Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés. # Vinculación **** Este tema de documentación está diseñado para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la **versión 8.x de Grafana**. Para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la versión 10.x de Grafana, consulte [Uso de la versión 10 de Grafana](using-grafana-v10.md). Para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la versión 9.x de Grafana, consulte [Uso de la versión 9 de Grafana](using-grafana-v9.md). Puede usar los enlaces para navegar entre los paneles de control más utilizados o para conectar otros con sus visualizaciones. Los enlaces le permiten crear accesos directos a otros paneles de control e incluso a sitios web externos. Amazon Managed Grafana admite enlaces de panel y enlaces de datos. Los enlaces de panel de control se muestran en la parte superior del panel de control. Para acceder a enlaces de paneles, seleccione un icono situado en la esquina superior izquierda del panel. ## ¿Qué enlace debe utilizar? Comience por examinar cómo se puede navegar actualmente entre los paneles. Si suele pasar de un conjunto de paneles de control a otro y tiene dificultades para encontrar el mismo contexto en cada uno de ellos, los enlaces pueden ayudarle a optimizar el flujo de trabajo. El siguiente paso es determinar qué tipo de enlace es el adecuado para el flujo de trabajo. Aunque todos los tipos de enlaces de Grafana se utilizan para crear atajos a otros paneles o sitios web externos, funcionan en diferentes contextos. + Para agregar enlaces que se relacionen con la mayoría o todos los paneles del panel, utilice [Enlaces de panel de control](dashboard-links.md). + Para profundizar en paneles específicos, utilice [Enlaces de panel](panel-links.md). + Si desea vincular a sitios externos, puede usar un enlace de panel. + Si desea profundizar en una serie específica, o incluso en una sola medición, utilice [Enlaces de datos](data-links.md). ## Control del intervalo de tiempo mediante una URL Puede controlar el intervalo de tiempo de un panel proporcionando los siguientes parámetros de consulta en la URL del panel: + `from` define el límite inferior del intervalo de tiempo, especificado en ms epoch. + `to` define el límite superior del intervalo de tiempo, especificado en ms epoch. + `time` y `time.window` definen un intervalo de tiempo de `time-time.window/2` hasta `time+time.window/2`. Ambos parámetros deben especificarse en milisegundos. Por ejemplo, `?time=1500000000000&time.window=10000` dará como resultado un intervalo de tiempo de 10 segundos comprendido entre 1499999995000 y 1500000005000. # Enlaces de panel de control **** Este tema de documentación está diseñado para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la **versión 8.x de Grafana**. Para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la versión 10.x de Grafana, consulte [Uso de la versión 10 de Grafana](using-grafana-v10.md). Para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la versión 9.x de Grafana, consulte [Uso de la versión 9 de Grafana](using-grafana-v9.md). Al crear un enlace de panel de control, puede incluir el intervalo de tiempo y las variables de la plantilla actual para pasar directamente al mismo contexto en otro panel de control. Esto ayuda a garantizar que la persona a la que le envíe el enlace esté consultando los datos correctos. Para otros tipos de enlaces, consulte [Variables de enlace de datos](linking-in-Amazon-Managed-Service-for-Grafana.md#data-link-variables). Después de agregar un enlace de panel, aparece en la esquina superior derecha del panel. ## Adición de enlaces a paneles de control Agregue enlaces a otros paneles de control en la parte superior del panel de control actual. 1. Mientras ve el panel al que desea agregar un enlace, elija el icono de engranaje ubicado en la parte superior de la pantalla para abrir **Configuración del panel**. 1. Seleccione **Enlaces** y, a continuación, seleccione **Agregar enlace de panel** o **Nuevo**. 1. En **Tipo**, seleccione **paneles de control**. 