Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Códigos de errores de arranque en Amazon EMR
<a name="emr-troubleshoot-error-errordetail-bootstrap"></a>

En las siguientes secciones, se proporciona información sobre la resolución de problemas relacionados con los códigos de errores de arranque.

**Topics**
+ [BOOTSTRAP\$1FAILURE\$1PRIMARY\$1WITH\$1NON\$1ZERO\$1CODE](BOOTSTRAP_FAILURE_PRIMARY_WITH_NON_ZERO_CODE.md)
+ [BOOTSTRAP\$1FAILURE\$1BA\$1DOWNLOAD\$1FAILED\$1PRIMARY](BOOTSTRAP_FAILURE_BA_DOWNLOAD_FAILED_PRIMARY.md)
+ [BOOTSTRAP\$1FAILURE\$1FILE\$1NOT\$1FOUND\$1PRIMARY](BOOTSTRAP_FAILURE_FILE_NOT_FOUND_PRIMARY.md)
+ [BOOTSTRAP\$1FAILURE\$1INSUFFICIENT ENT\$1DISK\$1SPACE\$1PRIMARY](BOOTSTRAP_FAILURE_INSUFFICIENT_DISK_SPACE_PRIMARY.md)
+ [BOOTSTRAP\$1FAILURE\$1INSUFFICIENT\$1DISK\$1SPACE\$1WORKER](BOOTSTRAP_FAILURE_INSUFFICIENT_DISK_SPACE_WORKER.md)
+ [BOOTSTRAP\$1FAILURE\$1HIVE\$1METASTORE\$1CONNECTION\$1ERROR\$1PRIMARY](BOOTSTRAP_FAILURE_HIVE_METASTORE_CONNECTION_ERROR_PRIMARY.md)
+ [BOOTSTRAP\$1FAILURE\$1HIVE\$1METASTORE\$1CONNECTION\$1ERROR\$1WORKER](BOOTSTRAP_FAILURE_HIVE_METASTORE_CONNECTION_ERROR_WORKER.md)

# BOOTSTRAP\$1FAILURE\$1PRIMARY\$1WITH\$1NON\$1ZERO\$1CODE
<a name="BOOTSTRAP_FAILURE_PRIMARY_WITH_NON_ZERO_CODE"></a>

## Descripción general de
<a name="BOOTSTRAP_FAILURE_BA_DOWNLOAD_FAILED_WITH_NON_ZERO_CODE_overview"></a>

Cuando un clúster termina con un error `BOOTSTRAP_FAILURE_PRIMARY_WITH_NON_ZERO_CODE`, se produce un error en una acción de arranque en la instancia principal. Para obtener más información sobre las acciones de arranque, consulte [Creación de acciones de arranque para instalar software adicional con un clúster de Amazon EMR](emr-plan-bootstrap.md).

## Resolución
<a name="BOOTSTRAP_FAILURE_BA_DOWNLOAD_FAILED_WITH_NON_ZERO_CODE_resolution"></a>

Para resolver este error, revise los detalles que se muestran en el error de la API, modifique el script de acción de arranque y cree un clúster nuevo con la acción de arranque actualizada.

Para solucionar los problemas del clúster de EMR que ha fallado, consulte `ErrorDetail` la información devuelta por y. `DescribeCluster` `ListClusters` APIs Para obtener más información, consulte [Códigos de error con ErrorDetail información en Amazon EMR](emr-troubleshoot-error-errordetail.md). La matriz `ErrorData` de `ErrorDetail` devuelve la siguiente información para este código de error:

**`primary-instance-id`**  
El ID de la instancia principal en la que se produjo un error en la acción de arranque.

**`bootstrap-action`**  
El número ordinal de la acción de arranque que falló. Un script con un valor de `bootstrap-action` de `1` es la primera acción de arranque que se ejecuta en la instancia.

**`return-code`**  
El código de retorno de la acción de arranque que falló.

**`amazon-s3-path`**  
La ubicación en Amazon S3 de la acción de arranque que falló.

**`public-doc`**  
La URL pública de la documentación del código de error.

## Pasos que completar
<a name="BOOTSTRAP_FAILURE_BA_DOWNLOAD_FAILED_WITH_NON_ZERO_CODE_stc"></a>

Siga estos pasos para identificar y corregir la causa raíz del error de la acción de arranque. A continuación, lance un clúster nuevo.

