Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Configuración de una leyenda
<a name="v10-panels-configure-legend"></a>

****  
Este tema de documentación está diseñado para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la **versión 10.x de Grafana**.  
Para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la versión 9.x de Grafana, consulte [Uso de la versión 9 de Grafana](using-grafana-v9.md).  
Para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la versión 8.x de Grafana, consulte [Uso de la versión 8 de Grafana](using-grafana-v8.md).

Un panel incluye una leyenda que puede usar para interpretar los datos que se muestran en una visualización. Cada opción de leyenda agrega contexto y claridad a los datos ilustrados en una visualización.

Las leyendas son compatibles con las siguientes visualizaciones:
+ [Gráfico de barras](v10-panels-bar-chart.md)
+ [Velas](v10-panels-candlestick.md)
+ [Histograma](v10-panels-histogram.md)
+ [Gráfico circular](v10-panels-piechart.md)
+ [Línea temporal de estado](v10-panels-state-timeline.md)
+ [Historial de estado](v10-panels-status-history.md)
+ [Serie temporal](v10-panels-time-series.md)
+ [Tendencia](v10-panels-trend.md)

Los [geomapas](v10-panels-geomap.md) y los [mapas de calor](v10-panels-heatmap.md) también tienen leyendas, pero solo ofrecen la opción de mostrar o no mostrar una leyenda y no admiten otras opciones de leyenda.

## Opciones de leyenda
<a name="v10-panels-legend-options"></a>

Encontrará las siguientes opciones en la sección **Leyenda** del panel de edición del panel.

**nota**  
No todas las opciones de la lista se aplican a todas las visualizaciones con leyendas.

**Visibilidad**

Defina si la leyenda se mostrará o no. Use el conmutador para activar o desactivar la leyenda.

**Mode (Modo)**

Defina el formato en que se mostrará la leyenda. Elija entre:
+ **Lista**
+ **Tabla**

Al formatear una leyenda como una tabla, es posible que también se muestre otra información sobre la leyenda, como los valores asociados o su ubicación en la visualización.

**Ubicación**

Defina en qué parte de la visualización se mostrará una leyenda. Elija entre:
+ **Bottom**
+ **Right**

**Width (Ancho)**

Si establece la ubicación de la leyenda en la **derecha**, estará disponible la opción **Ancho**. Deje el campo vacío para que Grafana pueda establecer automáticamente el ancho de la leyenda o introducir un valor en el campo.

**Valores**

Para agregar más contexto a una visualización, agregue [cálculos](v10-panels-calculation-types.md) o valores de datos de serie a una leyenda. Puede agregar tantos valores como necesite. Tras aplicar los cambios, puede desplazarse por la leyenda para ver todos los valores.

## Cambio del color de una serie
<a name="v10-panels-legend-change-color"></a>

De forma predeterminada, Grafana establece el color de los datos de la serie, pero puede cambiarlos a través de la leyenda del panel.

**Cambio del color de una serie**

1. Vaya al panel que desee actualizar.

1. En la leyenda, seleccione la barra de colores asociada a la serie.

1. Seleccione un color preestablecido en la pestaña **Colores** o defina un color personalizado en la pestaña **Personalizado** mediante el selector o los valores RGB.

1. Guarde el panel de control.

## Aislamiento de los datos de la serie en una visualización
<a name="v10-panels-legend-isolate"></a>

A menudo, las visualizaciones pueden ser visualmente complejas e incluir muchas series de datos. Para simplificar la vista, elimine los datos de la serie de la visualización mediante la leyenda, que aísla los datos que desea ver. Al hacerlo, Grafana crea automáticamente una nueva anulación en la pestaña **Anulación**.

**Aislamiento de los datos de la serie en una visualización**

1. Vaya al panel que desee actualizar.

1. En la leyenda, seleccione la etiqueta de la serie que quiere aislar.

   El sistema elimina de la vista todos los demás datos de la serie.

1. Para volver a agregar datos de serie a una serie aislada de forma incremental, pulse la tecla **Ctrl** o **Comando** y seleccione la etiqueta de la serie que desee agregar.

1. Para guardar los cambios de forma que aparezcan en todos los espectadores del panel, guarde el panel de control.

Para volver a la vista predeterminada que incluye todos los datos, haga clic dos veces en cualquier etiqueta de la serie.

## Ordenación de las series
<a name="v10-panels-legend-sort"></a>

Al formatear una leyenda como una tabla y agregarle valores, puede ordenar las series de la tabla por esos valores.

**Ordenación de las series**

1. Vaya al panel que desee actualizar.

1. Pase el ratón sobre cualquier parte del panel en el que quiera trabajar para mostrar el menú de acción en la esquina superior derecha del panel.

1. En el menú, elija **Editar**.

1. Desplácese hasta la sección **Leyenda** del panel de edición del panel.

1. En **Valores**, seleccione el valor o el cálculo que desee mostrar.

   La leyenda ahora muestra los valores.

1. Elija el encabezado del nombre del cálculo en la tabla de leyendas para ordenar los valores de la tabla en orden ascendente o descendente.

**nota**  
Esta característica solo se admite en estos paneles: gráfico de barras, histograma y serie temporal.