Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Administración de listas de reproducción
<a name="v9-dash-managing-playlists"></a>

****  
Este tema de documentación está diseñado para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la **versión 9.x de Grafana**.  
Para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la versión 10.x de Grafana, consulte [Uso de la versión 10 de Grafana](using-grafana-v10.md).  
Para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la versión 8.x de Grafana, consulte [Uso de la versión 8 de Grafana](using-grafana-v8.md).

Una *lista de reproducción* es una lista de paneles de control que se muestran en secuencia. Puede usar una lista de reproducción para crear conciencia situacional o para presentar sus métricas a su equipo o a los visitantes. Grafana escala automáticamente los paneles de control a cualquier resolución, lo que los hace perfectos para pantallas grandes. Puede acceder a la característica de lista de reproducción desde el menú lateral de Grafana, en el submenú **Paneles**.

## Acceso, uso compartido y control de una lista de reproducción
<a name="v9-dash-access-share-control-playlist"></a>

Utilice la información de esta sección para acceder a las listas de reproducción existentes. Inicie y controle la visualización de una lista de reproducción mediante uno de los cinco modos disponibles.

**Acceso a una lista de reproducción**

1. Pase el cursor del ratón sobre el menú lateral de Grafana.

1. Haga clic en **Listas de reproducción**.

   Verá una lista de las listas de reproducción existentes.

**Inicio de una lista de reproducción**

Puede iniciar una lista de reproducción en cinco modos de visualización diferentes. El modo de visualización determina cómo se muestran los menús y la barra de navegación en los paneles de control.

De forma predeterminada, cada panel se muestra durante el tiempo introducido en el campo **Intervalo**, que se puede configurar al crear o editar una lista de reproducción. Tras iniciar una lista de reproducción, puede controlarla mediante la barra de navegación situada en la parte superior de la página.

La lista de reproducción muestra cada panel durante el tiempo especificado en el campo `Interval`, establecido al crear o editar una lista de reproducción. Tras iniciar una lista de reproducción, puede controlarla mediante la barra de navegación situada en la parte superior de la pantalla.

1. Acceda a la página de listas de reproducción para ver una lista de las listas de reproducción existentes.

1. Busque la lista de reproducción que quiere iniciar y, a continuación, haga clic en **Iniciar lista de reproducción**.

   Se abrirá el cuadro de diálogo de inicio de la lista de reproducción.

1. Seleccione uno de los cinco modos de lista de reproducción disponibles según la información de la tabla siguiente.

1. Haga clic en Iniciar.


| Mode | Description (Descripción) | 
| --- | --- | 
| Modo normal |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/grafana/latest/userguide/v9-dash-managing-playlists.html)  | 
| Modo TV |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/grafana/latest/userguide/v9-dash-managing-playlists.html)  | 
| Modo TV (con paneles de ajuste automático) |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/grafana/latest/userguide/v9-dash-managing-playlists.html)  | 
| Modo quiosco |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/grafana/latest/userguide/v9-dash-managing-playlists.html)  | 
| Modo quiosco (con paneles de ajuste automático) |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/grafana/latest/userguide/v9-dash-managing-playlists.html)  | 

**Control de una lista de reproducción**

Puede controlar una lista de reproducción en modo **Normal** o **TV** después de que se haya iniciado mediante la barra de navegación situada en la parte superior de la pantalla. Pulse la tecla `Esc` del teclado para detener la lista de reproducción.


| Button | Action | 
| --- | --- | 
| Siguiente (doble flecha hacia la derecha) | Avanza al siguiente panel de control. | 
| Atrás (flecha izquierda) | Vuelve al panel anterior. | 
| Parar (cuadrado) | Finaliza la lista de reproducción y sale al panel de control actual. | 
| Modo de visualización cíclica (icono del monitor) | Rota la visualización de los paneles a distintos modos de visualización. | 
| Intervalo de tiempo | Muestra los datos dentro de un intervalo de tiempo. Se puede configurar para que muestre los últimos 5 minutos hasta hace 5 años, o un intervalo de tiempo personalizado, mediante la flecha desplegable. | 
| Actualizar (flecha circular) | Recarga el panel para mostrar los datos actuales. Se puede configurar para que se recargue automáticamente, de cada 5 segundos a 1 día, mediante la flecha desplegable. | 

## Creación de una lista de reproducción
<a name="v9-dash-create-playlist"></a>

Una lista de reproducción presenta los paneles en una secuencia, con un orden establecido y un intervalo de tiempo entre los paneles.

