Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
# Configuración de clientes de EFA
Utilice los siguientes procedimientos para configurar su cliente de Lustre FSx para acceder a un sistema de archivos de Lustre mediante Elastic Fabric Adapter (EFA).
EFA es compatible con los clientes de Lustre que ejecutan los siguientes sistemas operativos:
+ Amazon Linux 2023 (AL2023)
+ Red Hat Enterprise Linux (RHEL) 9.5 o posterior
+ Ubuntu 22.04 o posterior con kernel versión 6.8\$1
El EFA es compatible con los clientes de Lustre que se indican a continuación. Para obtener más información, consulte [Instalación del cliente de Lustre](install-lustre-client.md).
EFA es compatible con las instancias Nitro v4 (o superior) que admiten EFA, excluida la familia de EC2 instancias trn2. Consulta los [tipos de instancias compatibles](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/efa.html#efa-instance-types) en la *Guía del EC2 usuario de Amazon*.
**Topics**
+ [Paso 1: Instalar los controladores necesarios](#install-required-drivers)
+ [Paso 2: configure EFA para el cliente de Lustre](#install-efa-on-client)
+ [Paso 3: interfaces de EFA](#add-efa-interfaces)
## Paso 1: Instalar los controladores necesarios
**nota**
Si utiliza una [AMI de aprendizaje profundo](https://docs.aws.amazon.com/dlami/latest/devguide/what-is-dlami.html), puede omitir este paso, ya que el cliente Lustre, el controlador EFA y el controlador NVIDIA GPUDirect Storage (GDS) vienen preinstalados.
### Instale el cliente Lustre y el controlador EFA
**Para instalar rápidamente el cliente Lustre y el controlador EFA**
1. Descargue y descomprima el archivo que contiene el script de instalación:
```
curl -O https://docs.aws.amazon.com/fsx/latest/LustreGuide/samples/install-fsx-lustre-client.zip
unzip install-fsx-lustre-client.zip
```
1. Cambie a la `install-fsx-lustre-client` carpeta y ejecute el script de instalación:
```
cd install-fsx-lustre-client
sudo ./bin/install-fsx-lustre-client.sh --install-lustre --install-efa
```
El script hace lo siguiente de forma automática:
+ Instala el cliente Lustre
+ Instala el controlador EFA
+ Verifica la instalación del cliente Lustre y del controlador EFA
Para ver una lista de opciones y ejemplos de uso que puede usar con el script de `install-fsx-lustre-client.sh`, consulte el archivo de `README.md` en el archivo zip.
### Instale el controlador GDS (opcional)
Este paso solo es necesario si va a utilizar NVIDIA GPUDirect Storage (GDS) con for Lustre. FSx
Requisitos:
+ Instancia Amazon EC2 P5, P5e, P5en o P6-B200
+ Controlador GDS de NVIDIA, versión 2.24.2 o superior
**Para instalar el controlador de almacenamiento NVIDIA en la instancia de cliente GPUDirect**
1. Clona el repositorio GDS de NVIDIA:
```
git clone https://github.com/NVIDIA/gds-nvidia-fs.git
```
1. Compile e instale el controlador:
```
cd gds-nvidia-fs/src/
export NVFS_MAX_PEER_DEVS=128
export NVFS_MAX_PCI_DEPTH=16
sudo -E make
sudo insmod nvidia-fs.ko
```
## Paso 2: configure EFA para el cliente de Lustre
Para acceder a un FSx sistema de archivos de Lustre mediante una interfaz EFA, debe instalar los módulos EFA de Lustre y configurar las interfaces EFA.
### Configuración rápida
**Para configurar rápidamente su cliente Lustre**
1. Conéctate a tu EC2 instancia de Amazon.
1. Descargue y descomprima el archivo que contiene el script de configuración:
```
curl -O https://docs.aws.amazon.com/fsx/latest/LustreGuide/samples/configure-efa-fsx-lustre-client.zip
unzip configure-efa-fsx-lustre-client.zip
```
1. Cambie a la carpeta de `configure-efa-fsx-lustre-client` y ejecute el script de configuración:
```
cd configure-efa-fsx-lustre-client
# for regular IO
sudo ./setup.sh
# for NVIDIA GPUDirect Storage (GDS) IO
sudo ./setup.sh --optimized-for-gds
```
El script hace lo siguiente de forma automática:
+ Importa módulos de Lustre.
+ Configura las interfaces TCP y EFA.
+ Crea un servicio systemd para la configuración automática al reiniciar.
Para ver una lista de opciones y ejemplos de uso que puede usar con el script de `setup.sh`, consulte el archivo de `README.md` en el archivo zip.
### Administrar el servicio systemd manualmente
El archivo de servicio systemd se crea en/etc/systemd/system/configure- efa-fsx-lustre-client .service. Los siguientes son algunos comandos útiles relacionados con systemd:
```
# Check status
sudo systemctl status configure-efa-fsx-lustre-client.service
# View logs
sudo journalctl -u configure-efa-fsx-lustre-client.service
# View warnings/errors from dmesg
sudo dmesg
```
Para obtener más información, consulte el archivo de `README.md` en el archivo zip.
### Configuración de montaje automático (opcional)
Para obtener información sobre cómo montar automáticamente el sistema de archivos Amazon FSx for Lustre al arrancar, consulte[Montaje automático del sistema FSx de archivos de Amazon](mount-fs-auto-mount-onreboot.md).
## Paso 3: interfaces de EFA
Cada sistema FSx de archivos de Lustre tiene un límite máximo de 1024 conexiones EFA en todas las instancias del cliente.
El script de `configure-efa-fsx-lustre-client.sh` configura automáticamente las interfaces EFA en función del tipo de instancia.
| Tipo de instancia | Número predeterminado de interfaces EFA |
| --- | --- |
| p6e-gb200.36xlarge | 8 |
| p6-b200.48xlarge | 8 |
| p5en.48xlarge | 8 |
| p5e.48xlarge | 8 |
| p5.48xlarge | 8 |
| Otras instancias con varias tarjetas de red | 2 |
| Otras instancias con una sola tarjeta de red | 1 |
Cada interfaz EFA configurada en una instancia cliente cuenta como una conexión frente al límite de 1024 conexiones EFA cuando se conecta a un FSx sistema de archivos de Lustre.
### Administración manual de las interfaces EFA
Las instancias con más interfaces EFA suelen admitir un mayor rendimiento. Puede personalizar la cantidad de interfaces para optimizar el rendimiento de sus cargas de trabajo específicas, siempre y cuando se mantenga dentro del límite total de conexiones de la EFA.
Puede administrar manualmente las interfaces EFA mediante los siguientes comandos:
1. Vea las interfaces EFA disponibles:
```
for interface in /sys/class/infiniband/*; do
if [ ! -e "$interface/device/driver" ]; then continue; fi
driver=$(basename "$(realpath "$interface/device/driver")")
if [ "$driver" != "efa" ]; then continue; fi
echo $(basename $interface)
done
```
1. Vea las interfaces actualmente configuradas:
```
sudo lnetctl net show
```
1. Agregue una interfaz EFA:
```
sudo lnetctl net add --net efa --if device_name --peer-credits 32
```
*device\$1name*Sustitúyalo por un nombre de dispositivo real de la lista del paso 1.
1. Elimine una interfaz EFA:
```
sudo lnetctl net del --net efa --if device_name
```
*device\$1name*Sustitúyalo por un nombre de dispositivo real de la lista del paso 2.