazamiento del eje Y cuando haya una gran cantidad de datos.
# Panel de velas
****
Este tema de documentación está diseñado para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la **versión 9.x de Grafana**.
Para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la versión 10.x de Grafana, consulte [Uso de la versión 10 de Grafana](using-grafana-v10.md).
Para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la versión 8.x de Grafana, consulte [Uso de la versión 8 de Grafana](using-grafana-v8.md).
El panel de velas le permite visualizar datos que incluyen una serie de dimensiones consistentes centradas en el movimiento de los precios. El panel Candlestick incluye un modo Open-High-Low-Close (OHLC), así como soporte para dimensiones adicionales basadas en datos de series temporales.
El panel de velas se compila sobre la base de [Panel de serie temporal](v9-panels-time-series.md) e incluye muchos ajustes de configuración comunes.
**Mode (Modo)**
Las opciones de modo le permiten cambiar las dimensiones que se utilizan para la visualización.
+ **Velas**: limita las dimensiones del panel a las dimensiones de apertura, máximo, mínimo y cierre utilizadas en las visualizaciones de velas.
+ **Volumen** limita la dimensión del panel a la dimensión del volumen.
+ **Ambos**: es el comportamiento predeterminado del panel de velas. Incluye visualizaciones de velas y de volumen.
**Estilo de vela**
+ **Velas** es el estilo de visualización predeterminado y crea visualizaciones tipo vela entre las dimensiones de apertura y cierre.
+ **Barras OHLC** muestra los valores de apertura, máximo, mínimo y cierre de las cuatro dimensiones principales.
**Estrategia de color**
+ **Desde que se abre** es el comportamiento predeterminado. Este modo utilizará el color *hacia arriba* (debajo) si el movimiento del precio dentro del período es positivo. En otras palabras, si el valor al cerrar es mayor o igual que el valor al abrir, se utiliza el color *hacia arriba*.
+ **Desde el cierre anterior** es un método de visualización alternativo en el que el color de la vela se basa en el movimiento del precio entre períodos o en el cambio de valor. En otras palabras, si el valor al abrir es mayor o igual que el valor al cerrar, se utiliza el color *hacia arriba*. Si el valor al abrir es menor que el valor anterior al cerrar, se utiliza el color *hacia abajo*. *Esta opción también activa el modo de visualización de velas huecas*. Las velas huecas indican que el movimiento dentro del periodo es positivo (el valor es mayor al cerrar que al abrir), mientras que las velas llenas indican que el cambio dentro del periodo es negativo (el valor es menor al cerrar que al abrir). Para obtener más información, consulte la [explicación de las diferencias](https://thetradingbible.com/how-to-read-hollow-candlesticks).
**Colores hacia arriba y hacia abajo**
Las opciones **Color hacia arriba** y **Color hacia abajo** seleccionan qué colores se utilizan cuando el movimiento del precio es hacia arriba o hacia abajo. La *estrategia de color* anterior determinará si se utiliza el movimiento de precios dentro o entre períodos para seleccionar el color de la vela o de la barra OHLC.
**Apertura, máximo, mínimo, cierre**
El panel de velas intentará asignar los campos a la dimensión adecuada. Las opciones **Apertura**, **Máximo**, **Mínimo** y **Cierre** le permiten asignar sus datos a estas dimensiones si el panel no puede hacerlo.
**nota**
Estos valores están ocultos en la leyenda.
+ **Apertura** corresponde al valor inicial del periodo dado.
+ **Máximo** corresponde al valor más alto del periodo dado.
+ **Mínimo** corresponde al valor más bajo del periodo dado.
+ **Cierre** corresponde al valor final del periodo dado.
+ **Volumen** corresponde al recuento de ejemplos en el periodo dado (por ejemplo, número de operaciones).
**Campos adicionales**
El panel de velas se basa en el panel de series temporales. Puede visualizar dimensiones de datos adicionales además de la apertura, el máximo, el mínimo, el cierre y el volumen. Las opciones **Incluir** e **Ignorar** le permiten visualizar otros datos incluidos, como promedios móviles simples, bandas de Bollinger, etc., con los mismos estilos y configuraciones disponibles en [Panel de serie temporal](v9-panels-time-series.md).
# Panel de lienzo
****
Este tema de documentación está diseñado para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la **versión 9.x de Grafana**.
Para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la versión 10.x de Grafana, consulte [Uso de la versión 10 de Grafana](using-grafana-v10.md).
Para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la versión 8.x de Grafana, consulte [Uso de la versión 8 de Grafana](using-grafana-v8.md).
El lienzo es un nuevo panel que combina el poder de Grafana con la flexibilidad de los elementos personalizados. Las visualizaciones de lienzo son paneles extensibles diseñados con formularios que permiten colocar elementos de forma explícita en diseños estáticos y dinámicos. Esto le permite diseñar visualizaciones personalizadas y superponer datos de formas que no son posibles con los paneles estándar de Grafana, todo ello dentro de la interfaz de usuario de Grafana. Si ha utilizado herramientas populares de diseño web y de interfaz de usuario, diseñar paneles de Canvas le resultará muy familiar.
## Elementos
**Valor de la métrica**
El elemento de valor métrico le permite seleccionar fácilmente los datos que desea mostrar en el lienzo. Este elemento tiene un modo de edición único que se puede activar mediante la opción “Editar” del menú contextual o haciendo doble clic. En el modo de edición, puede seleccionar los datos de campo que desea mostrar.
**Text**
El elemento de texto le permite agregar texto fácilmente al lienzo. El elemento también admite un modo de edición, que se activa al hacer doble clic o con la opción del menú de edición del menú contextual.
**Rectángulo**
El elemento de rectángulo le permite agregar un rectángulo básico al lienzo. Los elementos de rectángulo permiten mostrar texto (tanto datos fijos como de campo) y cambiar el color de fondo en función de los umbrales de datos.
**Icon (Icono)**
El elemento de icono le permite agregar un icono compatible al lienzo. Los iconos pueden tener sus colores establecidos en función de umbrales o asignaciones de valores.
## Edición del lienzo
**Editor integrado**
El lienzo presenta una nueva experiencia de edición. Ahora puede editar el panel de lienzo integrado mientras está en el contexto del modo de panel de control.
**Menú contextual**
El menú contextual le da acceso a las tareas más comunes. Las funciones compatibles incluyen abrir y cerrar el editor integrado, duplicar un elemento, eliminar un elemento, etc.
El menú contextual se activa al hacer clic con el botón derecho sobre el panel o un elemento del lienzo determinado. Al hacer clic con el botón derecho en el panel, puede configurar una imagen de fondo y agregar fácilmente elementos al lienzo.
Al hacer clic con el botón derecho en un elemento, puede editar, eliminar y duplicar el elemento o modificar la posición de la capa del elemento.
## Opciones del lienzo
**Edición integrada**
El conmutador de edición integrada le permite bloquear o desbloquear el panel del lienzo. Cuando está desactivado, el panel del lienzo se *bloquea*, lo que bloquea los elementos en su lugar y evita modificaciones no deseadas.
# Panel Reloj
****
Este tema de documentación está diseñado para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la **versión 9.x de Grafana**.
Para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la versión 10.x de Grafana, consulte [Uso de la versión 10 de Grafana](using-grafana-v10.md).
Para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la versión 8.x de Grafana, consulte [Uso de la versión 8 de Grafana](using-grafana-v8.md).
En el panel Reloj se muestra la hora actual o una cuenta atrás. Se actualiza cada segundo.
+ **Modo**: el valor predeterminado es **tiempo**. Si elige **cuenta atrás**, establezca la **fecha límite de la cuenta atrás** para iniciar la cuenta atrás.
+ **12 o 24 horas**: las opciones para mostrar la hora son el formato de 12 horas y el formato de 24 horas.
+ **Zona horaria**: las zonas horarias las proporciona la biblioteca de zonas horarias del momento. El valor predeterminado es la zona horaria del equipo.
+ **Fecha límite de la cuenta atrás**: especifique la hora y la fecha hasta las que desea hacer la cuenta atrás, si ha configurado el **modo** en **cuenta atrás**.
+ **Texto final de la cuenta atrás**: especifique el texto que se mostrará cuando finalice la cuenta atrás.
+ **Opciones de formato de fecha y hora**: personalice el tamaño, el peso y date/time el formato de la fuente. Si está mostrando una cuenta atrás y no quiere ver cómo se van reduciendo los segundos, cambie el formato de hora a `hh:mm` para el reloj de 24 horas o a `h:mm A` para el reloj de 12 horas. Para obtener una lista completa de opciones, consulte [Mostrar](https://momentjs.com/docs/#/displaying/).
+ **Color de fondo**: elija un color de fondo para el reloj.
# Lista de paneles de control
****
Este tema de documentación está diseñado para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la **versión 9.x de Grafana**.
Para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la versión 10.x de Grafana, consulte [Uso de la versión 10 de Grafana](using-grafana-v10.md).
Para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la versión 8.x de Grafana, consulte [Uso de la versión 8 de Grafana](using-grafana-v8.md).
La visualización de listas de paneles de control le permite mostrar enlaces dinámicos a otros paneles de control. La lista se puede configurar para usar paneles de control destacados, paneles de control vistos recientemente, una consulta de búsqueda y etiquetas de panel de control.
Cada vez que se carga el panel, este panel consulta la lista de paneles y siempre proporciona la mayor cantidad de up-to-date resultados.
**Opciones**
Utilice estas opciones para refinar la visualización.
+ **Agregado a favoritos**: muestre los paneles de control destacados en orden alfabético.
+ **Vistos recientemente**: muestre los paneles de control vistos recientemente en orden alfabético.
+ **Buscar**: muestre los paneles de control por consulta o etiquetas. Debe introducir al menos un valor en **Consulta** o **Etiquetas**. Para los campos **Consulta** y **Etiquetas**, se admite la interpolación de variables, por ejemplo, `$my_var` o `${my_var}`.
+ **Mostrar encabezados**: la selección de la lista elegida (Agregado a favoritos, Vistos recientemente, búsqueda) se muestra como un encabezado.
+ **Número máximo de elementos**: establece el número máximo de elementos que se van a mostrar por sección. Por ejemplo, con el valor predeterminado de 10, si elige mostrar los paneles de control destacados y los vistos recientemente, el panel mostrará hasta 20 paneles de control en total, 10 en cada sección.
**Search**
Las siguientes opciones solo se aplican si se selecciona la opción **Búsqueda**.
+ **Consulta**: ingrese la consulta en la que desee buscar. Las consultas no distinguen entre mayúsculas y minúsculas y se aceptan valores parciales.
+ **Carpeta**: seleccione las carpetas del panel de control que quiera mostrar.
+ **Etiquetas**: aquí es donde puede ingresar las etiquetas por las que desea buscar. Las etiquetas existentes no aparecerán a medida que escriba y *distinguen* entre mayúsculas y minúsculas.
**nota**
Cuando aparecen varias etiquetas y cadenas, la lista del panel de control muestra las que cumplen *todas* las condiciones.
# Panel de medidores
****
Este tema de documentación está diseñado para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la **versión 9.x de Grafana**.
Para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la versión 10.x de Grafana, consulte [Uso de la versión 10 de Grafana](using-grafana-v10.md).
Para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la versión 8.x de Grafana, consulte [Uso de la versión 8 de Grafana](using-grafana-v8.md).
El indicador es una visualización de un solo valor que puede repetir un indicador para cada serie, columna o fila.
**Opciones de valor**
Utilice las siguientes opciones para refinar la forma en que la visualización muestra el valor:
**Show (Mostrar)**
Elija cómo Grafana muestra los datos.
**Calcular**
Muestra un valor calculado en función de todas las filas.
+ **Cálculo**: seleccione una función reductora que Grafana utilizará para reducir muchos campos a un único valor. Para ver una lista de los cálculos disponibles, consulte [Tipos de cálculo](v9-panels-calculation-types.md).
+ **Campos**: seleccione los campos que se van a mostrar en el panel.
**Todos los valores**
Muestre una estadística independiente para cada fila. Si selecciona esta opción, también puede limitar el número de filas que se van a mostrar.
+ **Límite**: el número máximo de filas que se van a mostrar. El valor predeterminado es 5000.
+ **Campos**: seleccione los campos que se van a mostrar en el panel.
**Calibre**
Ajuste la forma en que se muestra el indicador.
+ **Mostrar etiquetas de umbral**: controla si se muestran los valores de umbral.
+ **Mostrar marcadores de umbral**: controla si se muestra una banda de umbral fuera de la banda de valores del indicador interior.
**Tamaño del texto**
Ajuste los tamaños del texto del indicador.
+ **Título**: ingrese un valor numérico para el tamaño del título del indicador.
+ **Valor**: ingrese un valor numérico para el tamaño del valor del indicador.
# Panel Geomapa
****
Este tema de documentación está diseñado para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la **versión 9.x de Grafana**.
Para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la versión 10.x de Grafana, consulte [Uso de la versión 10 de Grafana](using-grafana-v10.md).