1. Seleccione las opciones de enlace: + **Con etiquetas**: ingrese etiquetas para limitar los paneles de control enlazados a solo aquellos con las etiquetas que haya ingresado. De lo contrario, el espacio de trabajo de Grafana incluye enlaces a todos los demás paneles. + **Como menú desplegable**: seleccione esta opción si va a vincular varios paneles y agregue un título opcional a la lista desplegable. Si esta opción no está seleccionada, el espacio de trabajo de Grafana muestra los enlaces de panel uno al lado del otro en la parte superior del panel. + **Intervalo de tiempo**: seleccione esta opción para incluir el intervalo de tiempo del panel de control en el enlace. Cuando el usuario elige el enlace, el panel vinculado se abre con el intervalo de tiempo indicado ya establecido. + **Valores de variables**: seleccione esta opción para incluir en el enlace las variables de plantilla que se utilizan actualmente como parámetros de consulta en el enlace. Cuando el usuario elige el enlace, todas las plantillas coincidentes del panel vinculado se establecen con los valores del enlace. + **Abrir en una pestaña nueva**: seleccione esta opción para abrir el enlace de panel en una nueva pestaña o ventana. 1. Elija **Añadir**. ## Adición de un enlace URL a un panel de control Agregue un enlace a una URL en la parte superior del panel de control actual. Puede vincularlo a cualquier URL disponible, incluidos los paneles de control, los paneles o los sitios externos. Incluso puede controlar el intervalo de tiempo para asegurarse de que el usuario vea los datos específicos en el espacio de trabajo de Grafana. 1. Mientras ve el panel para el que desea crear un enlace, elija el icono de engranaje ubicado en la parte superior de la pantalla para abrir **Configuración del panel**. 1. Seleccione **Enlaces** y, a continuación, seleccione **Agregar enlace de panel** o **Nuevo**. 1. En **Tipo**, seleccione **enlace**. 1. Seleccione las opciones de enlace: + **URL**: ingrese la URL a la que quiere vincular. Según el destino, es posible que desee incluir valores de campo. + **Título**: ingrese el título que desee que muestre el enlace. + **Información sobre herramientas**: ingrese la información sobre herramientas que desea que muestre el enlace cuando el usuario pase sobre él. + **Icono**: elija el icono que desee que aparezca junto con el enlace. + **Intervalo de tiempo**: seleccione esta opción para incluir el intervalo de tiempo del panel de control en el enlace. Cuando el usuario elige el enlace, el panel vinculado se abre con el intervalo de tiempo indicado ya establecido. + `from` define el límite inferior del intervalo de tiempo, especificado en ms epoch. + `to` define el límite superior del intervalo de tiempo, especificado en ms epoch. + `time` y `time.window` definen un intervalo de tiempo de `time-time.window/2` hasta `time+time.window/2`. Ambos parámetros deben especificarse en milisegundos. Por ejemplo, `?time=1500000000000&time.window=10000` da como resultado un intervalo de tiempo de 10 segundos comprendido entre 1499999995000 y 1500000005000. + **Valores de variables**: seleccione esta opción para incluir en el enlace las variables de plantilla que se utilizan actualmente como parámetros de consulta en el enlace. Cuando el usuario elige el enlace, cualquier plantilla coincidente del panel vinculado se establece con los valores del enlace; por ejemplo, https://play.grafana. org/d/000000074/alerting? var-app=backend&var-server=backend\$101&var-server=backend\$103&var-interval = 1 h + **Abrir en una pestaña nueva**: seleccione esta opción para abrir el enlace de panel en una nueva pestaña o ventana. 1. Elija **Añadir**. ## Actualización de un enlace de panel de control Para cambiar o actualizar un enlace de panel existente, use el siguiente procedimiento. 1. En **Configuración del panel**, en la pestaña **Enlaces**, elija el enlace existente que desee editar. 