Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
# Conectarse a una fuente AWS IoT TwinMaker de datos
**nota**
En los espacios de trabajo compatibles con la versión 9 o posterior, es posible que se deba instalar el complemento adecuado para este origen de datos. Para obtener más información, consulte [Ampliación de su espacio de trabajo con complementos](grafana-plugins.md).
Con Amazon Managed Grafana, puede añadir AWS IoT TwinMaker un potente servicio de análisis de datos industriales como aplicación y fuente de datos en su espacio de trabajo de Grafana. Con él AWS IoT TwinMaker, puede crear aplicaciones gemelas digitales 3D para usuarios finales para monitorear las operaciones industriales. Se AWS IoT TwinMaker trata de un servicio que permite a los desarrolladores crear réplicas digitales de sistemas reales con mayor rapidez, lo que ayuda a más clientes a aprovechar el potencial de los gemelos digitales para optimizar las operaciones. AWS IoT TwinMaker Para Grafana proporciona paneles personalizados, plantillas de paneles y una fuente de datos para conectarse a los datos de sus gemelos digitales.
# Añadir manualmente la fuente AWS IoT TwinMaker de datos
## Requisitos previos
Antes de empezar, asegúrese de tener acceso a **AWS IoT TwinMaker**desde su Cuenta de AWS.
Para obtener información sobre cómo añadir permisos de acceso a la función de IAM de su espacio de trabajo AWS IoT TwinMaker, consulte[Añadir el permiso para AWS IoT TwinMaker al rol de usuario de tu espacio de trabajo](AMG-iot-twinmaker.md#twinmaker-add-permission).
**Para añadir la fuente AWS IoT TwinMaker de datos:**
1. Asegúrese de que su rol de usuario sea de administrador o editor.
1. En el menú lateral de la consola de Grafana, coloque el cursor sobre el icono **Configuración** (engranaje) y, a continuación, seleccione **Orígenes de datos**.
1. Elija **Agregar origen de datos**.
1. Elija la fuente **AWS IoT TwinMaker**de datos. Si es necesario, puede empezar a escribir **TwinMaker** en el cuadro de búsqueda para ayudarlo a encontrarlo.
1. Se abrirá la página **Detalles de la conexión**. Siga los pasos para configurar [AWS IoT TwinMaker detalles de conexión, configuración](AMG-iot-twinmaker.md#twinmaker-connection-details).
## Añadir el permiso para AWS IoT TwinMaker al rol de usuario de tu espacio de trabajo
**Para añadir permisos AWS IoT TwinMaker al rol de usuario de tu espacio de trabajo, asume el permiso de rol entre el espacio de trabajo de Grafana gestionado por Amazon y los roles del TwinMaker panel de control.**
1. Vaya a [https://console.aws.amazon.com/iam/](https://console.aws.amazon.com/iam/).
1. Cree manualmente un rol del panel. Para obtener más información sobre cómo crear un rol del panel, consulte [Para crear manualmente un rol en el panel de control de Grafana AWS IoT TwinMaker](#iot-twinmaker-dashboard-role).
## AWS IoT TwinMaker detalles de conexión, configuración
**Configuración de los ajustes de los detalles de conexión**
1. En el menú **Detalles de la conexión**, seleccione el proveedor de autenticación (recomendado: **rol de IAM del espacio de trabajo**).
1. Elija la **región predeterminada** que desee consultar.
1. En la **TwinMaker configuración**, introduzca el nombre del AWS IoT TwinMaker espacio de trabajo.
# Uso de la fuente AWS IoT TwinMaker de datos
Para obtener información sobre cómo usar la fuente de AWS IoT TwinMaker datos, consulte [AWS IoT TwinMakerDatasource en.](https://github.com/grafana/grafana-iot-twinmaker-app) GitHub
## Para crear manualmente un rol en el panel de control de Grafana AWS IoT TwinMaker
**Para crear manualmente un rol en el panel de control de Grafana AWS IoT TwinMaker**
1. Inicie sesión en la consola de IAM en. [https://console.aws.amazon.com/iam/](https://console.aws.amazon.com/iam/)
1. Busque su rol del espacio de trabajo de Amazon Managed Grafana en el resumen. Aparece como se muestra a continuación:
```
AmazonGrafanaServiceRole-random_ID
```
1. Agregue la siguiente política insertada al rol:
------
#### [ JSON ]
****
```
{
"Version":"2012-10-17",
"Statement": {
"Effect": "Allow",
"Action": "sts:AssumeRole",
"Resource": "arn:aws:iam::111122223333:role/TwinMakerDashboardRole"
}
}
```
------
1. Agregue una nueva política insertada para cada rol del panel. Como alternativa, añada una lista de nombres de recursos de Amazon (ARNs) del rol en la línea **de recursos**.
1. Busque el rol del panel en la consola de IAM. Debe tener una política de `SceneViewer` y, opcionalmente, una política de `VideoPlayer`.
1. Seleccione la pestaña **Relación de confianza**.
1. Elija **Editar relación de confianza**.
1. Introduzca la siguiente política y *AMGWorkspaceRoleArn* sustitúyala por el Arn de su cuenta:
------
#### [ JSON ]
****
```
{
"Version":"2012-10-17",
"Statement": [
{
"Effect": "Allow",
"Principal": {
"AWS": "AMGWorkspaceRoleARN"
},
"Action": "sts:AssumeRole"
}
]
}
```
------
## Ejemplo de política AWS IoT TwinMaker
La siguiente es una AWS IoT TwinMaker política mínima que puede adjuntar a un rol de panel. Debe reemplazar los valores del ARN y el ID del AWS IoT TwinMaker espacio de trabajo, así como el ARN del bucket de Amazon S3, en función de sus propios recursos.