Para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la versión 8.x de Grafana, consulte [Uso de la versión 8 de Grafana](using-grafana-v8.md).
La visualización del panel Geomapa le permite ver y personalizar el mapamundi con datos geoespaciales. Puede configurar varios estilos de superposición y ajustes de visualización del mapa para centrarse fácilmente en las características importantes de los datos basadas en la ubicación.
## Vista de mapa
La vista de mapa controla la vista inicial del mapa cuando se carga el panel de control.
**Vista inicial**
La vista inicial configura el modo en que se GeoMap representa el panel cuando se carga por primera vez.
+ La **vista** establece el centro del mapa cuando se carga el panel por primera vez.
+ **Ajustar a los datos** ajusta la vista del mapa en función de la extensión de los datos de las capas del mapa y se actualiza cuando los datos cambian.
+ La opción **Datos** permite seleccionar la extensión en función de los datos de “todas las capas”, una sola “capa” o el “último valor” de una capa seleccionada.
+ La **capa** se puede seleccionar si se ajusta a los datos de una sola “capa” o al “último valor” de una capa.
+ **Relleno** establece el relleno en un porcentaje relativo más allá de la extensión de los datos (no está disponible si solo se analiza “Último valor”).
+ **Zoom máximo** establece el nivel de zoom máximo al ajustar los datos.
+ **Coordenadas** establece la vista del mapa en función de:
+ **Latitud**
+ **Longitud**
+ También están disponibles las vistas predeterminadas, que incluyen:
+ **(0°, 0°)**
+ **América del Norte**
+ **América del Sur**
+ **Europa**
+ **África**
+ **Asia occidental**
+ **Sur de Asia**
+ **Asia sudoriental**
+ **Asia oriental**
+ **Australia**
+ **Oceanía**
+ **Zoom** establece el nivel de zoom inicial.
## Capas de mapa
La visualización de Geomapa permite mostrar varias capas. Cada capa determina cómo se visualizan los datos geoespaciales en la parte superior del mapa base.
**Tipos**
Hay tres tipos de capas de mapa entre los que elegir en la visualización de geomapa.
+ [Capa de marcadores](#v9-panels-geomap-markers) representa un marcador en cada punto de datos.
+ [Capa de mapa de calor](#v9-panels-geomap-heatmap) visualiza un mapa de calor de los datos.
+ [Capa de GeoJSON](#v9-panels-geomap-geojson) representa datos estáticos de un archivo GeoJSON.
También hay cinco tipos de capas que se encuentran actualmente en versión alfa.
+ [Capa noche/día (alfa)](#v9-panels-geomap-nightday) representa una región diurna o nocturna.
+ El **icono en el último punto (alfa)** representa un icono en el último punto de datos.
+ El **GeoJSON dinámico (alpha)** estiliza un archivo GeoJSON en función de los resultados de la consulta.
+ **Ruta (alfa)** representa los puntos de datos como una ruta.
+ [Capa de fotos (alfa)](#v9-panels-geomap-photos) representa una foto en cada punto de datos.
**Controles de capa**
Los controles de capa permiten crear capas, cambiarles el nombre, reordenarlas y eliminarlas.
+ **Agregar capa** crea una capa de datos adicional y configurable para la visualización de geomapa. Al agregar una capa, se le pide que seleccione un tipo de capa. Puede cambiar el tipo de capa en cualquier momento durante la configuración del panel. Consulte la sección **Tipos de capas** anterior para obtener detalles sobre cada tipo de capa.
+ Los controles de capa permiten cambiar el nombre, eliminar y reordenar las capas del panel.
+ **Editar nombre de capa** (icono de lápiz) cambia el nombre de la capa.
+ La **Papelera** elimina la capa.
+ **Reordenar** (seis puntos/asa de agarre) le permite cambiar el orden de las capas. Los datos de las capas superiores aparecerán por encima de los datos de las capas inferiores. El panel actualizará el orden de las capas al arrastrar y soltar para facilitar la elección del orden de las capas.
Puede agregar varias capas de datos a un único panel Geomapa para crear visualizaciones ricas y detalladas.
**Ubicación**
El panel Geomapa necesita un origen de datos geográficos. Estos datos provienen de una consulta a una base de datos y hay cuatro opciones de asignaciones para los datos.
+ **Automático** busca los datos de ubicación automáticamente. Utilice esta opción cuando la consulta se base en uno de los siguientes nombres para los campos de datos.
+ geohash: “geohash”
+ latitud: “latitude”, “lat”
+ longitud: “longitude”, “lng”, “lon”
+ búsqueda: “lookup”
+ **Coordenadas** especifica que la consulta contiene datos de coordenadas. Se le solicitará que seleccione campos de datos numéricos para la latitud y la longitud de la consulta de la base de datos.
+ La opción **Geohash** especifica que la consulta contiene datos de geohash. Se le pedirá que seleccione un campo de datos de cadena de caracteres para el geohash de la consulta de la base de datos.
+ La opción **Búsqueda** especifica que la consulta contiene los datos del nombre de la ubicación que deben asignarse a un valor. Se le pedirá que seleccione el campo de búsqueda de la consulta de la base de datos y un nomenclátor (índice de topónimos). El nomenclátor es el directorio que se utiliza para asignar los datos consultados a un punto geográfico.
## Capa de marcadores
La capa de marcadores le permite mostrar los puntos de datos en diferentes formas de marcadores, como círculos, cuadrados, triángulos, estrellas y más.
Los marcadores tienen muchas opciones de personalización.
+ La opción **Color del marcador** configura el color del marcador. El `Single color` predeterminado mantiene todos los puntos de un solo color. Hay una opción alternativa para tener varios colores en función de los valores de los puntos de datos y del umbral establecido en la sección `Thresholds`.
+ La opción **Tamaño del marcador** configura el tamaño del marcador. El valor predeterminado es `Fixed size` y hace que todos los marcadores tengan el mismo tamaño independientemente de los puntos de datos. Sin embargo, también hay una opción para escalar los círculos a los puntos de datos correspondientes. El tamaño del marcador `Min` y `Max` debe configurarse de manera que la capa de marcadores pueda escalarse dentro de este rango.
+ La **Forma del marcador** le permite elegir el símbolo, el icono o el gráfico para ayudar a proporcionar un contexto visual adicional a los datos. Elija entre los recursos que se incluyen con Grafana, como formas simples o la biblioteca Unicon. También puede especificar una URL que contenga un recurso de imagen. La imagen debe ser un gráfico vectorial escalable (SVG).
+ **Opacidad de relleno** configura la transparencia de cada marcador.
## Capa de mapa de calor
La capa de mapa de calor agrupa varios puntos de datos para visualizar ubicaciones con diferentes densidades. Adición de una capa de mapa de calor:
Haga clic en el menú desplegable de Capa de datos y seleccione `Heatmap`.
Al igual que con los `Markers`, se le muestran opciones para determinar qué puntos de datos desea visualizar y cómo desea visualizarlos.
+ Los **valores de peso** configuran la intensidad de los clústeres del mapa de calor. El `Fixed value` mantiene un valor de peso constante en todos los puntos de datos. Este valor debe estar en el intervalo comprendido entre 0 y 1. Al igual que con los marcadores, hay una opción alternativa en el menú desplegable para escalar automáticamente los valores de ponderación en función de los valores de los datos.
+ **Radio** configura el tamaño de los clústeres del mapa de calor.
+ **Desenfoque** configura la cantidad de desenfoque en cada clúster.
## Capa de GeoJSON
La capa GeoJSON le permite seleccionar y cargar un archivo GeoJSON estático desde el sistema de archivos.
+ La **URL de GeoJSON** proporciona una selección de archivos GeoJSON que se incluyen con Grafana.
+ **Estilo predeterminado** controla los estilos que se deben aplicar cuando ninguna de las reglas anteriores coincide.
+ **Color** configura el color del estilo por defecto.
+ **Opacidad** configura la opacidad predeterminada
+ Las **reglas de estilo** aplican estilos en función de las propiedades de las características.
+ **Regla** le permite seleccionar una *característica*, una *condición* y un *valor* del archivo GeoJSON para definir una regla. El icono de la papelera se puede utilizar para eliminar la regla actual.
+ **Color** configura el color del estilo de la regla actual
+ **Opacidad** configura el nivel de transparencia de la regla actual.
+ **Agregar regla de estilo** crea reglas de estilo adicionales.
## Capa de CARTO
La capa de CARTO proviene de mapas base ráster de [CARTO](https://carto.com/about-us/).
**Opciones**
+ **Tema**
Elija un tema, ya sea **Claro**, **Oscuro** o **Automático.**
+ **Mostrar etiquetas** muestra los detalles del país en la parte superior del mapa.
+ **Opacidad** de 0 (transparente) a 1 (opaco).
## Capa de mosaicos XYZ
La capa de mosaicos XYZ es un mapa de una capa de mosaicos genérica.
**nota**
Para obtener más información sobre las capas de mosaicos genéricas, consulte [Tiled Web Maps](https://en.wikipedia.org/wiki/Tiled_web_map) y [List of Open Street Map Tile Servers](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tile_servers).
**Opciones**
+ **Plantilla de URL**
**nota**
Establezca una URL de servidor de mosaicos válida, con \$1z\$1/\$1x\$1/\$1y\$1, por ejemplo: `https://tile.openstreetmap.org/{z}/{x}/{y}.png`.
+ **Atribución** establece la cadena de referencia de la capa si se muestra en los [controles del mapa](#v9-panels-geomap-controls)
+ **Opacidad** de 0 (transparente) a 1 (opaco).
## Capa de Open Street Map
Mapa de [Open Street Map](https://www.openstreetmap.org/about), una base de datos geográfica mundial gratuita y colaborativa.
**Opciones**
+ **Opacidad** de 0 (transparente) a 1 (opaco).
## Capa de ArcGIS
Una capa de [ArcGIS](https://services.arcgisonline.com/arcgis/rest/services) es una capa de un ArcGIS de [ESRI](https://www.esri.com/en-us/about/about-esri/overview). MapServer
**Opciones**
+ **Instancia del servidor** para seleccionar entre los siguientes tipos de mapas.
+ Callejero mundial
+ Imágenes del mundo
+ Mundo físico
+ Topográfico
+ Topográfico de EE. UU.
+ Océano mundial
+ Personalizada MapServer (consulte [XYZ](#v9-panels-geomap-xyz) para obtener información sobre el formato)
+ Plantilla de URL
+ Atribución
+ **Opacidad** de 0 (transparente) a 1 (opaco).
## Capa noche/día (alfa)
La capa noche/día muestra las regiones diurnas y nocturnas en función del intervalo de tiempo actual.
**nota**
Para obtener más información, consulte [Extensiones para OpenLayers - DayNight](https://viglino.github.io/ol-ext/examples/layer/map.daynight.html).
**Opciones**
+ **Mostrar** alterna el origen horario del intervalo de tiempo del panel.
+ **Color de la región nocturna** selecciona el color de la región nocturna.
+ **Mostrar sol** cambia el icono del sol.
+ **Opacidad** de 0 (transparente) a 1 (opaco).
## Capa de fotos (alfa)
La capa de fotos renderiza una fotografía en cada punto de datos.
**nota**
Para obtener más información, consulte [Extensiones para OpenLayers - Image Photo Style](http://viglino.github.io/ol-ext/examples/style/map.style.photo.html).
**Opciones**
+ **Campo de origen de la imagen**
Seleccione un campo de cadena que contenga los datos de la imagen en uno de los siguientes formatos:
+ **Imagen URLs**
+ Imagen binaria **codificada en Base64** (`data:image/png;base64,…`)
+ **Tipo**
Seleccione el estilo de marco alrededor de las imágenes.
+ **Square (Cuadrado)**
+ **Circle (Círculo)**
+ **Anclado**
+ **Folio**
+ **Recortar** alterna si las imágenes se recortan para que quepan.
+ **Sombra** alterna la sombra de un cuadro detrás de las imágenes.
+ **Borde** establece el tamaño del borde alrededor de las imágenes.
+ **Color del borde** establece el color del borde alrededor de las imágenes.
+ **Radio** establece el tamaño total de las imágenes en píxeles.
## Controles del mapa
La interfaz de controles del mapa contiene las siguientes opciones de información del mapa y superposiciones de herramientas.
**Zoom**
En esta sección se describe cada uno de los controles de zoom.
*Mostrar control del zoom*
Muestra los controles de zoom en la esquina superior izquierda.
*Zoom con la rueda del ratón*
Se activa o desactiva con la rueda del ratón para acercar o alejar el zoom.
**Mostrar atribución**
Muestra la atribución de las capas del mapa base del mapa.
**Mostrar escala**
Muestra la información de la escala en la esquina inferior izquierda.
**nota**
Muestra las unidades en [m]/[km].
**Mostrar las herramientas de medición**
Muestra las herramientas de medición en la esquina superior derecha. Las medidas aparecen solo cuando este control está abierto.
+ **Haga clic** para empezar a medir.