1. Revise los archivos de registro de acciones de arranque en Amazon S3 para identificar la causa raíz del error. Para obtener más información sobre cómo ver los registros de Amazon EMR, consulte [Visualización de los archivos de registro de Amazon EMR](emr-manage-view-web-log-files.md). 

1. Si activó los registros del clúster al crear la instancia, consulte el registro `stdout` para obtener más información. Puede encontrar el registro `stdout` de la acción de arranque en esta ubicación de Amazon S3: 

   ```
   s3://amzn-s3-demo-bucket/logs/Your_Cluster_Id/node/Primary_Instance_Id/bootstrap-actions/Failed_Bootstrap_Action_Number/stdout.gz 
   ```

   Para obtener más información sobre registros del clúster, consulte [Configuración del registro y la depuración de un clúster de Amazon EMR](emr-plan-debugging.md).

1. Para determinar el error de la acción de arranque, revise las excepciones en los registros `stdout` y el valor `return-code` en `ErrorData`.

1. Utilice los resultados del paso anterior para revisar la acción de arranque de forma que evite las excepciones o pueda gestionarlas correctamente cuando se produzcan.

1. Lance un clúster nuevo con la acción de arranque actualizada.

# BOOTSTRAP\$1FAILURE\$1BA\$1DOWNLOAD\$1FAILED\$1PRIMARY
<a name="BOOTSTRAP_FAILURE_BA_DOWNLOAD_FAILED_PRIMARY"></a>

## Descripción general de
<a name="BOOTSTRAP_FAILURE_BA_DOWNLOAD_FAILED_PRIMARY_overview"></a>

Un clúster termina con el error `BOOTSTRAP_FAILURE_BA_DOWNLOAD_FAILED_PRIMARY` cuando la instancia principal no puede descargar un script de acción de arranque desde la ubicación de Amazon S3 que especifique. Las posibles causas son las siguientes:
+ El archivo del script de acción de arranque no se encuentra en la ubicación de Amazon S3.
+ El rol de servicio de las instancias de Amazon EC2 del clúster (también denominado *perfil de instancia de EC2 para Amazon EMR*) no tiene permisos para acceder al bucket de Amazon S3 en el que reside el script de acción de arranque. Para obtener más información acerca de los roles de servicio, consulte [Rol de servicio para instancias de EC2 del clúster (perfil de instancia de EC2)](emr-iam-role-for-ec2.md).

Para obtener más información sobre las acciones de arranque, consulte [Creación de acciones de arranque para instalar software adicional con un clúster de Amazon EMR](emr-plan-bootstrap.md).

## Resolución
<a name="BOOTSTRAP_FAILURE_BA_DOWNLOAD_FAILED_PRIMARY_resolution"></a>

Para resolver este error, asegúrese de que la instancia principal tenga el acceso adecuado al script de acción de arranque.

Para solucionar los problemas del clúster de EMR que ha fallado, consulte `ErrorDetail` la información devuelta por y. `DescribeCluster` `ListClusters` APIs Para obtener más información, consulte [Códigos de error con ErrorDetail información en Amazon EMR](emr-troubleshoot-error-errordetail.md). La matriz `ErrorData` de `ErrorDetail` devuelve la siguiente información para este código de error:

**`primary-instance-id`**  
El ID de la instancia principal en la que se produjo un error en la acción de arranque.

**`bootstrap-action`**  
El número ordinal de la acción de arranque que falló. Un script con un valor de `bootstrap-action` de `1` es la primera acción de arranque que se ejecuta en la instancia.

**`amazon-s3-path`**  
La ubicación en Amazon S3 de la acción de arranque que falló.

**`public-doc`**  
La URL pública de la documentación del código de error.

## Pasos que completar
<a name="BOOTSTRAP_FAILURE_BA_DOWNLOAD_FAILED_PRIMARY_stc"></a>

Siga estos pasos para identificar y corregir la causa raíz del error de la acción de arranque. A continuación, lance un clúster nuevo.

