Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés. # Alias en la consola de Amazon GameLift Servers El recurso de alias es una indicación al destino de una flota o terminal. Se utiliza para dirigir el tráfico de jugadores a destinos de alojamiento específicos. Utilice un alias para abstraer un destino, de modo que pueda redirigir el tráfico más fácilmente cuando actualice sus flotas de alojamiento. Vea información sobre los alias en la Amazon GameLift Servers consola o utilice el AWS SDK paraAmazon GameLift Servers. ------ #### [ Console ] La página **Alias** muestra información sobre los alias de Amazon GameLift Servers que dirigen el tráfico a destinos de alojamiento específicos. Para ver los alias, seleccione **Alojamiento** y **Alias** en el panel de navegación. En la página de alias, puede realizar las siguientes acciones: + Crear un alias nuevo. Elija **Crear alias**. + Filtrar y ordenar la tabla de alias. Utilice los controles en la parte superior de la tabla. Puede ajustar el contenido de la tabla según sea necesario mediante la herramienta **Preferencias** (consulte el icono ![\[Gear icon representing settings or configuration options.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/gameliftservers/latest/developerguide/images/settings.png) en la esquina superior derecha de la tabla). Las preferencias personalizadas se guardan en su cuenta de usuario de AWS y se aplican automáticamente cada vez que visita esta página. + Ver los detalles de los alias. Elija un nombre del alias para abrir la página de detalles del alias. + Eliminar un alias. Elija un alias y, a continuación, elija **Eliminar**. **Detalles de alias** La página Detalles de alias muestra información resumida sobre el alias. En esta página puede hacer lo siguiente: + Editar un alias. Elija **Edit (Edición de)**. + Ver las flotas asociadas al alias. + Eliminar un alias. Elija **Eliminar**. La información detallada del alias incluye: + **ID**: número exclusivo que se utiliza para identificar al alias. + **Descripción**: descripción del alias. + **ARN**: nombre de recurso de Amazon (ARN) de un alias. + **Creación**: es la fecha y la hora en que se creó el alias. + **Última actualización**: fecha y la hora en la que se actualizó por última vez el alias. + **Tipo de direccionamiento**: opción de direccionamiento para el alias, que puede ser una de las siguientes: + **Simple**: redirige el tráfico de jugadores a un ID de la flota especificado. Puede actualizar el ID de flota de un alias en cualquier momento. + **Terminal**: transmite un mensaje al cliente. Por ejemplo, puedes dirigir a los jugadores que utilizan un out-of-date cliente a una ubicación en la que puedan obtener una mejora. + **Etiquetas**: pares de clave y valor que se utilizan para identificar el alias. ------ #### [ AWS SDK ] Utilice los siguientes comandos AWS CLI para recuperar información sobre este recurso: + [ListAliases](https://docs.aws.amazon.com/gameliftservers/latest/apireference/API_ListAliases.html) + [DescribeAlias](https://docs.aws.amazon.com/gameliftservers/latest/apireference/API_DescribeAlias.html) ------ # Edición de un alias Puede editar un alias utilizando la consola de Amazon GameLift Servers o el comando [update-alias](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/gamelift/update-alias.html) de la CLI de AWS. En este tema se describe cómo editar un alias de Amazon GameLift Servers para usarlo en la ubicación de las sesiones de juego. Puede hacer los siguientes cambios: **Edición de un alias** Para editar un alias, utilice la consola de Amazon GameLift Servers o la AWS Command Line Interface (AWS CLI). ------ #### [ Console ] En la [consola de Amazon GameLift Servers](https://console.aws.amazon.com/gamelift/), use el panel de navegación para abrir la página **Alias**. 1. Seleccione el alias que desee editar y elija **Editar**. Si no ve el alias que quiere editar, compruebe cuál es la Región de AWS seleccionada actualmente. 1. En la página **Editar alias**, puede hacer los siguientes cambios: + Cambiar el nombre del alias. + Cambiar la descripción del alias. + Cambie la estrategia de enrutamiento: de sencillo a terminal o de terminal a sencillo. + Cambiar el ID de flota al que está asociado el alias (para los alias con una estrategia de enrutamiento sencillo). + Cambiar el texto del mensaje (para los alias con una estrategia de enrutamiento de terminal). 1. Seleccione **Guardar cambios**. Al actualizar el ID de flota para un alias con una estrategia de enrutamiento sencillo, la transición puede tardar hasta dos minutos en completarse. Durante este tiempo, es posible que se coloquen nuevas sesiones de juego en la flota antigua. ------ #### [ AWS CLI ] Utilice el comando [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/gamelift/update-alias.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/gamelift/update-alias.html) para hacer cambios en un recurso de alias. Puede actualizar un recurso de alias en su Región de AWS predeterminada actual, o puede añadir una etiqueta `--region` para especificar una Región de AWS distinta. Puede modificar las siguientes propiedades: + Nombre del alias. + Descripción del alias. + Tipo de estrategia de enrutamiento. Asegúrese de proporcionar un ID de flota o una cadena de mensaje para la nueva estrategia de enrutamiento. + ID de flota para una estrategia de enrutamiento sencillo existente. El ID de flota debe estar en la misma región que el alias. + Cadena de mensaje para una estrategia de enrutamiento de terminal existente. ------