Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Instrucciones para el archivo de manifiesto de FreeRTOS
<a name="afq-checklist-manifest-instr"></a>

Se necesita un archivo de manifiesto AWS IoT Device Tester para identificar las versiones y bibliotecas que se utilizan. Ayuda a los clientes a delinear las versiones, las dependencias de las bibliotecas y los metadatos.

El archivo debe cumplir con los siguientes requisitos:
+ El archivo debe denominarse `manifest.yml`.
+ Debe estar en la carpeta base de la biblioteca o el paquete.
+ Debe estar en formato YAML y seguir las [especificaciones de YAML 1.2](https://yaml.org/spec/1.2/spec.html).

Los parámetros pueden estar en cualquier orden, pero le recomendamos que los coloque en el orden que se indica a continuación para una legibilidad óptima. Añada comentarios al archivo para ayudar a los clientes a usar su paquete.

**Ruta de archivo**  
Se encuentra en la raíz de un paquete o biblioteca. Solo hay un archivo de manifiesto por paquete. Las dependencias que se incorporan pueden tener sus propios archivos de manifiesto.

**Parameters**    
**name**  
El nombre del paquete. Todos los espacios deben reemplazarse por un guión bajo (\$1). Por ejemplo, `My project name - 2020` debe cambiarse a `My_project_name_-_2020`.  
+ type: string
+ required: true
+ minLength: 1
+ maxLength: 40  
**versión**  
Versión del paquete. La versión puede ser una versión de lanzamiento o una etiqueta de versión.  
+ type: string
+ required: true
+ minLength: 1
+ maxLength: 30  
**description**  
La descripción en lenguaje natural del paquete. La descripción debe describir claramente qué es el paquete y qué proporciona.  
+ type: string
+ required: true
+ minLength: 30
+ maxLength: 255  
**dependencias**  
Una lista de todas las dependencias de primer nivel que se requieren para que un usuario cree correctamente este paquete y que se pueden recuperar mediante un host de código fuente de Git, Subversion o Mercurial. No incluya dependencias que no estén disponibles en Git, SVG o hg. No incluya las dependencias que se utilizan para las pruebas, la generación de documentación o el desarrollo. Para promover una buena experiencia, le recomendamos que evite incluir en la lista las dependencias cerradas o privadas.  
+ type: array
+ required: false
+ minLength: 0  
**dependencies[].name**  
El nombre del paquete de una dependencia. Debe coincidir con el nombre del paquete que se encuentra en el parámetro `name` de la dependencia.  
+ type: string
+ required: true
+ minLength: 1
+ maxLength: 40  
**dependencies[].version**  
La versión de una dependencia. La versión puede ser una versión de lanzamiento o una etiqueta de versión. Si se incluye alguna dependencia en el propio paquete, la versión debe coincidir con el archivo de manifiesto que se encuentra en la dependencia.  
+ type: string
+ required: true
+ minLength: 1
+ maxLength: 30  
**dependencies[].repository**  
Describe la ubicación del código fuente de la dependencia.  
+ type: dictionary
+ required: true  
**dependencies[].repository.type**  
El tipo de repositorio.  
+ type: string
+ required: true
+ enum: [git, svn, hg]  
**dependencies[].repository.url**  
La dirección URL de la ubicación del repositorio. Debe ser una URL completa con un prefijo de protocolo (por ejemplo, https://github.com/*ACCOUNT\$1NAME*/*REPO\$1NAME*).  
+ tipo: cadena
+ required: true  
**dependencies[].repository.path**  
La ruta relativa desde el espacio de trabajo del proyecto para la dependencia.  
+ type: string
+ required: true  
**dependencies[].repository.branch**  
La rama de la dependencia que se utiliza. Si el paquete usa la rama de publicación de las bibliotecas, no incluya este parámetro para reducir al mínimo la longitud del manifiesto.  
+ type: string
+ required: false  
**license**  
El identificador de licencia SPDX de la biblioteca. Puede consultar la lista completa en [https://spdx.org/licenses/](https://spdx.org/licenses/). Debe coincidir con el archivo `LICENSE` incluido en la raíz del repositorio, si existe.  
+ type: string
+ required: true

# Ejemplo de manifest.yml
<a name="afq-checklist-manifest-example"></a>

```
---
# This is an example of the manifest file that is included at the root of all FreeRTOS GitHub repositories.

name : "Project_Name"
version: "202012.00-LTS"
description: "Clear concise description of this project."         

dependencies:
  - name: "dependency_1"
    version: "v1.0.0"
    repository:
      type: "git"
      url: "https://github.com/account/dependency_1"
      path: "/relative/path/from/project/root/to/dependency_1"
      branch: "1.x"
  - name: "dependency_2"
    version: "v1.0.1_LTS"
    repository:
      type: "git"
      url: "https://github.com/account/dependency_1"
      path: "/relative/path/from/project/root/to/dependency_2"

license: "MIT"
```