1. Haga clic en **Nueva lista de reproducción** en la página de listas de reproducción.

1. Ingrese un nombre descriptivo en el cuadro de texto **Nombre**.

1. Ingrese un intervalo de tiempo en el cuadro de texto **Intervalo**.
**nota**  
Los paneles de control que agregue se muestran en orden secuencial.

1. En **Paneles**, agregue los paneles de control existentes a la lista de reproducción mediante las opciones desplegables **Agregar por título** y **Agregar por etiqueta**.

1. Opcionalmente:
   + Busque un panel por su nombre, una expresión regular o una etiqueta.
   + Filtre los resultados por estado destacado o por etiquetas.
   + Reorganice el orden de los paneles de control que ha agregado con el icono de flecha arriba y abajo.
   + Para eliminar un panel de control de la lista de reproducción, haga clic en el icono de **X** situado junto al panel.

1. Haga clic en **Save** para guardar sus cambios.

## Guardado de una lista de reproducción
<a name="v9-dash-save-playlist"></a>

Puede guardar una lista de reproducción para agregarla a su página de **Listas de reproducción**, donde podrá iniciarla.

**importante**  
Asegúrese de agregar todos los paneles que desee que aparezcan en la lista de reproducción al crear o editar la lista de reproducción antes de guardarla.

1. Para acceder a la característica de lista de reproducción, pase el cursor sobre el menú lateral de Grafana.

1. Haga clic en **Listas de reproducción** para ver las listas de reproducción disponibles.

1. Haga clic en la lista de reproducción que quiera.

1. Edite la lista de reproducción.

1. Compruebe que la lista de reproducción tenga un **nombre**, un **intervalo** y al menos un **panel de control**.

1. Haga clic en **Save** para guardar sus cambios.

## Edición o eliminación de una lista de reproducción
<a name="v9-dash-edit-delete-playlist"></a>

Para editar una lista de reproducción, actualice su nombre, el intervalo de tiempo y agregue, elimine y reorganice el orden de los paneles de control.

**Edición de una lista de reproducción**

1. Haga clic en **Editar lista de reproducción** en la página de listas de reproducción.

1. Actualice el nombre y el intervalo de tiempo y, a continuación, siga las instrucciones que aparecen más arriba en Creación de una lista de reproducción para agregar o eliminar paneles de control de la lista de reproducción.

1. Haga clic en **Save** para guardar sus cambios.

**Eliminación de una lista de reproducción**

1. Haga clic en **Listas de reproducción**.

1. Haga clic en **Eliminar** junto a la lista de reproducción que desea eliminar.

**Reorganización del orden del panel de control**

1. Junto al panel de control que desea mover, haga clic en la flecha hacia arriba o hacia abajo.

1. Haga clic en **Save** para guardar sus cambios.

**Eliminación de un panel de control**

1. Haga clic en **Eliminar** para eliminar un panel de control de la lista de reproducción.

1. Haga clic en **Save** para guardar sus cambios.

## Uso compartido de una lista de reproducción en modo de visualización
<a name="v9-dash-share-playlist-view-mode"></a>

Para compartir una lista de reproducción, puede copiar la dirección del enlace en el modo de visualización que desee y pegue la URL en su destino.

1. En el submenú **Paneles**, haga clic en **Listas de reproducción**.

1. Haga clic en **Iniciar lista de reproducción** junto a la lista de reproducción que desee iniciar.

1. En el menú desplegable, haga clic con el botón derecho en el modo de visualización que prefiera.

1. Haga clic en **Copiar dirección del enlace** para copiar la URL en el portapapeles.

1. Pegue la URL en el destino.