Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés. # Cómo añadir etiquetas a un clúster de Amazon EMR También puede agregar etiquetas a un clúster al momento de crearlo. ------ #### [ Console ] **Para agregar etiquetas al crear un clúster con la nueva consola** 1. [Inicie sesión en y abra la Consola de administración de AWS consola de Amazon EMR en https://console.aws.amazon.com /emr.](https://console.aws.amazon.com/emr) 1. En **EMR en EC2** situado en el panel de navegación izquierdo, elija **Clústeres** y, a continuación, elija **Crear clúster**. 1. En **Etiquetas**, elija **Agregar etiqueta nueva**. Especifique una etiqueta en el campo **Clave**. Si lo desea, especifique una etiqueta en el campo **Valor**. 1. Elija cualquier otra opción que se aplique a su clúster. 1. Para lanzar el clúster, elija **Crear clúster**. ------ #### [ AWS CLI ] **Para añadir etiquetas al crear un clúster con el AWS CLI** El siguiente ejemplo muestra cómo añadir una etiqueta a un nuevo clúster con la AWS CLI. Para añadir etiquetas al crear un clúster, escriba el subcomando `create-cluster` con el parámetro `--tags`. + Para añadir una etiqueta *costCenter* con un valor clave *marketing* al crear un clúster, escriba el siguiente comando y *myKey* sustitúyalo por el nombre del par de claves EC2. ``` aws emr create-cluster --name "Test cluster" --release-label emr-4.0.0 --applications Name=Hadoop Name=Hive Name=Pig --tags "costCenter=marketing" --use-default-roles --ec2-attributes KeyName=myKey --instance-type m5.xlarge --instance-count 3 ``` Cuando especifica el recuento de instancias sin utilizar el parámetro `--instance-groups`, se lanza un nodo principal único y el resto de las instancias se lanzan como nodos secundarios. Todos los nodos utilizarán el tipo de instancia especificado en el comando. **nota** Si no ha creado con anterioridad el rol de servicio de EMR predeterminado y el perfil de instancia de EC2, escriba aws `emr create-default-roles` para crearlos antes de escribir el subcomando `create-cluster`. Para obtener más información sobre el uso de los comandos de Amazon EMR en AWS CLI, consulte. [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/emr](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/emr) ------ También puede añadir etiquetas a un clúster existente. ------ #### [ Console ] **Para agregar etiquetas a un clúster existente utilizando la nueva consola** 1. [Inicie sesión en y abra la Consola de administración de AWS consola de Amazon EMR en https://console.aws.amazon.com /emr.](https://console.aws.amazon.com/emr) 1. En **EMR en EC2**, en el panel de navegación izquierdo, elija **Clústeres** y seleccione el clúster que desee actualizar. 1. En la pestaña **Etiquetas** de la página de detalles del clúster, seleccione **Administrar etiquetas**. Especifique una etiqueta en el campo **Clave**. Si lo desea, especifique una etiqueta en el campo **Valor**. 1. Seleccione **Guardar cambios**. La pestaña **Etiquetas** se actualiza con el nuevo número de etiquetas que tiene en el clúster. Por ejemplo, si ahora tiene dos etiquetas, la etiqueta de su pestaña será **Etiquetas (2)**. ------ #### [ AWS CLI ] **Para añadir etiquetas a un clúster en ejecución con el AWS CLI** + Escriba el subcomando `add-tags` con el parámetro `--tag` para asignar etiquetas a un ID de clúster. Puede encontrar el ID del clúster mediante la consola o el comando `list-clusters`. El subcomando `add-tags` actualmente solo acepta un ID de recurso. Por ejemplo, para añadir dos etiquetas a un clúster en ejecución, una con una clave denominada *costCenter* con un valor de *marketing* y otra *other* con un valor de*accounting*, introduzca el siguiente comando y sustitúyalo por *j-KT4XXXXXXXX1NM* el ID del clúster. ``` aws emr add-tags --resource-id j-KT4XXXXXXXX1NM --tag "costCenter=marketing" --tag "other=accounting" ``` Tenga en cuenta que cuando se agregan etiquetas mediante la AWS CLI, el comando no produce ningún resultado. Para obtener más información sobre el uso de los comandos de Amazon EMR en AWS CLI, consulte. [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/emr](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/emr) ------