+ **Siga haciendo clic** para continuar con la medición
+ **Haga doble clic** para finalizar la medición
**nota**
Al cambiar el tipo o las unidades de medida, la medida anterior se elimina del mapa.
Si el control se cierra y, a continuación, se vuelve a abrir, se muestra la medida más reciente.
Para modificar una medida, haga clic y arrastre sobre ella.
*Longitud*
Obtenga la longitud esférica de una geometría. Esta longitud es la suma de las distancias entre las coordenadas de los grandes círculos. Para geometrías de varias partes, la longitud es la suma de la longitud de cada parte. Se supone que las geometrías están en “EPSG:3857”.
Puede elegir las siguientes unidades para las medidas de longitud:
+ **Métrico (m/km)**
+ **Pies (ft)**
+ **Millas (mi)**
+ **Millas náuticas (nmi)**
*Área*
Obtenga el área esférica de una geometría. Esta área se calcula suponiendo que las aristas de los polígonos son segmentos de grandes círculos de una esfera. Se supone que las geometrías están en “EPSG:3857”.
Puede elegir las siguientes unidades para las medidas de área:
+ **Metros cuadrados (m²)**
+ **Kilómetros cuadrados (km²)**
+ **Pies cuadrados (ft²)**
+ **Millas cuadradas (mi²)**
+ **Acres (acre)**
+ **Hectárea (ha)**
**Mostrar depuración**
Muestra la información de depuración en la esquina superior derecha del mapa. Esto es útil para depurar o validar un origen de datos.
+ **Zoom** muestra el nivel de zoom actual del mapa.
+ **Centro** muestra la **longitud** y la **latitud** actuales del centro del mapa.
**Ayuda contextual**
+ **Ninguno** muestra información sobre herramientas solo cuando se hace clic en un punto de datos.
+ **Detalles** muestra información sobre herramientas cuando el puntero pasa el ratón sobre un punto de datos.
# Panel de gráfico
****
Este tema de documentación está diseñado para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la **versión 9.x de Grafana**.
Para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la versión 10.x de Grafana, consulte [Uso de la versión 10 de Grafana](using-grafana-v10.md).
Para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la versión 8.x de Grafana, consulte [Uso de la versión 8 de Grafana](using-grafana-v8.md).
Un panel de gráfico se puede representar como una línea, una trayectoria de puntos o una serie de barras. Este tipo de gráfico es lo bastante versátil como para mostrar casi cualquier dato de serie temporal.
## Opciones de datos y campos
Cuando usa las visualizaciones de gráficos, puede aplicar las siguientes opciones:
+ [Transformación de datos](v9-panels-xform.md)
+ Alertas. Este es el único tipo de visualización que permite configurar alertas. Para obtener más información, consulte [Alertas en la versión 9 de Grafana](v9-alerts.md).
+ [Configuración de umbrales](v9-panels-configure-thresholds.md)
## Opciones de visualización
Para refinar la visualización, use estos ajustes:
+ **Barras**: muestre los valores como un gráfico de barras.
+ **Líneas**: muestre los valores como un gráfico de líneas.
+ **Ancho de línea**: especifique el ancho de la línea de una serie. El valor predeterminado de es 1.
+ **Escalera**: dibuje puntos adyacentes como escalera.
+ **Relleno de área**: especifique la cantidad de relleno de color para una serie. El valor predeterminado es 1; 0 es ninguno.
+ **Degradado de relleno**: especifique el grado de degradado del área de relleno. El valor predeterminado es 0, que no es degradado; 10 es un degradado pronunciado.
+ **Puntos**: muestre los puntos correspondientes a los valores.
+ **Radio del punto**: controle el tamaño de los puntos.
+ **Umbrales de alerta**: muestre los umbrales de alerta y las regiones en el panel.
### Apilamiento y valor nulo
+ **Pila**: cada serie se apila sobre otra.
+ **Porcentaje**: cada serie se extrae como un porcentaje del total de todas las series. Esta opción está disponible cuando se selecciona **Pila**.
+ **Valor nulo**: especifique cómo se muestran los valores nulos. *Se trata de un ajuste importante.* Consulte la nota que se muestra a continuación.
+ **conectado**: si hay un espacio en la serie, es decir, uno o más valores nulos, la línea omitirá el espacio y se conectará con el siguiente valor no nulo.
+ **nulo**: si hay un espacio en la serie, es decir, un valor nulo, la línea del gráfico se interrumpirá y mostrará el espacio. Esta es la configuración predeterminada.
+ **nulo como cero**: si hay un espacio en la serie, es decir, un valor nulo, se mostrará como un valor cero en el panel del gráfico.
**importante**
Si está supervisando la carga de la CPU de un servidor y la carga alcanza el 100 %, el servidor se bloqueará y el agente que envía las estadísticas no podrá recopilarlas. Esto provoca una brecha en las métricas y, si se utiliza la configuración *nulo* predeterminada, Amazon Managed Grafana mostrará las brechas e indicará que algo anda mal. Si está configurado como *conectado*, será fácil perder esta señal.
### Información sobre herramientas emergente
Utilice estos ajustes para cambiar el aspecto de la información sobre herramientas que aparece cuando hace una pausa sobre la visualización de gráfico.
+ **Modo**: determina cuántas series se muestran en la información sobre herramientas situada al pasar el ratón.
+ **Todas las series**: la información sobre herramientas muestra todas las series del gráfico. El espacio de trabajo de Grafana resalta las series sobre las que pasa el ratón en negrita en la lista de series de la información sobre herramientas.
+ **Única**: la información sobre herramientas situada al pasar el ratón solo muestra una serie, aquella sobre la que se pausa en el gráfico.
+ **Orden de clasificación**: clasifica el orden de las series en la información sobre herramientas emergente si ha seleccionado el modo **Todas las series**. Cuando coloca el ratón en un gráfico, Amazon Managed Grafana muestra los valores asociados a las líneas. Por lo general, los usuarios están más interesados en los valores más altos o más bajos. Clasificar estos valores puede facilitar mucho la búsqueda de los datos que busca.
+ **Ninguno**: el orden de las series de la información sobre herramientas emergente viene determinado por el orden de clasificación de la consulta. Por ejemplo, puede clasificar las series alfabéticamente por nombre de serie.
+ **Creciente**: las series que aparecen en la información sobre herramientas emergente se ordenan por valor y en orden creciente, con el valor más bajo en la parte superior de la lista.
+ **Decreciente**: las series que aparecen en la información sobre herramientas emergente se ordenan por valor y en orden decreciente, con el valor más alto en la parte superior de la lista.
## Anulaciones de series
Las anulaciones de series permiten renderizar una serie de un panel de gráficos de forma diferente a las demás. Puede personalizar las opciones de visualización por serie o mediante reglas de expresiones regulares. Por ejemplo, una serie puede tener un ancho de línea más grueso para que destaque o moverse hacia el eje Y derecho.
Puede agregar varias anulaciones de serie.
**Adición de una anulación de serie**
1. Elija **Agregar anulación de serie**.
1. En **Alias o expresiones regulares**, escriba o seleccione una serie. Seleccione el campo para ver una lista de las series disponibles.
Por ejemplo, `/Network.*/` coincidiría con dos series denominadas `Network out` y `Network in`.
1. Seleccione **\$1** y, a continuación, seleccione un estilo para aplicarlo a la serie. Puede agregar varios estilos a cada entrada.
+ **Barras**: muestre la serie como un gráfico de barras.
+ **Líneas**: muestre la serie como un gráfico de líneas.
+ **Relleno de líneas**: muestre un gráfico de líneas con relleno de área.
+ **Degradado de relleno**: especifique la cantidad de degradado del área de relleno.
+ **Ancho de línea**: establezca el ancho de línea.
+ **Modo de punto nulo**: utilice esta opción para ignorar los valores nulos o sustituirlos por cero. Esto es importante si quiere omitir las brechas en los datos.
+ **Rellenar abajo hasta**: rellene el área entre dos series.
+ **Línea de escalera**: muestre la serie como una línea de escalera.
+ **Rayas**: muestre una línea con rayas.
+ **Serie oculta**: oculte la serie.
+ **Longitud de raya**: establezca la longitud de las rayas de la línea.
+ **Espacio entre rayas**: establezca la longitud de los espacios entre las rayas de la línea.
+ **Puntos**: muestre las series como puntos separados.
+ **Radio del punto**: establezca el radio para la representación de puntos.
+ **Pila**: establezca el grupo de pilas para la serie.
+ **Color**: establezca el color de la serie.
+ **Eje Y**: defina el eje Y de la serie.
+ **Índice Z**: establezca el índice Z de la serie (orden de representación). Esta opción es importante cuando se superponen estilos diferentes, como gráficos de barras y gráficos de áreas.
+ Transformar: transforme el valor en negativo para representarlo por debajo del eje Y.
+ **Leyenda**: controle si una serie se muestra en la leyenda.
+ **Ocultar en la información sobre herramientas emergente**: controle si una serie se muestra en la información sobre herramientas emergente de un gráfico.
## Axes (Ejes)
Utilice estas opciones para controlar la presentación de los ejes en la visualización.
### Y/Right Y izquierda
Las opciones son idénticas para ambos ejes Y.
+ **Mostrar**: elija mostrar u ocultar el eje.
+ **Unidad**: seleccione la unidad de visualización para el valor Y.
+ **Escala**: elija la escala que desee utilizar para el valor Y: **lineal** o **logarítmica**. El valor predeterminado es **lineal**.
+ **Y-Min**: valor mínimo de Y. El valor predeterminado es **Automático**.
+ **Y-Max**: valor máximo de Y. El valor predeterminado es **Automático**.
+ **Decimales**: defina cuántos decimales se muestran para el valor Y. El valor predeterminado es **Automático**.
+ **Etiqueta**: especifique la etiqueta del eje Y. El valor predeterminado es “",
### Ejes Y
+ **Alinear**: alinee los ejes Y izquierdo y derecho por valor. El valor predeterminado es sin marcar o falso.
+ **Nivel**: ingrese el valor que se utilizará para alinear los ejes Y izquierdo y derecho, empezando por Y=0. El valor predeterminado es 0. Esta opción está disponible cuando se selecciona la opción **Alinear**.
### Eje X
+ **Mostrar**: elija mostrar u ocultar el eje.
+ **Modo**: el modo de visualización cambia por completo la visualización del panel de gráficos. Es como tres paneles en uno. El modo principal es el modo de series temporales con el tiempo en el eje X. Los otros dos modos son un modo de gráfico de barras básico con series en el eje X en lugar del tiempo y un modo de histograma.
+ **Tiempo** (predeterminado): el eje X representa el tiempo y los datos se agrupan por tiempo (por ejemplo, por hora o por minuto).
+ **Serie**: los datos se agrupan por series y no por tiempo. El eje Y sigue representando el valor.
+ **Valor**: este es el tipo de agregación que se utilizará para los valores. El valor predeterminado es **total** (suma los valores).
+ **Histograma**: esta opción convierte el gráfico en un histograma. Un histograma es un tipo de gráfico de barras que agrupa los números en rangos, que suelen denominarse buckets o contenedores. Las barras más altas muestran que hay más datos dentro de ese rango.
Para obtener más información acerca de los histogramas, consulte [Introducción a los histogramas y los mapas térmicos](getting-started-grafanaui.md#introduction-to-histograms-and-heatmaps).
+ **Buckets**: establece el número de buckets en los que se agruparán los valores. Si el valor se deja en blanco, Amazon Managed Grafana intentará calcular un número adecuado de buckets.
+ **X-Min**: filtra los valores del histograma que están por debajo de este límite mínimo.
+ **X-Max**: filtra los valores que superan este límite máximo.
## Leyenda
Use esta configuración para refinar la forma en que aparece la leyenda en la visualización.
### Opciones
+ **Mostrar**: desactive esta opción para ocultar la leyenda. El valor predeterminado está seleccionado (verdadero).
+ **Como tabla**: seleccione esta opción para mostrar la leyenda en la tabla. El valor predeterminado está marcado (verdadero).
+ **A la derecha**: seleccione esta opción para mostrar la leyenda a la derecha.
+ Ancho: ingrese el ancho mínimo de la leyenda en píxeles. Esta opción está disponible cuando se selecciona la opción **A la derecha**.
### Valores
Se pueden mostrar valores adicionales junto a los nombres de las leyendas.
+ **Mín.**: valor mínimo que devuelve la consulta de métricas.
+ **Máx.**: valor máximo que devuelve la consulta de métricas.
+ **Promedio**: valor promedio que devuelve la consulta de métricas.
+ **Actual**: último valor que devuelve la consulta de métricas.
+ **Total**: suma de todos los valores que devuelve la consulta de métricas.
+ **Decimales**: cuántos decimales se muestran para los valores de las leyendas y la información sobre herramientas al pasar el ratón sobre el gráfico.
Amazon Managed Grafana calcula los valores de las leyendas del cliente. Estos valores de leyenda dependen del tipo de agregación o consolidación de puntos que use la consulta de métricas. Todos los valores de la leyenda anterior no pueden ser correctos simultáneamente.
