Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
# Configuración AWS Systems Manager para instalar el cliente EFS
Se requieren dos configuraciones únicas para configurar Systems Manager para instalar o actualizar automáticamente el paquete `amazon-efs-utils`.
1. Configure un perfil de instancia AWS Identity and Access Management (IAM) con los permisos necesarios.
1. Configurar una asociación (incluida la programación) que utilice State Manager para la instalación o las actualizaciones.
## Paso 1: Configure un perfil de instancia de IAM con los permisos necesarios.
De forma predeterminada, AWS Systems Manager no tiene permiso para administrar sus clientes de Amazon EFS ni para instalar o actualizar el amazon-efs-utils paquete. Para conceder acceso a Systems Manager debe utilizar un perfil de instancias de AWS Identity and Access Management (IAM). Un perfil de instancia es un contenedor que pasa información del rol de IAM a una instancia de Amazon EC2 (EC2) en el momento del lanzamiento.
Utilice la política de permisos `AmazonElasticFileSystemsUtils` AWS administrados para asignar los permisos adecuados a las funciones. Puede crear un nuevo rol para su perfil de instancias o agregar la política de permisos de `AmazonElasticFileSystemsUtils` para un rol existente. A continuación, debe usar este perfil de instancia para lanzar sus instancias de EC2. Para obtener más información, consulte [Configuración de permisos de instancia requeridos para Systems Manager](https://docs.aws.amazon.com/systems-manager/latest/userguide/setup-instance-permissions.html).
## Paso 2: Configurar una asociación utilizada por State Manager
El paquete `amazon-efs-utils` se incluye en Distributor y está listo para implementar en instancias de EC2 administradas. Para ver la última versión disponible para su instalación, puede utilizar la AWS Systems Manager consola o la herramienta de línea de AWS comandos que prefiera. `amazon-efs-utils` Para acceder a Distributor, abra [https://console.aws.amazon.com/systems-manager/](https://console.aws.amazon.com/systems-manager/)y seleccione **Distribuidor** en el panel de navegación izquierdo. Localiza **Amazon EFSUtils** en la sección **Propiedad de Amazon**. Selecciona **Amazon EFSUtils** para ver los detalles del paquete. Para obtener más información, consulte [Ver paquetes](https://docs.aws.amazon.com/systems-manager/latest/userguide/distributor-view-packages.html).
Con State Manager, puede instalar o actualizar el paquete `amazon-efs-utils` en las instancias de EC2 administradas de forma inmediata o según una programación. Además, puede asegurarse de que `amazon-efs-utils` se instale automáticamente en las nuevas instancias de EC2. Para obtener más información sobre la instalación o actualización de paquetes mediante Distributor y State Manager, consulte [Trabajar con Distributor](https://docs.aws.amazon.com/systems-manager/latest/userguide/distributor-working-with.html).
Para instalar o actualizar automáticamente el amazon-efs-utils paquete en las instancias mediante la consola de Systems Manager, consulte [Programar la instalación o actualización de un paquete (consola)](https://docs.aws.amazon.com/systems-manager/latest/userguide/distributor-working-with-packages-deploy.html#distributor-deploy-sm-pkg-console). Esto le solicitará que cree una asociación para State Manager, que defina el estado que desea aplicar a un conjunto de instancias. Use las siguientes entradas al crear tu asociación:
+ En **Parámetros**, seleccione **Acción** > **Instalar** y **Tipo de instalación** > **Actualización in situ**.
+ Para **Targets**, la configuración recomendada es **Elegir todas las instancias** para registrar todas las instancias EC2 nuevas y existentes como destinos para instalar o actualizar **Amazon EFSUtils** automáticamente. Como alternativa, puede especificar etiquetas de instancias, seleccionar las instancias manualmente o elegir un grupo de recursos para aplicar la asociación a un subconjunto de instancias. Si especifica etiquetas de instancia, debe lanzar las instancias de EC2 con las etiquetas para permitir que AWS Systems Manager instale o actualice automáticamente el cliente Amazon EFS.
+ Para **Specify Schedule**, la configuración recomendada para **Amazon EFSUtils** es cada 30 días. Puede utilizar los controles para crear un programa de cron o rate para la asociación.
Para usarlo AWS Systems Manager para montar sistemas de archivos EFS en varias instancias de EC2, consulte[Montaje de EFS en varias instancias de EC2](mount-multiple-ec2-instances.md).