Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
# Registro de destinos para el equilibrador de carga de puerta de enlace
Cuando el destino esté preparado para controlar solicitudes, lo registra con uno o más grupos de destino. Puede registrar destinos por ID de instancia o por dirección IP. El equilibrador de carga de puerta de enlace comienza a direccionar las solicitudes al destino tan pronto como se completa el proceso de registro y el destino supera las comprobaciones de estado iniciales. El proceso de registro puede tardar unos minutos en completarse y comenzar las comprobaciones de estado. Para obtener más información, consulte [Comprobaciones de estado para los grupos de destino del equilibrador de carga de puerta de enlace](health-checks.md).
Si la demanda aumenta en los destinos registrados actualmente, puede registrar más para controlar esa demanda. Si la demanda baja en los destinos registrados, puede anular el registro de los destinos en el grupo de destino. El proceso de anulación de registro puede tardar unos minutos en completarse y que el equilibrador de carga de puerta de enlacedetenga las solicitudes de enrutamiento al destino. Si la demanda aumenta posteriormente, puede registrar de nuevo los destinos a los que anuló el registro con el grupo de destino. Si necesita dar servicio a un destino, puede anular el registro y volver a registrarlo cuando se complete el servicio.
**Topics**
+ [Consideraciones](#register-target-groups-considerations)
+ [Grupos de seguridad de destino](#target-security-groups)
+ [Red ACLs](#network-acls)
+ [registro de destinos por ID de instancia](#register-instances)
+ [Registro de destinos por dirección IP](#register-ip-addresses)
+ [Anulación del registro del destino](#deregister-targets)
## Consideraciones
+ Cada grupo de destino debe tener al menos un destino registrado en cada zona de disponibilidad que esté habilitado para el equilibrador de carga de puerta de enlace.
+ El tipo de destino de su grupo de destino determina cómo se registran los destinos en ese grupo de destino. Para obtener más información, consulte [Tipo de destino](target-groups.md#target-type).
+ No se pueden registrar destinos en un emparejamiento de VPC entre regiones.
+ No se pueden registrar instancias por ID de instancia en un emparejamiento de VPC intrarregional, pero pueden registrarse por dirección IP.
## Grupos de seguridad de destino
Cuando se registran instancias EC2 como destinos, es preciso asegurarse de que los grupos de seguridad de estas instancias permitan el tráfico entrante y saliente en el puerto 6081.
Los equilibradores de carga de puerta de enlace no tienen grupos de seguridad asociados. Por lo tanto, los grupos de seguridad de los destinos deben utilizar direcciones IP para permitir tráfico del balanceador de carga.
## Red ACLs
Cuando se registran instancias EC2 como destinos, es preciso asegurarse de que las listas de control de acceso (ACL) de red de las subredes de las instancias permitan el tráfico en el puerto 6081. La ACL de red predeterminada para una VPC permite el tráfico de entrada y de salida. Si crea una red personalizada ACLs, compruebe que permiten el tráfico adecuado.
## registro de destinos por ID de instancia
Una instancia debe tener el estado `running` al registrarla.
**Para registrar los destinos por ID de instancia mediante la consola**
1. Abra la consola de Amazon EC2 en [https://console.aws.amazon.com/ec2/](https://console.aws.amazon.com/ec2/).
1. En el panel de navegación, en **Load Balancing** (Equilibración de carga), elija **Target Groups** (Grupos de destino).
1. Elija el nombre del grupo de destino para mostrar sus detalles.
1. En la pestaña **Destinos**, elija **Registrar destinos**.
1. Seleccione las instancias y, a continuación, elija **Incluir como pendiente a continuación**.
1. Cuando haya terminado de agregar instancias, elija **Registrar destinos pendientes**.
**Para registrar los objetivos por ID de instancia mediante el AWS CLI**
Usa el comando [register-targets](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/elbv2/register-targets.html) con la IDs de las instancias.
## Registro de destinos por dirección IP
Una dirección IP que registre deben estar en uno de los siguientes bloques de CIDR:
+ Las subredes de la VPC para el grupo de destino
+ 10.0.0.0/8 (RFC 1918)
+ 100.64.0.0/10 (RFC 6598)
+ 172.16.0.0/12 (RFC 1918)
+ 192.168.0.0/16 (RFC 1918)
**Para registrar los destinos por dirección IP mediante la consola**
1. Abra la consola de Amazon EC2 en [https://console.aws.amazon.com/ec2/](https://console.aws.amazon.com/ec2/).
1. En el panel de navegación, en **Load Balancing** (Equilibración de carga), elija **Target Groups** (Grupos de destino).
1. Elija el nombre del grupo de destino para abrir la página de detalles.
1. En la pestaña **Destinos**, elija **Registrar destinos**.
1. Elija la red, las direcciones IP y los puertos y, a continuación, elija **Incluir como pendiente a continuación**.
1. Cuando haya terminado de especificar direcciones, elija **Registrar destinos pendientes**.
**Para registrar los objetivos por dirección IP mediante el AWS CLI**
Use el comando [register-targets](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/elbv2/register-targets.html) con las direcciones IP de los destinos.
## Anulación del registro del destino
Cuando se anula el registro de un destino, Elastic Load Balancing espera hasta que se han completado las solicitudes en tránsito. Esto se denomina *vaciado de conexiones*. El estado de un destino es `draining` mientras se está efectuando el vaciado de conexiones. Una vez completada la anulación del registro, el estado del destino cambia a `unused`. Para obtener más información, consulte [Retardo de anulación del registro](edit-target-group-attributes.md#deregistration-delay).
**Para anular el registro de los destinos mediante la consola**
1. Abra la consola de Amazon EC2 en [https://console.aws.amazon.com/ec2/](https://console.aws.amazon.com/ec2/).
1. En el panel de navegación, en **Load Balancing** (Equilibración de carga), elija **Target Groups** (Grupos de destino).
1. Elija el nombre del grupo de destino para mostrar sus detalles.
1. Elija la pestaña **Destinos**.
1. Seleccione los destinos y, a continuación, elija **Anular el registro**.
**Para anular el registro de los objetivos mediante el AWS CLI**
Use el comando [deregister-targets](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/elbv2/deregister-targets.html) para quitar los destinos.