Por ejemplo, si crea una gráfica de una tasa de solicitudes por segundo, que probablemente use el promedio como agregador, el total de la leyenda no representará el número total de solicitudes. Es solo la suma de todos los puntos de datos que recibe Amazon Managed Grafana.
### Ocultación de series
Oculte las series cuando todos los valores de una serie de una consulta de métricas tengan un valor específico.
+ **Solo con valores nulos**: valor=nulo (sin marcar de forma predeterminada)
+ **Solo con ceros**: valor=cero (sin marcar de forma predeterminada)
### Regiones horarias
Puede resaltar regiones horarias específicas en el gráfico para facilitar su visualización, por ejemplo, los fines de semana, el horario laboral y el horario no laboral. Todas las regiones horarias configuradas hacen referencia a la hora UTC.
# Panel de mapas de calor
****
Este tema de documentación está diseñado para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la **versión 9.x de Grafana**.
Para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la versión 10.x de Grafana, consulte [Uso de la versión 10 de Grafana](using-grafana-v10.md).
Para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la versión 8.x de Grafana, consulte [Uso de la versión 8 de Grafana](using-grafana-v8.md).
La visualización del panel de mapa de calor le permite ver los histogramas a lo largo del tiempo. Para obtener más información acerca de los histogramas, consulte [Introducción a los histogramas y los mapas térmicos](getting-started-grafanaui.md#introduction-to-histograms-and-heatmaps).
## Cálculo a partir de datos
Esta configuración determina si los datos ya son un mapa de calor calculado (del origen de datos/transformador) o si deben calcularse en el panel.
**Bucket X**
Esta configuración determina cómo se divide en buckets el eje X. Puede especificar un intervalo de tiempo en la entrada **Tamaño**. Por ejemplo, un intervalo de tiempo de `1h` crea celdas de una hora de ancho en el eje X.
**Bucket Y**
Esta configuración determina cómo se divide en buckets el eje Y.
**Escala de buckets Y**
Seleccione una de las siguientes escalas de valores del eje Y:
+ **Lineal**: escala lineal.
+ **log (base 2)**: escala logarítmica con base 2.
+ **log (base 10)**: escala logarítmica con base 10.
## Ejes Y
Define cómo se muestra el eje Y.
**Ubicación**
+ **Izquierda**: a la izquierda
+ **Derecha**: a la derecha
+ **Oculto**: oculto
**Unidad**
Configuración de unidad
**Decimales**
Este ajuste determina la configuración decimal.
**Valor mínimo/máximo**
Este ajuste configura el intervalo de ejes.
**Inverso**
Cuando se selecciona, el eje aparece en orden inverso.
## Colores
El espectro de colores controla la asignación entre el recuento de valores (en cada bucket) y el color asignado a cada bucket. El color más a la izquierda del espectro representa el recuento mínimo y el color del lado más a la derecha representa el recuento máximo. Algunas combinaciones de colores se invierten automáticamente cuando se utiliza el tema de la luz.
También puede cambiar el modo de color a Opacidad. En este caso, el color no cambiará, pero la cantidad de opacidad cambiará con el número de buckets.
+ **Mode (Modo)**
+ **Esquema**: el valor del bucket se representa mediante el color de la celda.
+ **Esquema**: si el modo es **Esquema**, seleccione un esquema de color.
+ **opacidad**: valor del bucket representado por la opacidad de la celda. Celda opaca corresponde al valor máximo.
+ **Color**: color base de la celda.
+ **Escala**: escala para asignar los valores del bucket a la opacidad.
+ **Lineal**: escala lineal. El valor del bucket se asigna linealmente a la opacidad.
+ **sqrt**: escala de potencia. La opacidad de la celda se calcula como `value ^ k`, donde `k` es un valor **exponencial** configurado. Si el exponente es menor que `1`, obtendrá una escala logarítmica. Si el exponente es mayor que `1`, obtendrá una escala exponencial. En caso de que sea `1`, la escala será la misma que la lineal.
+ **Exponente**: valor del exponente, mayor que `0`.
**Color inicial/final del valor**
De forma predeterminada, Grafana calcula los colores de las celdas en función de los valores mínimos y máximos del bucket. Con Mín. y Máx. puede sobrescribir esos valores. Considere el valor de un bucket como el eje Z y el mínimo y el máximo como Z-Min y Z-Max, respectivamente.
+ **Inicio**: valor mínimo que se utiliza para calcular el color de las celdas. Si el valor del bucket es inferior al mínimo, se asigna al color “mínimo”. El valor mínimo de la serie es el valor predeterminado.
+ **Final**: valor máximo que se utiliza para calcular el color de las celdas. Si el valor del bucket es superior al máximo, se asigna al color “máximo”. El valor máximo de la serie es el valor predeterminado.
## Visualización de celdas
Use la configuración de visualización de celdas para refinar la visualización de las celdas en el mapa de calor.
## Opciones de visualización adicionales
**Ayuda contextual**
+ **Mostrar información sobre herramientas**: muestre información sobre herramientas del mapa de calor.
+ **Mostrar histograma**: muestre un histograma del eje Y en la información sobre herramientas. Un histograma representa la distribución de los valores del bucket para una marca de tiempo específica.
**Leyenda**
Elija si desea mostrar la leyenda del mapa de calor en la visualización.
**Ejemplares**
Establezca el color utilizado para mostrar los datos ejemplares.
# Panel de histogramas
****
Este tema de documentación está diseñado para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la **versión 9.x de Grafana**.
Para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la versión 10.x de Grafana, consulte [Uso de la versión 10 de Grafana](using-grafana-v10.md).
Para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la versión 8.x de Grafana, consulte [Uso de la versión 8 de Grafana](using-grafana-v8.md).
La visualización del histograma calcula la distribución de los valores y los presenta como un gráfico de barras. El eje Y y la altura de cada barra representan el recuento de valores que se incluyen en cada paréntesis, mientras que el eje X representa el intervalo de valores.
La visualización de histogramas admite series temporales y cualquier resultado de tabla con uno o más campos numéricos.
## Formatos admitidos
La visualización de histogramas admite series temporales y cualquier resultado de tabla con uno o más campos numéricos.
## Opciones de visualización
Utilice estas opciones para refinar las visualizaciones:
**Tamaño del bucket**
El tamaño de los buckets. Déjelo vacío para ajustar automáticamente el tamaño de los buckets (aproximadamente el 10 % del intervalo completo).
**Desplazamiento del bucket**
Si el primer bucket no debe empezar en cero. Un desplazamiento distinto de cero desplaza el plazo de agregación. Por ejemplo, los buckets de tamaño 5 que son 0–5, 5–10, 10–15 con un desplazamiento predeterminado de 0 pasarían a ser 2–7, 7–12, 12–17 con un desplazamiento de 2; los desplazamientos de 0, 5 o 10, en este caso, no servirían de nada. Por lo general, esta opción se utilizaría con un tamaño de bucket definido de forma explícita y no de forma automática. Para que esta configuración se aplique, la cantidad de compensación debe ser superior a 0 e inferior al tamaño del bucket; los valores fuera de este intervalo tendrán el mismo efecto que los valores dentro de este intervalo.
**Combinación de series**
Esto combinará todas las series y campos en un histograma combinado.
**Ancho de línea**: controla el ancho de línea de las barras.
**Opacidad de relleno**: controla la opacidad de relleno de las barras.
**Modo de degradado** establece el modo del relleno de degradado. El degradado de relleno se basa en el color de la línea. Para cambiar el color, utilice la opción de campo de combinación de colores estándar. El aspecto del degradado depende de la configuración Opacidad de relleno.
+ **Ninguno**: sin relleno de degradado; esta es la configuración predeterminada.
+ **Opacidad**: la transparencia del degradado se calcula en función de los valores del eje Y. La opacidad del relleno aumenta con los valores del eje Y.
+ **Tonalidad**: el color del degradado se genera en función de la tonalidad del color de la línea.
**Modo de información sobre herramientas**: al pasar el cursor sobre el gráfico, Grafana puede mostrar información sobre herramientas. Elija cómo se comporta la información sobre herramientas:
+ **Única**: la información sobre herramientas situada al pasar el ratón solo muestra las series sobre las que está pasando el ratón.
+ **Todo**: la información sobre herramientas que aparece al pasar el ratón muestra todas las series de la visualización. Grafana resalta las series sobre las que pasa el ratón en negrita en la lista de series de la información sobre herramientas.
+ **Oculta**: no muestra la información sobre herramientas.
**nota**
Use una anulación para ocultar series individuales de la información sobre herramientas.
## Opciones de leyenda
Cuando la opción de leyenda está habilitada, puede mostrar las asignaciones de valores o los corchetes de umbral. Para mostrar las asignaciones de valores en la leyenda, es importante que la opción Combinación de colores de Opciones estándar esté establecida en Color único o Paleta clásica. Para ver los corchetes de los umbrales en la leyenda, establezca Combinación de colores en A partir de umbrales.
**Modo de leyenda**: utilice esta configuración para refinar la forma en que aparece la leyenda en la visualización.
+ **Lista**: muestra la leyenda como una lista. Este es el modo de visualización predeterminado de la leyenda.
+ **Tabla**: muestra la leyenda como una tabla.
+ **Oculta**: oculta la leyenda.
**Ubicación de la leyenda**: elija dónde colocar la leyenda.
+ **Parte inferior**: debajo del gráfico.
+ **Derecha**: a la derecha del gráfico.
**Valores de leyenda**
Elija los cálculos estándar que desee mostrar en la leyenda. Puede tener más de uno. Para obtener más información, consulte [Tipos de cálculo](v9-panels-calculation-types.md).
**Cálculos de la leyenda**
Elija los cálculos que desee mostrar en la leyenda. Puede seleccionar más de uno.
# Panel de registros
****
Este tema de documentación está diseñado para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la **versión 9.x de Grafana**.
Para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la versión 10.x de Grafana, consulte [Uso de la versión 10 de Grafana](using-grafana-v10.md).
Para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la versión 8.x de Grafana, consulte [Uso de la versión 8 de Grafana](using-grafana-v8.md).
En la visualización del panel de registros se muestran líneas de registro de orígenes de datos que admiten registros, como Elastic, Influx y Loki. Por lo general, usaría este panel junto a un panel de gráficos para mostrar la salida del registro de un proceso relacionado.
El panel de registros muestra el resultado de las consultas que se ingresaron en la pestaña **Consulta**. Los resultados de varias consultas se combinan y se ordenan por tiempo. Puede desplazarse por el panel si el origen de datos devuelve más líneas de las que se pueden mostrar.
Para limitar el número de líneas renderizadas, puede utilizar la configuración **Máximo de puntos de datos** en **Opciones de consulta**. Si no está establecido, el origen de datos normalmente aplicará un límite predeterminado.
## Nivel de registro
En el caso de los registros en los que se especifica una etiqueta de **nivel**, utilizamos el valor de la etiqueta para determinar el nivel del registro y, en consecuencia, actualizar su color. Si el registro no tiene una etiqueta de nivel especificada, intentamos averiguar si su contenido coincide con alguna de las expresiones admitidas (consulte lo siguiente para obtener más información). El nivel de registro siempre viene determinado por la primera coincidencia. Si Grafana no puede determinar un nivel de registro, se visualizará con el nivel de registro **desconocido**. Para obtener más información, consulte [Visualización de registros](v9-explore-logs.md#v9-explore-logs-viz).
## Detalles del registro
Cada fila de registro tiene un área ampliable con sus etiquetas y campos detectados para una interacción más sólida. Cada campo o etiqueta tiene un icono de estadísticas para mostrar estadísticas en relación con todos los registros mostrados.
**Enlaces de datos**
Al utilizar enlaces de datos, puede convertir cualquier parte de un mensaje de registro en un enlace interno o externo. El enlace creado está visible como un botón en la sección **Enlaces** dentro de la vista de **Detalles del registro**.
**Opciones de visualización**
Use estos ajustes para refinar la visualización:
+ **Tiempo**: muestre u oculte la columna de tiempo. Esta es la marca de tiempo asociada a la línea de registro tal como se indica en el origen de datos.
+ **Etiquetas únicas**: muestre u oculte la columna de etiquetas únicas, que muestra solo las etiquetas no comunes.
+ **Etiquetas comunes**: muestre u oculte las etiquetas comunes.
+ **Ajustar líneas**: active o desactive el ajuste de líneas.
+ **Prettify JSON**: establezca esta opción en `true` para que imprima como Prettify todos los registros JSON. Esta configuración no afecta a los registros en ningún formato que no sea JSON.
+ **Habilitar los detalles del registro**: active la opción para ver la vista de detalles del registro de cada fila del registro. El ajuste predeterminado es `true`.
+ **Orden**: muestre los resultados en orden temporal descendente o ascendente. El valor predeterminado es **Descendente**, que muestra primero los registros más recientes. Establézcalo en **Ascendente** para mostrar primero las líneas de registro más antiguas.
