Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Instalación del cliente de Amazon EFS
<a name="using-amazon-efs-utils"></a>

Le recomendamos que instale el cliente de Amazon EFS (`amazon-efs-utils`), una colección de herramientas de código abierto para Amazon EFS. El cliente de Amazon EFS incluye un *ayudante de montaje*, que es un programa que ayuda a simplificar el montaje de sistemas de archivos de EFS. El cliente también permite utilizar Amazon CloudWatch para supervisar el estado de montaje de un sistema de archivos EFS e incluye herramientas que facilitan el cifrado de los datos en tránsito para los sistemas de archivos Amazon EFS. 

Puede instalar manualmente el cliente de Amazon EFS en las instancias de Amazon EC2 (EC2) que ejecuten [distribuciones compatibles](#efs-utils-supported-distros). En el caso de algunos sistemas operativos compatibles, también puede configurarlos AWS Systems Manager para que instalen o actualicen automáticamente el paquete. Para obtener una lista de las distribuciones con las que puede utilizarlas AWS Systems Manager, consulte[Sistemas operativos compatibles con Systems Manager](manage-efs-utils-with-aws-sys-manager.md#sys-mgr-support-matrix).

**importante**  
Le recomendamos que utilice siempre la versión más reciente de `amazon-efs-utils` para garantizar el acceso a todas sus funciones. Por ejemplo, el montaje con IPv6 direcciones se admite en las versiones 2.3 o posteriores, pero no en las versiones anteriores.

**Topics**
+ [Dependencias de las herramientas de EFS](#utils-dependencies)
+ [Distribuciones admitidas](#efs-utils-supported-distros)
+ [Instalación manual del cliente de Amazon EFS](installing-amazon-efs-utils.md)
+ [Instalación o actualización automática del cliente Amazon EFS mediante AWS Systems Manager](manage-efs-utils-with-aws-sys-manager.md)
+ [Instalación y actualización de `botocore`](install-botocore.md)
+ [Actualización de `stunnel`](upgrading-stunnel.md)
+ [Habilitación del modo FIPS](fips-enabling.md)

## Dependencias de las herramientas de EFS
<a name="utils-dependencies"></a>

Existen las siguientes dependencias en `amazon-efs-utils` y se instalan al instalar el paquete de `amazon-efs-utils`:
+ Cliente de NFS
  + `nfs-utils` para distribuciones de RHEL, CentOS, Amazon Linux y Fedora
  + `nfs-common` para distribuciones Debian y Ubuntu
+ Retransmisión de red (paquete stunnel, versión 4.56 o posterior)
+ Python (versión 3.4 o posterior)
+ OpenSSL 1.0.2 o posterior

**nota**  
De forma predeterminada, cuando se utiliza el ayudante de montaje de EFS con seguridad de la capa de transporte (TLS), el ayudante aplica la comprobación del nombre de host del certificado. El ayudante de montaje de EFS utiliza el programa `stunnel` para la funcionalidad de TLS. Algunas versiones de Linux no incluyen una versión de `stunnel` que admita estas características de TLS de forma predeterminada. Cuando se utiliza una de esas versiones de Linux, montar un sistema de archivos de EFS mediante TLS da error.

Una vez instalado el paquete `amazon-efs-utils`, actualice stunnel. Consulte [Actualización de `stunnel`](upgrading-stunnel.md).

Puede utilizarlo AWS Systems Manager para gestionar los clientes de Amazon EFS y automatizar las tareas necesarias para instalar o actualizar el amazon-efs-utils paquete en sus instancias EC2. Para obtener más información, consulte [Instalación o actualización automática del cliente Amazon EFS mediante AWS Systems Manager](manage-efs-utils-with-aws-sys-manager.md).

Si tiene problemas con el cifrado, consulte [Resolución de problemas de cifrado](troubleshooting-efs-encryption.md).

## Distribuciones admitidas
<a name="efs-utils-supported-distros"></a>

El cliente de Amazon EFS se ha verificado con las siguientes distribuciones de Linux y Mac:


| Distribución | Tipo de paquete | Sistema `init` | 
| --- | --- | --- | 
| Amazon Linux 2023 (AL2023) | rpm | systemd | 
| Amazon Linux (2AL2) | rpm | systemd | 
| CentOS 8 | rpm | systemd | 
| Amazon Linux (1AL1) 2017-09 AL1 La AMI alcanzó su end-of-life valor el 31 de diciembre de 2023 y no es compatible con los `amazon-efs-utils` paquetes lanzados en abril de 2024 o versiones posteriores (versión 2.0 y posteriores).   | rpm | upstart | 
| Debian 11 | deb | systemd | 
| Fedora 29 - 32 | rpm | systemd | 
| macOS Big Sur |  | launchd | 
| macOS Monterey |  | launchd | 
| macOS Ventura |  | launchd | 
| macOS Sonoma |  | launchd | 
| OpenSUSE Leap, Tumbleweed | rpm | systemd | 
| Oracle 8 | rpm | systemd | 
| Red Hat Enterprise Linux (RHEL) 8, 9 | rpm | systemd | 
| SUSE Linux Enterprise Server (SLES) 12, 15 | rpm | systemd | 
| Ubuntu 16.04 LTS, 18.04 LTS, 20.04 LTS, 22.04 LTS | deb | systemd | 

Para obtener una lista completa de las distribuciones compatibles con las que se ha verificado el paquete, consulte el [https://github.com/aws/efs-utils/blob/master/README.md](https://github.com/aws/efs-utils/blob/master/README.md) de `amazon-efs-utils` en Github.