**Pasos para la solución de problemas**

1. Utilice el valor `amazon-s3-path` de la matriz `ErrorData` para buscar el script de acción de arranque correspondiente en Amazon S3.

1. Si activó los registros del clúster al crear la instancia, consulte el registro `stdout` para obtener más información. Puede encontrar el registro `stdout` de la acción de arranque en esta ubicación de Amazon S3: 

   ```
   s3://amzn-s3-demo-bucket/logs/Your_Cluster_Id/node/Primary_Instance_Id/bootstrap-actions/Failed_Bootstrap_Action_Number/stdout.gz 
   ```

   Para obtener más información sobre registros del clúster, consulte [Configuración del registro y la depuración de un clúster de Amazon EMR](emr-plan-debugging.md).

1. Para determinar el error de la acción de arranque, revise las excepciones en los registros `stdout` y el valor `return-code` en `ErrorData`.

1. Utilice los resultados del paso anterior para revisar la acción de arranque de forma que evite las excepciones o pueda gestionarlas correctamente cuando se produzcan.

1. Lance un clúster nuevo con la acción de arranque actualizada.

# BOOTSTRAP\$1FAILURE\$1FILE\$1NOT\$1FOUND\$1PRIMARY
<a name="BOOTSTRAP_FAILURE_FILE_NOT_FOUND_PRIMARY"></a>

## Descripción general de
<a name="BOOTSTRAP_FAILURE_FILE_NOT_FOUND_PRIMARY_overview"></a>

El error `BOOTSTRAP_FAILURE_FILE_NOT_FOUND_PRIMARY` indica que la instancia principal no encuentra el script de acción de arranque que la instancia acaba de descargar del bucket de Amazon S3 especificado.

## Resolución
<a name="BOOTSTRAP_FAILURE_FILE_NOT_FOUND_PRIMARY_resolution"></a>

Para resolver este error, confirme que la instancia principal tenga el acceso adecuado al script de acción de arranque.

Para solucionar los problemas del clúster de EMR que ha fallado, consulte `ErrorDetail` la información devuelta por y. `DescribeCluster` `ListClusters` APIs Para obtener más información, consulte [Códigos de error con ErrorDetail información en Amazon EMR](emr-troubleshoot-error-errordetail.md). La matriz `ErrorData` de `ErrorDetail` devuelve la siguiente información para este código de error:

**`primary-instance-id`**  
El ID de la instancia principal en la que se produjo un error en la acción de arranque.

**`bootstrap-action`**  
El número ordinal de la acción de arranque que falló. Un script con un valor de `bootstrap-action` de `1` es la primera acción de arranque que se ejecuta en la instancia.

**`amazon-s3-path`**  
La ubicación en Amazon S3 de la acción de arranque que falló.

**`public-doc`**  
La URL pública de la documentación del código de error.

## Pasos que completar
<a name="BOOTSTRAP_FAILURE_FILE_NOT_FOUND_PRIMARY_stc"></a>

Siga estos pasos para identificar y corregir la causa raíz del error de la acción de arranque. A continuación, lance un clúster nuevo.

1. Para encontrar el script de acción de arranque correspondiente en Amazon S3, utilice el valor `amazon-s3-path` de la matriz `ErrorData`.

1. Revise los archivos de registro de acciones de arranque en Amazon S3 para identificar la causa raíz del error. Para obtener más información sobre cómo ver los registros de Amazon EMR, consulte [Visualización de los archivos de registro de Amazon EMR](emr-manage-view-web-log-files.md).
**nota**  
Si no activó los registros del clúster, debe crear un clúster nuevo con las mismas configuraciones y acciones de arranque. Para asegurarse de que los registros del clúster estén activados, consulte [Configuración del registro y la depuración de un clúster de Amazon EMR](emr-plan-debugging.md).