# Panel de noticias
****
Este tema de documentación está diseñado para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la **versión 9.x de Grafana**.
Para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la versión 10.x de Grafana, consulte [Uso de la versión 10 de Grafana](using-grafana-v10.md).
Para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la versión 8.x de Grafana, consulte [Uso de la versión 8 de Grafana](using-grafana-v8.md).
En este panel se muestra una fuente RSS. De forma predeterminada, se muestran artículos del blog de Grafana Labs.
Ingrese la URL de un RSS en la sección **Mostrar**. Este tipo de panel no acepta ninguna otra consulta.
**nota**
La interfaz de Grafana carga los orígenes RSS sin un proxy. Como resultado, solo se cargarán los orígenes RSS que estén configurados con los [encabezados CORS](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/CORS) adecuados. Si el origen RSS que está intentando mostrar no se carga, considere la posibilidad de volver a alojarlo o de crear su propio proxy.
# Panel de gráficos de nodos
****
Este tema de documentación está diseñado para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la **versión 9.x de Grafana**.
Para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la versión 10.x de Grafana, consulte [Uso de la versión 10 de Grafana](using-grafana-v10.md).
Para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la versión 8.x de Grafana, consulte [Uso de la versión 8 de Grafana](using-grafana-v8.md).
En el panel de gráficos de nodos puede visualizar gráficos o redes dirigidos. Utiliza un diseño de fuerza dirigida para posicionar los nodos de manera eficaz, de modo que puedan ayudar a mostrar mapas de infraestructura complejos, jerarquías o diagramas de ejecución.
## Requisitos de datos
Un panel de gráficos de nodos requiere una forma específica de los datos para poder mostrar sus nodos y bordes. No todos los orígenes de datos o consultas se pueden visualizar en este panel.
La visualización de los gráficos de nodos consta de *nodos* y *bordes*.
+ Un *nodo* se muestra como un círculo. Un nodo puede representar una aplicación, un servicio o cualquier otra cosa que sea pertinente desde la perspectiva de la aplicación.
+ Un *borde* se muestra como una línea que conecta dos nodos. La conexión puede ser una solicitud, una operación o alguna otra relación entre los dos nodos.
Tanto los nodos como los bordes pueden tener metadatos o estadísticas asociados. El origen de datos define qué información y valores se muestran, por lo que diferentes orígenes de datos pueden mostrar diferentes tipos de valores o no mostrar algunos valores.
## Nodos
Por lo general, los nodos muestran dos valores estadísticos dentro del nodo y dos identificadores justo debajo del nodo, normalmente el nombre y el tipo. Los nodos también pueden mostrar otro conjunto de valores como un círculo de color alrededor del nodo, con secciones de diferentes colores que representan valores diferentes que deben sumar 1. Por ejemplo, puede hacer que el porcentaje de errores se represente mediante una parte roja del círculo.
Se pueden mostrar detalles adicionales en un menú contextual, que se muestra al seleccionar el nodo. También puede haber enlaces adicionales en el menú contextual que pueden dirigirse a otras partes del espacio de trabajo de Grafana o a cualquier enlace externo.
**nota**
El gráfico de nodos solo puede mostrar 1500 nodos. Si se supera este límite, aparecerá una advertencia en la esquina superior derecha y algunos nodos se ocultarán. Para expandir las partes ocultas del gráfico, haga clic en los marcadores de **Nodos ocultos** del gráfico.
## Periferias
Los bordes también pueden mostrar estadísticas al pasar el ratón por encima del borde. Al igual que en los nodos, puede abrir un menú contextual con detalles y enlaces adicionales si selecciona el borde.
La primera fuente de datos que admite esta visualización es la fuente de AWS X-Ray datos de su función de mapa de servicio. Para obtener más información, consulte [Conectarse a una fuente AWS X-Ray de datos](x-ray-data-source.md).
## Navegación por el gráfico de nodos
Para desplazarse por el gráfico de nodos, seleccione la parte exterior de cualquier nodo o borde y arrastre el puntero.
Para hacer zoom, utilice los botones de la esquina superior izquierda del gráfico de nodos.
**Nodos ocultos**
El número de nodos que se muestran en un momento dado está limitado para mantener un rendimiento razonable. Los nodos que están fuera de este límite se ocultan detrás de marcadores seleccionables que muestran un número aproximado de nodos ocultos que están conectados a ese borde. Puede elegir el marcador para expandir el gráfico alrededor de ese nodo.
**Vista de cuadrícula**
Puede cambiar a la vista de cuadrícula para tener una mejor visión general de los nodos más interesantes del gráfico. La vista de cuadrícula muestra los nodos de una cuadrícula sin bordes y se puede ordenar por las estadísticas que se muestran dentro del nodo o por las estadísticas representadas por un borde coloreado de los nodos.
Para ordenar los nodos, elija las estadísticas dentro de la leyenda. El marcador situado junto al nombre de la estadística muestra qué estadística se utiliza actualmente para ordenar la dirección.
Elija el nodo y, a continuación, la opción **Mostrar en el diseño del gráfico** para volver al diseño del gráfico con el foco en el nodo seleccionado y mostrarlo en el contexto del gráfico completo.
## Data API (API de datos)
Esta visualización necesita que el origen de datos devuelva una forma específica de los datos para poder mostrarlos correctamente.
El gráfico de nodos requiere como mínimo un marco de datos que describa los bordes del gráfico. De forma predeterminada, el gráfico de nodos calculará los nodos y cualquier estadística en función de este marco de datos. Opcionalmente, se puede enviar un segundo marco de datos que describa los nodos en caso de que sea necesario mostrar más metadatos específicos de los nodos. Debe configurar `frame.meta.preferredVisualisationType = 'nodeGraph'` en ambos marcos de datos o denominarlos como `nodes` y `edges`, respectivamente, para que se represente el gráfico de nodos.
**Datos de bordes de la estructura**
Campos obligatorios:
| Nombre del campo | Tipo | Description (Descripción) |
| --- | --- | --- |
| id | cadena | Identificador único del borde. |
| origen | cadena | ID del nodo de origen. |
| destino | cadena | ID del destino. |
Campos opcionales:
| Nombre del campo | Tipo | Description (Descripción) |
| --- | --- | --- |
| mainstat | cadena/número | La primera estadística que se muestra en la superposición al pasar el ratón por encima del borde. Puede ser una cadena que muestre el valor tal cual o puede ser un número. Si es un número, también se muestra cualquier unidad asociada a ese campo. |
| secondarystat | cadena/número | Igual que mainStat, pero se muestra justo debajo. |
| detail\$1\$1\$1 | cadena/número | Cualquier campo con el prefijo `detail__` se mostrará en el encabezado del menú contextual al hacer clic en la periferia. Use `config.displayName` para una etiqueta más legible. |
**Datos de nodos de la estructura**
Campos obligatorios:
| Nombre del campo | Tipo | Description (Descripción) |
| --- | --- | --- |
| id | cadena | Identificador único del nodo. El borde hace referencia a este ID en sus campos de origen y destino. |
Campos opcionales:
| Nombre del campo | Tipo | Description (Descripción) |
| --- | --- | --- |
| título | cadena | Nombre del nodo visible justo debajo del nodo. |
| subtitle | cadena | Adicional, nombre, tipo u otro identificador que se muestra debajo del título. |
| mainstat | cadena/número | Primera estadística que se muestra dentro del propio nodo. Puede ser una cadena que muestre el valor tal cual o un número. Si es un número, también se muestra cualquier unidad asociada a ese campo. |
| secondarystat | cadena/número | Igual que mainStat, pero se muestra debajo de él, dentro del nodo. |
| arc\$1\$1\$1 | número | Se usará cualquier campo con el prefijo `arc__` para crear el círculo de color alrededor del nodo. Todos los valores de estos campos deben sumar 1. Puede especificar el color mediante `config.color.fixedColor`. |
| detail\$1\$1\$1 | cadena/número | Cualquier campo con el prefijo `detail__` se mostrará en el encabezado del menú contextual al hacer clic en el nodo. Use `config.displayName` para una etiqueta más legible. |
# Panel de gráfico circular
****
Este tema de documentación está diseñado para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la **versión 9.x de Grafana**.
Para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la versión 10.x de Grafana, consulte [Uso de la versión 10 de Grafana](using-grafana-v10.md).
Para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la versión 8.x de Grafana, consulte [Uso de la versión 8 de Grafana](using-grafana-v8.md).
El gráfico circular muestra series reducidas, o valores de una serie, de una o más consultas, en la medida en que se relacionan entre sí, en forma de porciones de un círculo. La longitud del arco, el área y el ángulo central de una porción son proporcionales al valor del segmento, ya que se relacionan con la suma de todos los valores. Este tipo de gráfico se utiliza mejor cuando se desea hacer una comparación rápida de un conjunto pequeño de valores en un formato atractivo desde el punto de vista estético.
## Opciones de valor
Utilice las siguientes opciones para ajustar el valor de la visualización.
**Show (Mostrar)**
Elija la cantidad de información que desea mostrar.
+ **Calcular**: reduce cada valor a un único valor por serie.
+ **Todos los valores**: muestra todos los valores de una sola serie.
**Cálculo**
Seleccione un cálculo para reducir cada serie cuando haya seleccionado Calcular. Para obtener información sobre los cálculos disponibles, consulte [Tipos de cálculo](v9-panels-calculation-types.md).
**Límite**
Al mostrar todos los valores de una sola serie, esto limita el número de valores mostrados.
**Campos**
Seleccione los campos que se mostrarán en la visualización. Los nombres de los campos están disponibles en la lista o puede seleccionar una de las opciones siguientes:
+ **Campos numéricos**: todos los campos con valores numéricos.
+ **Todos los campos**: todos los campos que no se eliminan mediante transformaciones.
+ **Tiempo**: todos los campos con valores de tiempo.
## Opciones de gráficos circulares
Utilice estas opciones para refinar el aspecto de la visualización.
**Tipo de gráfico circular**
Seleccione el estilo de visualización del gráfico circular. Puede ser alguno de los siguientes:
+ **Circular**: gráfico circular estándar
+ **Anillo**: gráfico circular con un agujero en el centro
**Etiquetas**
Seleccione las etiquetas para mostrarlas en el gráfico circular. Puede seleccionar más de uno.
+ **Nombre**: el nombre de la serie o del campo.
+ **Porcentaje**: el porcentaje del total.
+ **Valor**: el valor numérico sin procesar.
De forma predeterminada, las etiquetas se muestran en blanco sobre el cuerpo del gráfico. Puede seleccionar colores de gráficos más oscuros para hacerlos más visibles. Es posible que los nombres o números largos estén recortados.
**Modo de información sobre herramientas**
Al pasar el cursor sobre la visualización, Grafana puede mostrar información sobre herramientas. Elija cómo se comporta la información sobre herramientas.
+ **Único**: la información sobre herramientas que aparece al pasar el ratón solo muestra una serie, aquella sobre la que se pasa el ratón en la visualización.
+ **Todo**: la información sobre herramientas situada al pasar el ratón muestra todas las series de la visualización. Grafana resalta las series sobre las que pasa el ratón en negrita en la lista de series de la información sobre herramientas.
+ **Oculto**: no muestre la información sobre herramientas cuando interactúa con la visualización.
Use una anulación para ocultar series individuales de la información sobre herramientas.
**Modo de leyenda**
Modo de leyenda: utilice esta configuración para definir la forma en que aparece la leyenda en la visualización. Para obtener más información sobre la leyenda, consulte [Configuración de una leyenda](v9-panels-configure-legend.md).
+ **Lista**: muestra la leyenda como una lista. Este es el modo de visualización predeterminado de la leyenda.
+ **Tabla**: muestra la leyenda como una tabla.
+ **Oculta**: oculta la leyenda.
**Ubicación de la leyenda**
Elija dónde mostrar la leyenda.
+ **Parte inferior**: debajo del gráfico.
+ **Derecha**: a la derecha del gráfico.
**Valores de leyenda**
Elija los [cálculos estándar](v9-panels-calculation-types.md) que desee mostrar en la leyenda. Puede tener más de uno.
Seleccione los valores que desee mostrar en la leyenda. Puede seleccionar más de uno.
+ **Porcentaje**: el porcentaje del total.
+ **Valor**: el valor numérico sin procesar.
Para obtener más información sobre la leyenda, consulte [Configuración de una leyenda](v9-panels-configure-legend.md).
# Panel de Plotly
****
Este tema de documentación está diseñado para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la **versión 9.x de Grafana**.
Para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la versión 10.x de Grafana, consulte [Uso de la versión 10 de Grafana](using-grafana-v10.md).
Para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la versión 8.x de Grafana, consulte [Uso de la versión 8 de Grafana](using-grafana-v8.md).
El panel de Plotly renderiza los gráficos con [Plotly](https://plotly.com/javascript/), una biblioteca de gráficos de código abierto en JavaScript.
Los campos **Datos**, **Diseño** y **Configuración** coinciden con los parámetros comunes descritos en la [documentación de Plotly](https://plotly.com/javascript/plotlyjs-function-reference/). Deben estar en formato JSON.
