Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Instalación o actualización automática del cliente Amazon EFS mediante AWS Systems Manager
<a name="manage-efs-utils-with-aws-sys-manager"></a>

Puede utilizarlo AWS Systems Manager para simplificar la administración del cliente Amazon EFS (`amazon-efs-utils`). AWS Systems Manager es un AWS servicio que puede utilizar para ver y controlar su infraestructura AWS. Con AWS Systems Manager él puede automatizar las tareas necesarias para instalar o actualizar el `amazon-efs-utils` paquete en sus instancias de Amazon EC2 (EC2). Las funciones de Systems Manager, como Distributor y State Manager, le permiten automatizar los siguientes procesos:
+ Mantener el control de versiones del cliente de Amazon EFS.
+ Almacenamiento centralizado y distribución sistemática del cliente de Amazon EFS a sus instancias de Amazon EC2.
+ Automatizar el proceso de mantener las instancias de EC2 administradas en un estado definido. 

Para obtener más información, consulte la [Guía del usuario de *AWS Systems Manager *](https://docs.aws.amazon.com/systems-manager/latest/userguide/what-is-systems-manager.html).

## Qué hace el cliente de Amazon EFS durante la instalación
<a name="what-efs-utils-does"></a>

Utiliza el cliente Amazon EFS para automatizar la supervisión de CloudWatch los registros de Amazon para comprobar el estado de montaje del sistema de archivos y actualizar `stunnel` a la versión más reciente para determinadas distribuciones de Linux. Al instalar el cliente de Amazon EFS en sus instancias de Amazon EC2 mediante Systems Manager, este realiza las siguientes acciones:
+ Instala el paquete `botocore` siguiendo los mismos pasos descritos en [Instalación y actualización de `botocore`](install-botocore.md). El cliente de Amazon EFS utiliza `botocore` para supervisar el estado de montaje del sistema de archivos EFS.
+ Permite monitorear el estado de montaje del sistema de archivos EFS en CloudWatch los registros mediante la actualización`efs-utils.conf`. Para obtener más información, consulte [Supervisión de los intentos de montaje correctos y fallidos](how-to-monitor-mount-status.md).
+ Para las instancias de EC2 que ejecutan `RHEL7` o `CentOS7`, el cliente de Amazon EFS actualiza automáticamente `stunnel` como se describe en [Actualización de `stunnel`](upgrading-stunnel.md). Es necesario actualizar `stunnel` para poder montar correctamente un sistema de archivos de EFS mediante TLS, y la versión `stunnel` enviada con `RHEL7` y `CentOS7` no admite el cliente de Amazon EFS (`amazon-efs-utils`).

## Sistemas operativos compatibles con Systems Manager
<a name="sys-mgr-support-matrix"></a>

Sus instancias EC2 deben ejecutar uno de los siguientes sistemas operativos para poder utilizarlas con el cliente Amazon EFS AWS Systems Manager para actualizar o instalar automáticamente el cliente Amazon EFS.


| Plataforma | Versión de la plataforma | Arquitectura | 
| --- | --- | --- | 
| Amazon Linux 2023 (AL2023) | AL2023 | x86\_64, arm64 (Graviton2 o procesadores posteriores) | 
| Amazon Linux (2AL2) | 2.0 | x86\_64, arm64 (Amazon Linux 2, tipos de instancia A1) | 
| Amazon Linux (1AL1) La AMI de Amazon Linux 1 (AL1) alcanzó su end-of-life valor el 31 de diciembre de 2023 y no es compatible con los `amazon-efs-utils` paquetes publicados en abril de 2024 y versiones posteriores (versión 2.0 y posteriores). Le recomendamos que actualice las aplicaciones a Amazon Linux 2023 (AL2023), que incluye soporte a largo plazo hasta 2028.  | 2017.09, 2018.03 | x86\_64 | 
| CentOS | 7, 8 | x86\_64 | 
| Red Hat Enterprise Linux (RHEL) | 8, 9 | x86\_64, arm64 | 
| SUSE Linux Enterprise Server (SLES) | 12, 15 | x86\_64 | 
| Servidor Ubuntu | 16.04, 18.04, 20.04 | x86\_64, arm64 (Ubuntu Server 16 y posteriores, tipos de instancia A1) |