Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés. # Creación de reglas de alerta administradas por Grafana Mimir o Loki **** Este tema de documentación está diseñado para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la **versión 9.x de Grafana**. Para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la versión 10.x de Grafana, consulte [Uso de la versión 10 de Grafana](using-grafana-v10.md). Para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la versión 8.x de Grafana, consulte [Uso de la versión 8 de Grafana](using-grafana-v8.md). Con Grafana, puede crear reglas de alerta para una instancia externa de Grafana Mimir o Loki. **nota** Grafana Mimir puede conectarse a Amazon Managed Service para Prometheus y los orígenes de datos de Prometheus. **Requisitos previos** + Compruebe que tenga permisos de escritura en el origen de datos de Prometheus. De lo contrario, no podrá crear ni actualizar las reglas de alerta administradas por Cortex. + En el caso de los orígenes de datos de Grafana Mimir y Loki, configure los servicios respectivos para habilitar la API de reglas. + **Loki**: el tipo de almacenamiento de reglas `local`, predeterminado para el origen de datos de Loki, solo admite la visualización de reglas. Para editar las reglas, configure uno de los otros tipos de almacenamiento. + **Grafana Mimir**: utilice el prefijo `/api/prom` heredado, no `/prometheus`. El origen de datos de Prometheus es compatible con Grafana Mimir y Prometheus, y Grafana espera que tanto la API de consultas como la API de reglas estén en la misma URL. No puede proporcionar una URL diferente para la API de regla. **nota** Si no desea administrar las reglas de alerta para un origen de datos de Loki o Prometheus en particular, vaya a su configuración y desactive la casilla **Administrar alertas mediante la interfaz de usuario de alertas**. **Adición de una regla de alerta administrada por Grafana Mimir o Loki** 1. En la consola de Grafana, en el menú de Grafana, seleccione el icono **Alertas** (campana) para abrir la página **Alertas**, en la que se muestran las alertas existentes. 1. Elija **Crear regla de alerta**. 1. En el **Paso 1**, elija el tipo de regla y los detalles de la siguiente manera: + Elija **Alerta de Mimir o Loki**. + En **Nombre de la regla**, escriba un nombre descriptivo. Este nombre aparece en la lista de las reglas de alertas. También es la etiqueta `alertname` de cada instancia de alerta que se crea a partir de esta regla. + En el menú desplegable **Seleccionar origen de datos**, seleccione un origen de datos de Prometheus o Loki. + En el menú desplegable **Espacio de nombres**, seleccione un espacio de nombres de reglas existente. En caso contrario, elija **Agregar nuevo** y escriba un nombre para crear uno. Los espacios de nombres pueden contener uno o más grupos de reglas y solo tienen un propósito organizativo. Para obtener más información, consulte [Espacios de nombres y grupos de reglas de Cortex o Loki](alert-rules.md#alert-rule-groups). + En el menú desplegable **Grupo**, seleccione un grupo existente dentro del espacio de nombres seleccionado. En caso contrario, elija **Agregar nuevo** y escriba un nombre para crear uno. Las reglas recién creadas se agregan al final del grupo. Las reglas de un grupo se ejecutan secuencialmente a intervalos regulares, con el mismo tiempo de evaluación. 1. En el **Paso 2**, agregue la consulta que desee evaluar. El valor puede ser una expresión de PromQL o LogQL. La regla inicia una alerta si el resultado de la evaluación tiene al menos una serie con un valor superior a 0. Se crea una alerta para cada serie. 1. En el **Paso 3**, especifique el intervalo de evaluación de la alerta. En el cuadro de texto **Durante** de la condición, especifique el tiempo durante el cual la condición debe cumplirse antes de que se inicie la alerta. Si especifica `5m`, las condiciones deben cumplirse durante cinco minutos antes de que se inicie la alerta. **nota** Cuando se cumple una condición, la alerta pasa al estado `Pending`. Si la condición permanece activa durante el tiempo especificado, la alerta pasa al estado `Firing`. Si ya no se cumple, vuelve al estado `Normal`. 1. En el **Paso 4**, agregue metadatos adicionales asociados a la regla. + Agregue una descripción y un resumen para personalizar los mensajes de alerta. Utilice las directrices de [Etiquetas y anotaciones](v9-alerting-explore-labels.md). + Agrega la URL, el panel, el panel y la alerta IDs de Runbook. + Agregue etiquetas personalizadas. 1. Elija **Vista previa de alertas** para evaluar la regla y ver qué alertas generaría. Muestra una lista de alertas con el estado y el valor de cada una. 1. Seleccione **Guardar** para guardar la regla o **Guardar y salir** para guardar la regla y volver a la página **Alertas**. Después de crear la regla, puede crear una notificación para ella. Para obtener más información sobre las notificaciones, consulte [Administración de notificaciones de alerta](v9-alerting-managenotifications.md).