Los datos proporcionados por el origen de datos se pueden transformar mediante un script definido por el usuario antes de insertarlos en el gráfico de Plotly. El script incluye 2 argumentos.
+ `data`: datos devueltos por el origen de datos.
+ `variables`: un objeto que contiene [variables de Grafana](templates-and-variables.md) en el panel de control actual (variables de usuario y estas pocas variables globales: `__from`, `__to`, `__interval` y`__interval_ms`).
El script debe devolver un objeto con una o más de las siguientes propiedades: `data`, `layout`, `config` y `frames`. A continuación se muestra un ejemplo.
```
let x = data.series[0].fields[0].values.buffer
let y = data.series[0].fields[1].values.buffer
let serie = {
x : x,
y : y,
name : variables.project //where project is the name of a Grafana’s variable
}
return {
data : [serie],
config : {
displayModeBar: false
}
}
```
El objeto devuelto por el script y el JSON proporcionado en los campos *Datos*, *Diseño* y *Configuración* se fusionarán (fusión profunda).
Si no se proporciona ningún script, el panel utilizará únicamente los campos *Datos*, *Diseño* y *Configuración*.
# Panel de Sankey
****
Este tema de documentación está diseñado para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la **versión 9.x de Grafana**.
Para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la versión 10.x de Grafana, consulte [Uso de la versión 10 de Grafana](using-grafana-v10.md).
Para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la versión 8.x de Grafana, consulte [Uso de la versión 8 de Grafana](using-grafana-v8.md).
En el panel de Sankey se muestran los diagramas de Sankey, que son buenos para visualizar los datos de flujo, siendo el ancho del flujo proporcional a la métrica seleccionada. En la siguiente imagen se muestra un diagrama de Sankey con dos grupos de origen y destino.
![\[Sankey diagram showing flow between source organizations, science disciplines, and projects.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/grafana/latest/userguide/images/sankey-panel.png)
**Cómo funciona**
El panel de Sankey requiere al menos 2 columnas de datos, un origen y un destino para los flujos. La consulta debe agrupar los datos en al menos dos grupos. El panel dibujará enlaces desde la primera columna de puntos de datos hasta la última según el orden de la consulta. El grosor de los enlaces será proporcional al valor asignado por la métrica de la consulta.
**Personalización**
+ **Enlaces**: actualmente hay dos opciones para el color de los enlaces: múltiples o único. De forma predeterminada, es multicolor. Para elegir un solo color para los enlaces, active la opción **Solo color de enlace único** y elija su color en el selector de colores de Grafana.
+ **Nodos**: para cambiar el color de los nodos rectangulares, puede cambiar la opción **Color de los nodos**
+ **Ancho de nodo**: el ancho de los nodos se puede ajustar con el control deslizante **Ancho de nodo** o si se ingresa un número en el cuadro de entrada. Este número debe ser un número entero.
+ **Relleno de nodos**: el relleno vertical entre los nodos se puede ajustar con el control deslizante **Relleno de nodos** o si se ingresa un número en el cuadro de entrada. Este número debe ser un número entero. Si sus enlaces son demasiado delgados, intente ajustar este número
+ **Encabezados**: los encabezados de las columnas se pueden cambiar si se sustituye el **Nombre de visualización** en el panel del editor. Serán del mismo color que elija para **Color del texto**.
+ **Diseño de Sankey**: el diseño de los enlaces de Sankey se puede ajustar ligeramente con el control deslizante **Iteración de diseño**. Este número debe ser un número entero y es el número de iteraciones de relajación utilizadas para generar el diseño.
# Panel Dispersión
****
Este tema de documentación está diseñado para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la **versión 9.x de Grafana**.
Para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la versión 10.x de Grafana, consulte [Uso de la versión 10 de Grafana](using-grafana-v10.md).
Para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la versión 8.x de Grafana, consulte [Uso de la versión 8 de Grafana](using-grafana-v8.md).
El panel de dispersión muestra un X/Y diagrama de dispersión para datos de tablas con una interfaz más sencilla que otros paneles gráficos. A diferencia del panel gráfico, el panel de dispersión no requiere que los datos estén en una serie temporal. El panel de dispersión requiere un conjunto de datos con formato de tabla con dos o más columnas numéricas de datos.
Una de ellas se puede asignar al eje X. Se pueden asignar uno o más valores a una serie de valores del eje Y y los datos resultantes se pueden trazar como una serie de puntos. Opcionalmente, cada serie también puede mostrar una línea de regresión con uno de varios ajustes estadísticos óptimos.
**Creación de un panel de dispersión**
En el siguiente procedimiento se describe cómo crear un trazado de dispersión mediante un panel de dispersión. Para este ejemplo, asumiremos que hay datos, como en la siguiente tabla, denominada `HEIGHT` con tres columnas de valores numéricos (`Age`, `Boys` y `Girls`), que muestran la estatura media de niños y niñas por edad.
| Antigüedad | Altura de un niño | Altura de una niña |
| --- | --- | --- |
| 5 | 109.7 | 109,5 |
| 6 | 115,6 | 115,4 |
| 7 | 121.1 | 120,8 |
| 8 | 126.3 | 126 |
| 9 | 131.3 | 131.3 |
| 10 | 136.2 | 137,1 |
| 11 | 141.2 | 143.2 |
| 12 | 147 | 148,7 |
| 13 | 153.6 | 152.6 |
| 14 | 159,9 | 155,1 |
| 15 | 164,4 | 156,7 |
| 16 | 167,3 | 157,6 |
| 17 | 169 | 158 |
| 18 | 170 | 158,3 |
| 19 | 170,8 | 158,6 |
**Creación de un trazado de dispersión con el panel de dispersión**
1. En el panel de control de Grafana, seleccione **Agregar panel**.
1. Para la consulta, escriba una consulta que devuelva los datos necesarios. En tal caso, tendría que utilizar una consulta como `SELECT * FROM HEIGHT`.
1. Seleccione la visualización **Dispersión**.
Esto creará un trazado de dispersión con la primera columna como eje X y las demás columnas numéricas como ejes Y.
**Opciones de configuración**
El panel de dispersión ofrece las siguientes cuatro opciones de configuración personalizadas.
+ **Eje X**: puede elegir qué campo usar como eje X, así como la extensión y el título, y mostrar la información del eje.
+ **Eje Y**: puede elegir qué campos mostrar en el eje Y, incluidas las opciones de visualización de cada campo y la información de extensión y título del eje. También puede optar por mostrar una línea de regresión para cada campo. Consulte la siguiente información para obtener más detalles sobre la configuración de la línea de regresión.
+ **Leyenda**: puede activar o desactivar una leyenda para el panel, así como elegir el tamaño del texto de la leyenda.
+ **Visualización**: puede configurar otras opciones para el gráfico, como el color de la cuadrícula y el estilo del borde.
**Configuración de la línea de regresión**
Cada conjunto de datos del eje Y puede mostrar una línea, además de los puntos individuales. Hay cinco opciones para el tipo de línea.
+ **Ninguna**: no muestra una línea de regresión.
+ **Sencilla**: muestra una línea de regresión que conecta los puntos del conjunto de datos.
+ **Lineal**: muestra una línea recta mediante el método de mínimos cuadrados y mejor ajuste.
+ **Exponencial**: muestra una línea de regresión exponencial de mejor ajuste.
+ **Potencia**: muestra una línea de regresión de potencia de mejor ajuste.
# Panel de estadísticas
****
Este tema de documentación está diseñado para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la **versión 9.x de Grafana**.
Para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la versión 10.x de Grafana, consulte [Uso de la versión 10 de Grafana](using-grafana-v10.md).
Para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la versión 8.x de Grafana, consulte [Uso de la versión 8 de Grafana](using-grafana-v8.md).
La visualización del panel de estadísticas muestra un valor estadístico grande con un minigráfico opcional. Puede controlar el color del fondo o del valor mediante umbrales.
De forma predeterminada, el panel Estadísticas muestra una de las siguientes opciones:
+ Solo el valor de una única serie o campo.
+ El valor y el nombre de varias series o campos.
Puede utilizar el **Modo de texto** para controlar si el texto se muestra o no.
## Ajuste de diseño automático
El panel ajusta automáticamente el diseño en función de la anchura y la altura disponibles en el panel. Oculta automáticamente el gráfico (minigráfico) si el panel se vuelve demasiado pequeño.
## Opciones de valor
Utilice las siguientes opciones para refinar la forma en que la visualización muestra el valor:
**Show (Mostrar)**
Elija cómo Grafana muestra los datos.
**Calcular**
Muestra un valor calculado en función de todas las filas.
+ **Cálculo**: seleccione una función reductora que Grafana utilizará para reducir muchos campos a un único valor. Para ver una lista de los cálculos disponibles, consulte los [cálculos estándar](v9-panels-calculation-types.md).
+ **Campos**: seleccione los campos que se muestran en el panel.
**Todos los valores**
Muestre una estadística independiente para cada fila. Si selecciona esta opción, también puede limitar el número de filas que se van a mostrar.
+ **Límite**: el número máximo de filas que se van a mostrar. El valor predeterminado es 5000.
+ **Campos**: seleccione los campos que se muestran en el panel.
## Estilos de estadística
Aplique estilo a la visualización.
**Orientation (Orientación)**
Elija una dirección de apilamiento.
+ **Automático**: Grafana selecciona la que cree que es la mejor orientación.
+ **Horizontal**: las barras se estiran horizontalmente, de izquierda a derecha.
+ **Vertical**: las barras se ajustan verticalmente, de arriba a abajo.
**Modo de texto**
Puede usar la opción de modo de texto para controlar el texto que renderiza el panel. Si el valor no es importante, solo el nombre y el color, cambie la opción **Modo de texto** a **Nombre**. El valor se seguirá utilizando para determinar el color y se muestra en la información sobre herramientas.
+ **Automático**: si los datos contienen varias series o campos, muestre el nombre y el valor.
+ **Valor**: muestra solo el valor, nunca el nombre. El nombre se muestra en la ayuda contextual.
+ **Valor y nombre**: muestre siempre el valor y el nombre.
+ **Nombre**: muestre el nombre en lugar del valor. El valor se muestra en la información sobre herramientas.
+ **Ninguno**: no muestre nada (vacío). El nombre y el valor se muestran en la ayuda contextual.
**Modo de color**
Seleccione un modo de color.
+ **Valor**: colorea solo el valor y el área del gráfico.
+ **Fondo**: también colorea el fondo.
**Modo de gráfico**
Seleccione un modo de gráfico y minigráfico.
+ **Ninguno**: oculta el gráfico y solo muestra el valor.
+ **Área**: muestra el gráfico de área por debajo del valor. Esta opción requiere que la consulta devuelva una columna de tiempo.
**Alineación de texto**
Elija un modo de alineación.
+ **Automático**: si solo se muestra un valor (sin repetición), el valor se centra. Si se muestran varias series o filas, el valor se alinea a la izquierda.
+ **Centro**: el valor estadístico está centrado.
Tamaño del texto
Ajuste los tamaños del texto del indicador.
+ **Título**: ingrese un valor numérico para el tamaño del título del indicador.
+ **Valor**: ingrese un valor numérico para el tamaño del valor del indicador.
# Panel de escala de tiempo de estado
****
Este tema de documentación está diseñado para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la **versión 9.x de Grafana**.
Para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la versión 10.x de Grafana, consulte [Uso de la versión 10 de Grafana](using-grafana-v10.md).
Para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la versión 8.x de Grafana, consulte [Uso de la versión 8 de Grafana](using-grafana-v8.md).
La visualización del panel de escala de tiempo de estados muestra cambios de estado discretos a lo largo del tiempo. Cada campo o serie se representa como una banda horizontal única. Las regiones de estado se pueden representar con o sin valores. Este panel funciona bien con estados booleanos o de cadena, pero también se puede utilizar con series temporales. Cuando se utilizan con series temporales, los umbrales se utilizan para convertir los valores numéricos en regiones de estado discretas.
## Opciones de escala de tiempo de estado
Utilice estas opciones para refinar las visualizaciones:
**Combinación de valores consecutivos iguales**
Controla si Grafana combina valores idénticos si están uno al lado del otro.
**Mostrar valores**
Controla si los valores se representan dentro de las regiones del estado. Representará automáticamente los valores si hay suficiente espacio.
**Alineación de valores**
Controla la alineación de los valores dentro de las regiones del estado.
**Altura de fila**
Controla el espacio entre las filas. 1 = sin espacio = 0,5 = 50 % de espacio.
**Ancho de línea**
Controla el ancho de línea de las regiones del estado.
**Opacidad de relleno**
Controla la opacidad de las regiones del estado.
## Asignaciones de valores
Para asignar colores a los valores booleanos o de cadena, utilice [Configuración de asignaciones de valores](v9-panels-configure-value-mappings.md).
## Datos de serie temporal con umbrales
El panel también se puede utilizar con datos de serie temporal. En este caso, los umbrales se utilizan para convertir las series temporales en discretas regiones de estado coloreadas.