1. Cambie la configuración y, a continuación, elija **Actualizar**. ## Duplicación de un enlace de panel de control Para duplicar un enlace de panel existente, elija el icono de duplicado situado junto al enlace existente que desee duplicar. ## Eliminación de un enlace de panel de control Para eliminar un enlace de panel existente, elija el icono de papelera del enlace que desea eliminar. # Enlaces de panel **** Este tema de documentación está diseñado para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la **versión 8.x de Grafana**. Para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la versión 10.x de Grafana, consulte [Uso de la versión 10 de Grafana](using-grafana-v10.md). Para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la versión 9.x de Grafana, consulte [Uso de la versión 9 de Grafana](using-grafana-v9.md). Cada panel puede tener su propio conjunto de enlaces que se muestran en la esquina superior izquierda del panel. Puede vincular a cualquiera de los disponibles URLs, incluidos cuadros de mando, paneles o sitios externos. Incluso puede controlar el intervalo de tiempo para asegurarse de que el usuario vea los datos específicos en el espacio de trabajo de Grafana. Seleccione el icono de la esquina superior izquierda de un panel para ver los enlaces del panel disponibles. ## Cómo agregar un enlace del panel 1. Haga una pausa en el panel en el que desee agregar un enlace y, a continuación, pulse **e**. También puede seleccionar la flecha desplegable situada junto al título del panel y, a continuación, seleccione **Editar**. 1. En la pestaña **Panel**, desplácese hacia abajo hasta la sección **Enlaces**. 1. Expanda **Enlaces** y, a continuación, elija **Agregar enlace**. 1. Ingrese un **título** para el enlace. El título se mostrará en la interfaz de usuario. 1. Ingrese la **URL** a la que quiere vincular. Puede incluir una de las variables de plantilla que se definen en el panel. Pulse **Ctrl \$1 Espacio** o **Cmd \$1 Espacio** y, a continuación, elija el campo **URL** para ver las variables disponibles. Al agregar variables de plantilla al enlace del panel, el enlace envía al usuario al contexto correcto, con las variables pertinentes ya establecidas. También puede utilizar variables de tiempo. + `from` define el límite inferior del intervalo de tiempo, especificado en ms epoch. + `to` define el límite superior del intervalo de tiempo, especificado en ms epoch. + `time` y `time.window` definen un intervalo de tiempo de `time-time.window/2` hasta `time+time.window/2`. Ambos parámetros deben especificarse en milisegundos. Por ejemplo, `?time=1500000000000&time.window=10000` da como resultado un intervalo de tiempo de 10 segundos comprendido entre 1499999995000 y 1500000005000. 1. Para abrirlo en una pestaña nueva, seleccione **Abrir en una pestaña nueva**. 1. Elija **Guardar** para guardar los cambios y cerrar la ventana. 1. Seleccione **Guardar** en la esquina superior derecha para guardar los cambios aplicados en el panel. ## Actualización de un enlace de panel 1. En la pestaña **Panel**, busque el enlace en el que desea hacer cambios. 1. Seleccione el icono de **Editar** (lápiz) para abrir la ventana **Editar enlace**. 1. Realice los cambios necesarios. 1. Elija **Guardar** para guardar los cambios y cerrar la ventana. 1. Seleccione **Guardar** en la esquina superior derecha para guardar los cambios aplicados en el panel. ## Eliminación de un enlace de panel 1. En la pestaña **Panel**, busque el enlace que desea eliminar. 1. Elija el icono **X** situado al lado del enlace que desea eliminar. 1. Seleccione **Guardar** en la esquina superior derecha para guardar los cambios aplicados en el panel. # Enlaces de datos **** Este tema de documentación está diseñado para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la **versión 8.x de Grafana**. Para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la versión 10.x de Grafana, consulte [Uso de la versión 10 de Grafana](using-grafana-v10.md). Para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la versión 9.x de Grafana, consulte [Uso de la versión 9 de Grafana](using-grafana-v9.md). Los enlaces de datos proporcionan un contexto más detallado a sus enlaces. Puede crear enlaces que incluyan el nombre de la serie o incluso el valor. Por ejemplo, si en la visualización se muestran cuatro servidores, puede agregar un enlace de datos a uno o dos de