1. Revise el registro `stdout` de las acciones de arranque y confirme que no haya procesos personalizados que eliminen los archivos de la carpeta `/emr/instance-controller/lib/bootstrap-actions` de sus instancias principales. Puede encontrar el registro `stdout` de la acción de arranque en esta ubicación de Amazon S3: 

   ```
   s3://amzn-s3-demo-bucket/logs/Your_Cluster_Id/node/Primary_Instance_Id/bootstrap-actions/Failed_Bootstrap_Action_Number/stdout.gz
   ```

1. Lance un clúster nuevo con la acción de arranque actualizada.

# BOOTSTRAP\$1FAILURE\$1INSUFFICIENT ENT\$1DISK\$1SPACE\$1PRIMARY
<a name="BOOTSTRAP_FAILURE_INSUFFICIENT_DISK_SPACE_PRIMARY"></a>

## Descripción general de
<a name="BOOTSTRAP_FAILURE_INSUFFICIENT_DISK_SPACE_PRIMARY_overview"></a>

 El error `BOOTSTRAP_FAILURE_INSUFFICIENT_DISK_SPACE_PRIMARY` indica que la instancia primaria no tiene suficiente espacio en disco durante la instalación del software necesario. 

## Resolución
<a name="BOOTSTRAP_FAILURE_INSUFFICIENT_DISK_SPACE_PRIMARY_resolution"></a>

 Para resolver este error, confirme que su instancia primaria tiene suficiente espacio libre en el volumen raíz. 

Para solucionar los problemas del clúster de EMR que ha fallado, consulte `ErrorDetail` la información devuelta por y. `DescribeCluster` `ListClusters` APIs Para obtener más información, consulte [Códigos de error con ErrorDetail información en Amazon EMR](emr-troubleshoot-error-errordetail.md). La matriz `ErrorData` de `ErrorDetail` devuelve la siguiente información para este código de error:

**`primary-instance-id`**  
El ID de la instancia primaria con espacio en disco insuficiente.

**`public-doc`**  
La URL pública de la documentación del código de error.

## Pasos que completar
<a name="BOOTSTRAP_FAILURE_INSUFFICIENT_DISK_SPACE_PRIMARY_stc"></a>

1.  Revise las prácticas recomendadas para el volumen raíz EBS de su clúster. Consulte [Personalización del volumen de dispositivo raíz de Amazon EBS](emr-custom-ami-root-volume-size.md) en la *Guía de administración de Amazon EMR*. 

1. Inicie un clúster nuevo con un volumen raíz EBS de mayor tamaño.

# BOOTSTRAP\$1FAILURE\$1INSUFFICIENT\$1DISK\$1SPACE\$1WORKER
<a name="BOOTSTRAP_FAILURE_INSUFFICIENT_DISK_SPACE_WORKER"></a>

## Descripción general de
<a name="BOOTSTRAP_FAILURE_INSUFFICIENT_DISK_SPACE_WORKER_overview"></a>

 El error `BOOTSTRAP_FAILURE_INSUFFICIENT_DISK_SPACE_WORKER` indica que una o varias instancias de trabajo no tienen suficiente espacio en disco al instalar el software necesario. 

## Resolución
<a name="BOOTSTRAP_FAILURE_INSUFFICIENT_DISK_SPACE_WORKER_resolution"></a>

 Para resolver este problema, confirme que las instancias de trabajo tengan el espacio adecuado en el volumen raíz. 

Para solucionar los problemas del clúster de EMR que ha fallado, consulte `ErrorDetail` la información devuelta por y. `DescribeCluster` `ListClusters` APIs Para obtener más información, consulte [Códigos de error con ErrorDetail información en Amazon EMR](emr-troubleshoot-error-errordetail.md). La matriz `ErrorData` de `ErrorDetail` devuelve la siguiente información para este código de error:

**`worker-instance-ids`**  
La IDs de las instancias de trabajo con espacio en disco insuficiente.

**`public-doc`**  
La URL pública de la documentación del código de error.

## Pasos que completar
<a name="BOOTSTRAP_FAILURE_INSUFFICIENT_DISK_SPACE_WORKER_stc"></a>

1.  Revise las prácticas recomendadas para el volumen raíz EBS de su clúster. Consulte [Personalización del volumen de dispositivo raíz de Amazon EBS](emr-custom-ami-root-volume-size.md) en la *Guía de administración de Amazon EMR*. 