## Opciones de leyenda
Cuando la opción de leyenda está habilitada, puede mostrar las asignaciones de valores o los corchetes de umbral. Para mostrar las asignaciones de valores en la leyenda, es importante que la opción Combinación de colores de Opciones estándar esté establecida en Color único o Paleta clásica. Para ver los corchetes de los umbrales en la leyenda, establezca Combinación de colores en A partir de umbrales.
**Modo de leyenda**: utilice esta configuración para refinar la forma en que aparece la leyenda en la visualización.
+ **Lista**: muestra la leyenda como una lista. Este es el modo de visualización predeterminado de la leyenda.
+ **Tabla**: muestra la leyenda como una tabla.
+ **Oculta**: oculta la leyenda.
**Ubicación de la leyenda**: elija dónde colocar la leyenda.
+ **Parte inferior**: debajo del gráfico.
+ **Derecha**: a la derecha del gráfico.
**Valores de leyenda**
Elija los [cálculos estándar](v9-panels-calculation-types.md) que desee mostrar en la leyenda. Puede tener más de uno.
# Panel Historial de estado
****
Este tema de documentación está diseñado para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la **versión 9.x de Grafana**.
Para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la versión 10.x de Grafana, consulte [Uso de la versión 10 de Grafana](using-grafana-v10.md).
Para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la versión 8.x de Grafana, consulte [Uso de la versión 8 de Grafana](using-grafana-v8.md).
La visualización del historial de estados muestra los estados periódicos a lo largo del tiempo. Cada campo o serie se representa como una fila horizontal. Los cuadros se representan y se centran alrededor de cada valor.
La visualización del Historial de estado funciona con series temporales o campos de cadenas, booleanos y numéricos. Un campo de tiempo es obligatorio. Puede utilizar las asignaciones de valores para colorear cadenas o asignar los valores de texto a los rangos numéricos.
## Opciones de visualización
Utilice estas opciones para refinar las visualizaciones:
**Mostrar valores**
Controla si los valores se representan dentro de los cuadros de valores. Representará automáticamente los valores si hay suficiente espacio.
**Ancho de columnas** controla el ancho de los cuadros. 1 = ancho máximo y 0 = ancho mínimo.
**Ancho de línea** controla el ancho de línea de las regiones del estado.
**Opacidad de relleno** controla la opacidad de relleno de las regiones de estado.
## Asignaciones de valores
Para asignar colores a los valores booleanos o de cadena, utilice [Configuración de asignaciones de valores](v9-panels-configure-value-mappings.md).
## Datos de serie temporal con umbrales
El panel también se puede utilizar con datos de serie temporal. En este caso, los umbrales se utilizan para colorear las casillas. También puede utilizar combinaciones de colores degradados para colorear los valores.
## Opciones de leyenda
Cuando la opción de leyenda está habilitada, puede mostrar las asignaciones de valores o los corchetes de umbral. Para mostrar las asignaciones de valores en la leyenda, es importante que la opción Combinación de colores de Opciones estándar esté establecida en Color único o Paleta clásica. Para ver los corchetes de los umbrales en la leyenda, establezca Combinación de colores en A partir de umbrales.
**Modo de leyenda**: utilice esta configuración para refinar la forma en que aparece la leyenda en la visualización.
+ **Lista**: muestra la leyenda como una lista. Este es el modo de visualización predeterminado de la leyenda.
+ **Tabla**: muestra la leyenda como una tabla.
+ **Oculta**: oculta la leyenda.
**Ubicación de la leyenda**: elija dónde colocar la leyenda.
+ **Parte inferior**: debajo del gráfico.
+ **Derecha**: a la derecha del gráfico.
**Valores de leyenda**
Elija los [cálculos estándar](v9-panels-calculation-types.md) que desee mostrar en la leyenda. Puede tener más de uno.
# Panel de tablas
****
Este tema de documentación está diseñado para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la **versión 9.x de Grafana**.
Para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la versión 10.x de Grafana, consulte [Uso de la versión 10 de Grafana](using-grafana-v10.md).
Para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la versión 8.x de Grafana, consulte [Uso de la versión 8 de Grafana](using-grafana-v8.md).
La visualización del panel de tablas es muy flexible y admite varios modos para las series temporales y para las tablas, las anotaciones y los datos JSON sin procesar. Este panel también proporciona opciones de formato de fecha, formato de valores y color.
## Ordenación de la columna
Haga clic en un título de columna para cambiar el criterio de ordenación predeterminado de descendente a ascendente. Cada vez que haga clic, el criterio de ordenación cambiará a la siguiente opción del ciclo. Solo puede ordenar las columnas de una en una.
## Opciones de la tabla
**Mostrar encabezado**
Muestra u oculta los nombres de las columnas que se importaron del origen de datos.
## Ancho de columnas
De forma predeterminada, Grafana calcula automáticamente el ancho de las columnas en función del tamaño de la tabla y del ancho mínimo de las columnas. Esta opción de campo puede anular la configuración y definir el ancho de todas las columnas en píxeles.
Por ejemplo, si ingresa `100` en el campo, al hacer clic fuera de él, todas las columnas se establecerán en 100 píxeles de ancho.
## Ancho mínimo de las columnas
De forma predeterminada, el ancho mínimo de la columna de la tabla es de 150 píxeles. Esta opción de campo puede anular el valor predeterminado y definirá el nuevo ancho mínimo de las columnas del panel de la tabla en píxeles.
Por ejemplo, si ingresa `75` en el campo, al hacer clic fuera de él, todas las columnas se escalarán a 75 píxeles de ancho como mínimo.
En el caso de los dispositivos de pantalla pequeña, como teléfonos inteligentes o tabletas, reduzca el valor de píxeles predeterminado de `150` a `50` para permitir que los paneles basados en tablas se visualicen correctamente en los paneles de control.
## Alineación de columnas
Elija cómo debe alinear Grafana el contenido de las celdas:
+ Auto (valor predeterminado)
+ Izquierda
+ Center
+ Right
## Tipo de celda
De forma predeterminada, Grafana elige automáticamente la configuración de visualización. Para anular la configuración, elija una de las siguientes opciones para configurar el valor predeterminado de todos los campos. Para algunos tipos de celdas, hay configuraciones adicionales disponibles.
**nota**
Si las establece en la pestaña **Campo**, el tipo se aplicará a todos los campos, incluido el campo de tiempo. Puede configurarlas en la pestaña **Anular** para aplicar el cambio a uno o más campos.
**Texto de color**
Si se establecen umbrales, el texto del campo se muestra en el color de umbral adecuado.
**Fondo de color (degradado o sólido)**
Si se establecen umbrales, el fondo del campo se muestra en el color de umbral adecuado.
**Calibre**
Las celdas se pueden mostrar como un medidor gráfico, con varios tipos de presentación diferentes.
**Básica**
El modo básico mostrará una medición simple con los niveles de umbral que definen el color del medidor.
**Degradado**
Los niveles de umbral definen un gradiente.
**LCD**
El medidor está dividido en celdas pequeñas que están iluminadas o apagadas.
**Vista JSON**
Muestra el valor formateado como código. Si un valor es un objeto, la vista JSON que permite navegar por el objeto JSON aparecerá al pasar el ratón sobre él.
## Inspección del valor de celda
Permite inspeccionar los valores de las celdas de la tabla. El valor sin formato se presenta en una ventana modal.
**nota**
La inspección del valor de celda solo está disponible cuando el modo de visualización de las celdas está configurado en Automático, Texto de color, Fondo de color o Vista JSON.
## Filtro de columnas
Puede cambiar temporalmente la manera en que se muestran los datos de las columnas. Por ejemplo, puede ordenar los valores del más alto al más bajo u ocultar valores específicos. Para obtener más información, consulte [Filtrar columnas de tabla](#v9-panels-table-filter) a continuación.
## Paginación
Use esta opción para habilitar o deshabilitar la paginación. Es una opción de frontend que no afecta a las consultas. Cuando está habilitada, el tamaño de la página se ajusta automáticamente a la altura de la tabla.
## Filtro de columnas de tabla
Si activa **Filtro de columnas**, puede filtrar las opciones de la tabla.
**Activación del filtrado de columnas**
1. En Grafana, navegue hasta el panel de control que tiene la tabla con las columnas que quiere filtrar.
1. En el panel de la tabla que quiere filtrar, abra el editor de paneles.
1. Elija la pestaña **Campo**.
1. En las opciones de **Tabla**, active la opción **Filtro de columnas**.
Aparece un icono de filtro junto al título de cada columna.
**Filtrar valores de columnas**
Para filtrar los valores de las columnas, elija el icono de filtro (embudo) situado junto al título de la columna. Grafana muestra las opciones de filtro de esa columna.
Elija la casilla de verificación situada junto a los valores que quiere mostrar. Ingrese texto en el campo de búsqueda de la parte superior para mostrar esos valores en la pantalla y poder seleccionarlos en lugar de desplazarse para encontrarlos.
**Borrado de filtros de columnas**
Las columnas que tienen filtros aplicados muestran un embudo azul junto al título.
Para quitar el filtro, elija el icono del embudo azul y, a continuación, seleccione Borrar filtro.
## Pie de página de la tabla
Puede usar el pie de página de la tabla para mostrar los [cálculos](v9-panels-calculation-types.md) de los campos.
Tras activar el pie de página de la tabla, puede seleccionar el **Cálculo** y, a continuación, los **Campos** que desee calcular.
Si no selecciona ningún campo, el sistema aplica el cálculo a todos los campos numéricos.
**Recuento de filas**
Si quiere mostrar el número de filas del conjunto de datos en lugar del número de valores de los campos seleccionados, seleccione el cálculo **Recuento** y active el **Recuento de filas**.
# Panel de texto
****
Este tema de documentación está diseñado para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la **versión 9.x de Grafana**.
Para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la versión 10.x de Grafana, consulte [Uso de la versión 10 de Grafana](using-grafana-v10.md).
Para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la versión 8.x de Grafana, consulte [Uso de la versión 8 de Grafana](using-grafana-v8.md).
El panel de texto le permite incluir directamente texto o HTML en sus paneles de control. Se pueden usar para agregar información contextual y descripciones o para incrustar HTML complejo.
**Mode (Modo)**
Modo determina cómo aparece el contenido incrustado. Dispone de las siguientes opciones:
+ **Markdown**: esta opción formatea el contenido como Markdown.
+ **HTML**: esta configuración representa el contenido como HTML saneado.
+ **Código**: esta configuración representa el contenido dentro de un editor de código de solo lectura. Seleccione un idioma adecuado para aplicar el resaltado de la sintaxis al texto incrustado.
**Variables**
Las variables del contenido se ampliarán para su visualización.
# Panel de serie temporal
****
Este tema de documentación está diseñado para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la **versión 9.x de Grafana**.
Para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la versión 10.x de Grafana, consulte [Uso de la versión 10 de Grafana](using-grafana-v10.md).
Para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la versión 8.x de Grafana, consulte [Uso de la versión 8 de Grafana](using-grafana-v8.md).
El panel de serie temporal puede representar una serie temporal como una línea, una trayectoria de puntos o una serie de barras. Este tipo de gráfico es lo bastante versátil como para mostrar casi cualquier dato de serie temporal.
**nota**
Puede migrar las visualizaciones del panel de gráficos a visualizaciones de series temporales. Para migrar, en la pestaña **Panel**, elija **Visualización de series temporales**. Grafana transfiere todas las configuraciones aplicables.
**Topics**
+ [Opciones de información sobre herramientas](v9-time-series-panel-tooltip.md)
+ [Opciones de leyenda](v9-time-series-panel-legend.md)
+ [Opciones de estilo del gráfico](v9-time-series-graph.md)
+ [Opciones de ejes](v9-time-series-axis.md)
+ [Opciones de color](v9-time-series-color.md)
# Opciones de información sobre herramientas
****
Este tema de documentación está diseñado para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la **versión 9.x de Grafana**.
Para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la versión 10.x de Grafana, consulte [Uso de la versión 10 de Grafana](using-grafana-v10.md).
Para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la versión 8.x de Grafana, consulte [Uso de la versión 8 de Grafana](using-grafana-v8.md).
Al pasar el cursor sobre el gráfico, Grafana puede mostrar información sobre herramientas. Elija cómo se comporta la información sobre herramientas:
+ **Única**: la información sobre herramientas situada al pasar el ratón solo muestra las series sobre las que está pasando el ratón.
+ **Todo**: la información sobre herramientas muestra todas las series del gráfico al pasar el ratón. Grafana resalta las series sobre las que pasa el ratón en negrita en la lista de series de la información sobre herramientas.
+ **Oculta**: no muestra la información sobre herramientas.
# Opciones de leyenda
****
Este tema de documentación está diseñado para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la **versión 9.x de Grafana**.
Para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la versión 10.x de Grafana, consulte [Uso de la versión 10 de Grafana](using-grafana-v10.md).