ellos. El enlace en sí es accesible de diferentes formas en función de la visualización. Para el panel de gráficos, debe elegir un punto o una línea de datos. Para un panel como estadísticas, indicadores o indicadores de barras, puede elegir cualquier parte de la visualización para abrir el menú contextual. Puede usar las variables de los enlaces de datos para enviar personas a un panel de control detallado con los filtros de datos conservados. Por ejemplo, puede usar las variables para especificar un intervalo de tiempo, una serie y una selección de variables. Para obtener más información, consulte [Variables de enlace de datos](linking-in-Amazon-Managed-Service-for-Grafana.md#data-link-variables). ## Sugerencias de escritura anticipada Al crear o actualizar un enlace de datos, pulse **Ctrl \$1 Espacio** o **Cmd \$1 Espacio** en el teclado para abrir las sugerencias de escritura anticipada y agregar variables a la URL con mayor facilidad. ## Adición de un enlace de datos 1. Haga una pausa en el panel en el que desee agregar un enlace y, a continuación, pulse **e**. También puede seleccionar la flecha desplegable situada junto al título del panel y, a continuación, seleccione **Editar**. 1. En la pestaña **Campo**, desplácese hacia abajo hasta la sección **Enlaces de datos**. 1. Expanda **Enlaces de datos** y, a continuación, seleccione **Agregar enlace**. 1. Ingrese un **Título** para el enlace. El título se mostrará en la interfaz de usuario. 1. Ingrese la **URL** a la que quiere vincular. Puede agregar una de las variables de plantilla que se definen en el panel. Elija el campo **URL** y, a continuación, escriba **\$1** o pulse ****Ctrl \$1 Espacio o **Cmd \$1 Espacio** para ver una lista de las variables disponibles. Al agregar variables de plantilla al enlace del panel, el enlace envía al usuario al contexto correcto, con las variables pertinentes ya establecidas. Para obtener más información, consulte [Variables de enlace de datos](linking-in-Amazon-Managed-Service-for-Grafana.md#data-link-variables). 1. Para abrirlo en una pestaña nueva, seleccione **Abrir en una pestaña nueva**. 1. Elija **Guardar** para guardar los cambios y cerrar la ventana. 1. Seleccione **Guardar** en la esquina superior derecha para guardar los cambios aplicados en el panel. ## Actualización de un enlace de datos 1. En la pestaña **Campo**, busque el enlace en el que desea hacer cambios. 1. Seleccione el icono de **Editar** (lápiz) para abrir la ventana **Editar enlace**. 1. Realice los cambios necesarios. 1. Elija **Guardar** para guardar los cambios y cerrar la ventana. 1. Seleccione **Guardar** en la esquina superior derecha para guardar los cambios aplicados en el panel. ## Eliminación de un enlace de datos 1. En la pestaña **Campo**, busque el enlace que quiere eliminar. 1. Elija el icono **X** situado al lado del enlace que desea eliminar. 1. Seleccione **Guardar** en la esquina superior derecha para guardar los cambios aplicados en el panel. ## Variables de enlace de datos Puede usar variables en los enlaces de datos para ver los campos, las etiquetas y los valores de las series. Para obtener más información sobre los enlaces de datos, consulte [Enlaces de datos](data-links.md). Para ver una lista de las variables disponibles, escriba **\$1** en el campo **URL** del enlace de datos. También puede usar variables de plantilla en sus enlaces de datos URLs. Para obtener más información, consulte [Plantillas y variables](templates-and-variables.md). ### Variables de panel de intervalo de tiempo Puede usar las siguientes variables para incluir el intervalo de tiempo actual en la URL del enlace de datos: + `__url_time_range`: el intervalo de tiempo del panel actual; por ejemplo, `?from=now-6h&to=now`. + `$__from and $__to`— Para obtener más información, consulte [Variables globales] (\$1\$1< relref «.. /variables/variable-types/global-variables.md \$1\$1\$1from -and-\$1\$1to» >\$1\$1). ### Variables de serie Las variables específicas de la serie están disponibles en el espacio de nombres `__series`: + `__series.name`: agrega el nombre de la serie a la URL. + `__series.labels.