1. Inicie un clúster nuevo con un volumen raíz EBS de mayor tamaño.

# BOOTSTRAP\$1FAILURE\$1HIVE\$1METASTORE\$1CONNECTION\$1ERROR\$1PRIMARY
<a name="BOOTSTRAP_FAILURE_HIVE_METASTORE_CONNECTION_ERROR_PRIMARY"></a>

## Descripción general de
<a name="BOOTSTRAP_FAILURE_HIVE_METASTORE_CONNECTION_ERROR_PRIMARY_overview"></a>

 El error `BOOTSTRAP_FAILURE_HIVE_METASTORE_CONNECTION_ERROR_PRIMARY` indica que la instancia primaria no logra establecer una conexión con el Hive Metastore externo configurado. 

## Resolución
<a name="BOOTSTRAP_FAILURE_HIVE_METASTORE_CONNECTION_ERROR_PRIMARY_resolution"></a>

 Para resolver este problema, confirme que el Hive Metastore externo esté configurado correctamente y que la instancia primaria tenga permiso para conectarse a él. 

Para solucionar los problemas del clúster de EMR que ha fallado, consulte `ErrorDetail` la información devuelta por y. `DescribeCluster` `ListClusters` APIs Para obtener más información, consulte [Códigos de error con ErrorDetail información en Amazon EMR](emr-troubleshoot-error-errordetail.md). La matriz `ErrorData` de `ErrorDetail` devuelve la siguiente información para este código de error:

**`primary-instance-id`**  
Revise el ID de la instancia primaria que no puede conectarse al Hive Metastore externo.

**`public-doc`**  
La URL pública de la documentación del código de error.

## Pasos que completar
<a name="BOOTSTRAP_FAILURE_HIVE_METASTORE_CONNECTION_ERROR_PRIMARY_stc"></a>

1.  Consulte las prácticas recomendadas para configurar un metalmacén externo para Hive. Consulte [Configuring an external metastore for Hive](https://docs.aws.amazon.com/emr/latest/ReleaseGuide/emr-metastore-external-hive.html). 

1. Lance un clúster nuevo con la configuración del clúster actualizada.

# BOOTSTRAP\$1FAILURE\$1HIVE\$1METASTORE\$1CONNECTION\$1ERROR\$1WORKER
<a name="BOOTSTRAP_FAILURE_HIVE_METASTORE_CONNECTION_ERROR_WORKER"></a>

## Descripción general de
<a name="BOOTSTRAP_FAILURE_HIVE_METASTORE_CONNECTION_ERROR_WORKER_overview"></a>

 El error `BOOTSTRAP_FAILURE_HIVE_METASTORE_CONNECTION_ERROR_WORKER` indica que una o varias instancias de trabajo no logran conectarse al Hive Metastore externo configurado. 

## Resolución
<a name="BOOTSTRAP_FAILURE_HIVE_METASTORE_CONNECTION_ERROR_WORKER_resolution"></a>

 Para resolver este problema, confirme que el Hive Metastore externo esté configurado correctamente y que las instancias de trabajo tengan permiso para conectarse a él. 

Para solucionar los problemas del clúster de EMR que ha fallado, consulte `ErrorDetail` la información devuelta por y. `DescribeCluster` `ListClusters` APIs Para obtener más información, consulte [Códigos de error con ErrorDetail información en Amazon EMR](emr-troubleshoot-error-errordetail.md). La matriz `ErrorData` de `ErrorDetail` devuelve la siguiente información para este código de error:

**`worker-instance-ids`**  
La IDs de las instancias de trabajo no pudo establecer una conexión con el Hive Metastore externo configurado.

**`public-doc`**  
La URL pública de la documentación del código de error.

## Pasos que completar
<a name="BOOTSTRAP_FAILURE_HIVE_METASTORE_CONNECTION_ERROR_WORKER_stc"></a>

1.  Consulte las prácticas recomendadas para configurar un metalmacén externo para Hive. Consulte [Configuring an external metastore for Hive](https://docs.aws.amazon.com/emr/latest/ReleaseGuide/emr-metastore-external-hive.html). 

1. Lance un clúster nuevo con la configuración del clúster actualizada.