Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Etiquetas en Grafana Alerting
<a name="v10-alerting-overview-labels-alerting"></a>

****  
Este tema de documentación está diseñado para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la **versión 10.x de Grafana**.  
Para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la versión 9.x de Grafana, consulte [Uso de la versión 9 de Grafana](using-grafana-v9.md).  
Para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la versión 8.x de Grafana, consulte [Uso de la versión 8 de Grafana](using-grafana-v8.md).

En este tema se explica por qué las etiquetas son un componente fundamental de las alertas.
+ El conjunto completo de etiquetas de una alerta lo que la identifica de forma única entre las alertas de Grafana.
+ El Alertmanager utiliza etiquetas para hacer coincidir las alertas con los silencios y los grupos de alertas en las políticas de notificaciones.
+ En la interfaz de usuario de alertas se muestran etiquetas para cada instancia de alerta generada durante la evaluación de esa regla.
+ Los puntos de contacto pueden acceder a las etiquetas para generar dinámicamente notificaciones que contienen información específica de la alerta que está dando lugar a una notificación.
+ Puede agregar etiquetas a una [regla de alerta](v10-alerting-configure.md). Las etiquetas se configuran manualmente, usan funciones de plantilla y pueden hacer referencia a otras etiquetas. Las etiquetas agregadas a una regla de alerta tienen prioridad en caso de colisión entre etiquetas (excepto en el caso de las etiquetas reservadas de Grafana, a continuación puede obtener más información).

## Compatibilidad con un Alertmanager externo
<a name="v10-alerting-overview-labels-alerting-external"></a>

El Alertmanager integrado de Grafana admite claves y valores de etiquetas Unicode. Si usa un Prometheus Alertmanager externo, las claves de etiqueta deben ser compatibles con su [modelo de datos](https://prometheus.io/docs/concepts/data_model/#metric-names-and-labels). Esto significa que las claves de etiqueta solo deben contener **letras ASCII**, **números** y **guiones bajos** y coincidir con la expresión regular `[a-zA-Z_][a-zA-Z0-9_]*`. El motor de Grafana Alerting eliminará o sustituirá todos los caracteres no válidos antes de enviarlos al administrador de alertas externo de acuerdo con las siguientes reglas:
+ `Whitespace` se eliminará.
+ `ASCII characters` se reemplazará por `_`.
+ `All other characters` se reemplazará por su representación hexadecimal en minúsculas. Si este es el primer carácter, tendrá el prefijo `_`.

**nota**  
Si se sanean varias claves de etiqueta con el mismo valor, a los duplicados se les agregará un hash corto de la etiqueta original como sufijo.

## Etiquetas reservadas de Grafana
<a name="v10-alerting-overview-labels-alerting-reserved"></a>

**nota**  
Grafana reserva las etiquetas con el prefijo `grafana_` para un uso especial. Si se agrega una etiqueta configurada manualmente que empiece por `grafana_`, se sobrescribirá en caso de colisión.

Las etiquetas reservadas de Grafana se pueden utilizar de la misma forma que las etiquetas configuradas manualmente. La lista actual de etiquetas reservadas disponibles es:


| Etiqueta | Description (Descripción) | 
| --- | --- | 
| grafana\$1folder | Título de la carpeta que contiene la alerta. |