Para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la versión 8.x de Grafana, consulte [Uso de la versión 8 de Grafana](using-grafana-v8.md).
**Modo de leyenda**: elija cómo aparecerá la leyenda.
+ **Lista**: muestra la leyenda como una lista. Es el valor por defecto.
+ **Tabla**: muestra la leyenda como una tabla.
+ **Oculta**: oculta la leyenda.
**Ubicación de la leyenda**: elija dónde mostrar la leyenda.
+ **Parte inferior**: debajo del gráfico.
+ **Derecha**: a la derecha del gráfico.
**Cálculos de la leyenda**
Elija los cálculos que desee mostrar en la leyenda. Para obtener más información, consulte [Tipos de cálculo](v9-panels-calculation-types.md).
# Opciones de estilo del gráfico
****
Este tema de documentación está diseñado para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la **versión 9.x de Grafana**.
Para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la versión 10.x de Grafana, consulte [Uso de la versión 10 de Grafana](using-grafana-v10.md).
Para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la versión 8.x de Grafana, consulte [Uso de la versión 8 de Grafana](using-grafana-v8.md).
**Estilo del gráfico**
Utilice esta opción para definir cómo se muestran los datos de serie temporal. Puede usar anulaciones para combinar varios estilos en el mismo gráfico. Hay tres opciones de estilo. Algunas de las otras opciones de estilo solo se aplican a determinados estilos de gráficos.
+ **Líneas**: muestra la serie temporal como una línea en un gráfico.
+ **Barras**: muestra la serie temporal como una serie de barras en un gráfico, una para cada punto de datos.
+ **Puntos**: muestra la serie temporal como puntos en un gráfico, uno para cada punto de datos.
**Alineación de barras**
En los gráficos de barras, establece la posición de la barra con respecto al lugar en el que se dibujaría en el gráfico. Debido al ancho de barra, se puede colocar antes o después del punto o centrada. Las opciones de esta opción son **Antes**, **Centrar** o **Después**.
**Ancho de línea**
Establece el grosor de la línea para los gráficos de líneas o el grosor del contorno de cada barra de un gráfico de barras.
**Opacidad de relleno**
Establece la opacidad de un color de relleno. Los rellenos se utilizan, por ejemplo, para mostrar el área bajo la línea en un gráfico de líneas o para colorear las barras en un gráfico de barras.
**Modo de degradado**
El modo de degradado especifica el relleno del degradado, que se basa en el color de la serie. Para cambiar el color, utilice la opción de campo de combinación de colores estándar. Para obtener más información, consulte [Combinación de colores](v9-panels-configure-standard-options.md#v9-panels-standard-options-color-scheme). Las opciones del modo de degradado son:
+ **Ninguno**: sin relleno de degradado.
+ **Opacidad**: gradiente de opacidad en el que la opacidad del relleno aumenta a medida que aumentan los valores del eje Y.
+ **Tonalidad**: degradado que se basa en la tonalidad del color de la serie.
+ **Combinación**: degradado de colores definido por su combinación de colores. Este ajuste se puede usar para el relleno y la línea. Para obtener más información, consulte [Opciones de color](v9-time-series-color.md).
El aspecto del degradado también se modifica mediante la configuración **Opacidad de relleno**.
**Mostrar puntos**
Puede configurar la visualización para agregar puntos a los gráficos de líneas o barras. Puede elegir **Siempre**, **Nunca** o **Automático**. Al usar **Automático**, Grafana determina si se muestran los puntos en función de la densidad de los datos. Si la densidad de los datos es lo suficientemente baja, se muestran los puntos.
**Tamaño de los puntos**
Establece el tamaño de los puntos que se dibujan, de 1 a 40 píxeles de diámetro.
**Interpolación de líneas**
Elija cómo Grafana interpola la línea de la serie. Las opciones son **Lineal**, **Liso**, **Paso antes** y **Paso después**.
**Estilo de línea**
Defina el estilo de las líneas. Para cambiar el color, utilice la opción de campo de combinación de colores estándar.
La apariencia del estilo de línea depende de la configuración de **Ancho de línea** y **Opacidad de relleno**.
Las opciones de estilo de línea son **Sólido**, **Discontinuo** y **Puntos**.
**Conectar valores nulos**
Elija cómo aparecen en el gráfico los valores nulos (discontinuidades de los datos). Los valores nulos se pueden conectar para formar una línea continua o, como opción, establecer un umbral por encima del cual las discontinuidades de los datos ya no deberían conectarse. Puede elegir **Nunca** conectar los puntos de datos con discontinuidades, **Siempre** conectar los puntos de datos con discontinuidades o establecer un **Umbral** en el que las discontinuidades de los datos dejen de estar conectadas.
**Apilar series**
*Apilamiento* permite a Grafana mostrar unas series sobre otras. Tenga cuidado al utilizar el apilamiento en la visualización, ya que puede crear fácilmente gráficos engañosos. Para obtener más información sobre por qué el apilamiento podría no ser el mejor enfoque, consulte [The Issue with Stacking](https://www.data-to-viz.com/caveat/stacking.html).
Las opciones para apilar son:
+ **Desactivado:** desactiva el apilamiento de series.
+ **Normal**: apila las series una encima de otra.
+ **100 %**: se apilan por porcentaje, donde todas las series juntas suman el 100 %.
**Apilamiento de series en grupos**
Puede anular el comportamiento de apilamiento para apilar series en grupos. Para obtener más información sobre cómo crear una anulación, consulte [Configuración de anulaciones de campos](v9-panels-configure-overrides.md). Al crear la modificación, indique el nombre del grupo de apilamiento del que quiere que forme parte la serie.
**Rellenar debajo hasta**
La opción **Rellenar debajo hasta** rellena el área entre dos series. Esta opción solo está disponible en la modalidad de anulación de series o campos. Con esta opción, puede rellenar el área entre dos series, en lugar de hacerlo desde la línea de la serie hasta 0. Por ejemplo, si tiene dos series denominadas *Máx.* y *Mín.*, puede seleccionar la serie **Máx.** y anularla para **Rellenar debajo hasta** la serie **Mín.** De este modo, solo se llenaría el área entre las dos líneas de la serie.
# Opciones de ejes
****
Este tema de documentación está diseñado para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la **versión 9.x de Grafana**.
Para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la versión 10.x de Grafana, consulte [Uso de la versión 10 de Grafana](using-grafana-v10.md).
Para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la versión 8.x de Grafana, consulte [Uso de la versión 8 de Grafana](using-grafana-v8.md).
Las opciones de la categoría de ejes cambian la forma en que se representan los ejes X e Y. Algunas opciones no se aplican hasta que hace clic fuera del cuadro de opciones del campo que está editando. También puede pulsar `Enter`.
**Ubicación**
Seleccione la ubicación del eje Y. Las opciones son:
+ **Automático**: Grafana asigna automáticamente el eje Y a la serie. Cuando hay dos o más series con unidades diferentes, Grafana asigna el eje izquierdo a la primera unidad y el eje derecho, a las unidades siguientes.
+ **Izquierda**: muestre todos los ejes Y en el lado izquierdo.
+ **Derecha**: muestre todos los ejes Y en el lado derecho.
+ **Oculto**: oculta todos los ejes Y.
Para asignar ejes a cada campo o serie, [agregue anulaciones de campo](v9-panels-configure-overrides.md).
**Etiqueta**
Establezca una etiqueta de texto en el eje Y. Si tiene más de un eje Y, puede asignar diferentes etiquetas mediante una anulación.
**Width (Ancho)**
Define un ancho fijo del eje. De forma predeterminada, Grafana calcula dinámicamente el ancho de un eje.
Al establecer el ancho del eje, los datos con diferentes tipos de ejes pueden compartir las mismas proporciones de visualización. Esta configuración permite comparar con mayor facilidad los datos de varios gráficos, ya que los ejes no se desplazan ni se estiran en la proximidad visual.
**Mínimo flexible y máximo flexible**
Establezca una opción de **mínimo flexible** o **máximo flexible** para controlar mejor los límites del eje Y. De forma predeterminada, Grafana establece el intervalo del eje Y automáticamente en función del conjunto de datos.
Los ajustes de mínimo flexible y máximo flexible permiten ver los cambios pequeños cuando no se producen cambios grandes. El mínimo o el máximo estrictos, derivados de las opciones de campo de mínimo y máximo estándar, pueden evitar que los picos intermitentes aplanen detalles útiles al recortar los picos más allá de un punto específico.
Para definir los límites estrictos del eje Y, puede establecer min/max opciones estándar. Para obtener más información, consulte [Configuración de opciones estándar](v9-panels-configure-standard-options.md).
**Escalado**
Establece cómo se escala el eje Y. Las opciones son **lineal** o **logarítmica**. Si elige logarítmica, también puede elegir entre escalas logarítmicas de base 2 o base 10.
**Transform (Transformación)**
Puede anular una serie para aplicar una transformación a los valores de un gráfico (sin que ello afecte a los valores subyacentes ni a los valores de la ayuda contextual, los menús contextuales o las leyendas). Dispone de dos opciones de transformación:
+ **Transformación negativa de Y**: convierte los resultados en valores negativos en el eje Y.
+ **Constante**: muestra el primer valor como una línea constante.
# Opciones de color
****
Este tema de documentación está diseñado para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la **versión 9.x de Grafana**.
Para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la versión 10.x de Grafana, consulte [Uso de la versión 10 de Grafana](using-grafana-v10.md).
Para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la versión 8.x de Grafana, consulte [Uso de la versión 8 de Grafana](using-grafana-v8.md).
De forma predeterminada, el gráfico utiliza la opción [Combinación de colores](v9-panels-configure-standard-options.md#v9-panels-standard-options-color-scheme) estándar para asignar los colores de las series. También puede usar la leyenda para abrir el selector de colores si hace clic en el icono de color de la serie de la leyenda. Al establecer el color de esta manera, se crea automáticamente una regla de anulación que establece un color específico para una serie específica.
A continuación, se muestran opciones adicionales que puede usar para anular los valores predeterminados de color de la serie.
**Paleta clásica**
La configuración más común consiste en usar **Paleta clásica** para los gráficos. Este esquema asigna automáticamente un color a cada campo o serie en función de su orden. Si cambia el orden de un campo en la consulta, también cambia el color. Puede configurar manualmente un color para un campo específico mediante una regla de anulación.
**Color único**
Use este modo para especificar un color. También puede hacer clic en el icono de línea coloreada junto a cada serie de la leyenda para abrir el selector de colores. Esto crea automáticamente una nueva anulación que establece la combinación de colores en un solo color y en el color seleccionado.
**Combinaciones de colores por valor**
Si selecciona una combinación de colores por valor, como **Desde umbrales (por valor)** o **Green-Yellow-Red (por valor)**, aparece la opción **Serie de colores por**. Esta opción controla qué valor (último, mínimo, máximo) se debe usar para asignar su color a la serie.
**Modo de degradado de la combinación**
La opción **Modo degradado** ubicada debajo de los **Estilos de gráfico** tiene un modo denominado **Combinación**. Al activar la **Combinación**, la línea o barra recibe un color degradado definido a partir de la **Combinación de colores** seleccionada.
**A partir de umbrales**
Si la **Combinación de colores** se establece en **A partir de umbrales (por valor)** y el **Modo de degradado** se establece en **Combinación**, el color de la línea o barra cambia a medida que cruzan los umbrales definidos. Solo verá los colores exactos elegidos en la combinación.
**Combinaciones de colores degradados**
Si se utiliza una combinación de colores degradados *sin* establecer el **Modo de degradado** en **Combinación**, los colores elegidos formarán un degradado entre ellos a medida que los valores de la serie se muevan entre los umbrales establecidos.
# Panel de rastros (beta)
****
Este tema de documentación está diseñado para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la **versión 9.x de Grafana**.
Para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la versión 10.x de Grafana, consulte [Uso de la versión 10 de Grafana](using-grafana-v10.md).
Para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la versión 8.x de Grafana, consulte [Uso de la versión 8 de Grafana](using-grafana-v8.md).
Los *rastros* son una visualización que le permite rastrear y registrar una solicitud a medida que recorre los servicios de su infraestructura.
Para obtener más información sobre los rastros, consulte [Seguimiento en Explore](v9-explore-tracing.md).
# WindRose
****
Este tema de documentación está diseñado para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la **versión 9.x de Grafana**.
Para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la versión 10.x de Grafana, consulte [Uso de la versión 10 de Grafana](using-grafana-v10.md).
Para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la versión 8.x de Grafana, consulte [Uso de la versión 8 de Grafana](using-grafana-v8.md).
El WindRose panel recibe datos de series temporales sin procesar, convierte los datos y los mapea en un WindRose gráfico.
![\[WindRose panel with two circular charts showing wind direction and speed data distribution.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/grafana/latest/userguide/images/windrose.png)
## Opciones
El WindRose panel admite las siguientes opciones:
+ Frecuencia de los ejes
+ Estilo de los ejes (grados o brújula)
+ Escala (lineal, cuadrada, logarítmica)